Венскому частному детективу Петеру Хогарту пришлось взяться за собственное расследование, когда его брата Курта заподозрили в убийстве доктора Абеля Островского. Жестоко изуродованное пытками тело вышедшего на пенсию врача было найдено в доме на окраине Вены. Помочь Хогарту доказать невиновность брата, казалось бы, должно таинственное видео, которое Островский спрятал незадолго до смерти. Однако девятиминутная последовательность черно-белых кадров вроде бы не содержит ничего загадочного. Но почему же Хогарт не единственный, кому очень важно завладеть этой записью? Вскоре становится ясно, что он вступил в гонку с убийцей, оставляющим за собой кровавый след по всему городу. Попытки докопаться до истины приводят Хогарта к таинственной старой мельнице за городскими воротами… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1156 KbСкачиваний: 987Серия: Частный детектив Петер Хогарт #2

Во время крупномасштабной операции в городке Бад-Кройцнах следователи Федерального ведомства уголовной полиции Мартен С. Снейдер и Сабина Немез пытаются задержать ученого Пауля Конрада, которого подозревают в планировании беспрецедентной серии терактов. Однако Конраду удается бежать, и Снейдер вместе со своей командой устремляется по его следу. Тем временем в Куфштайне консультант по безопасности Леа Фукс всего лишь собиралась отметить свой день рождения, но по собственной вине оказалась втянута в крайне опасную ситуацию. Пытаясь выбраться из нее, Леа разрабатывает безжалостный и рискованный план – и даже не догадывается, что в момент его реализации столкнется со Снейдером. Эта встреча полностью меняет ход расследования Снейдера и ставит под угрозу жизни обоих… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 1335Серия: Мартен С. Снейдер #8

В отрезанном от мира горном селении Грайн обнаруживают жестоко изуродованное тело четырнадцатилетней девочки. Расследование поручают венскому комиссару Александру Кёрнеру и его группе. Для Кёрнера это не просто очередное дело: он вырос в Грайне и много лет избегал возвращения туда, стараясь забыть мрачные события собственной юности. Первые улики не складываются в привычную картину преступления, а эксгумации прежних жертв указывают на пугающую закономерность. Пока следователи пытаются понять, кто и зачем охотится на подростков, непрерывные ливни вызывают наводнение, разрушают дороги и мосты и полностью изолируют деревню. Замкнутое пространство усиливает недоверие между полицией и местными жителями, многие из которых явно что-то скрывают. Кёрнеру приходится одновременно противостоять серийному убийце, враждебности родного места и тайнам, уходящим в далёкое прошлое. Постепенно криминальное расследование сталкивается с необъяснимыми явлениями, а граница между человеческим преступлением и древним ужасом становится всё менее отчётливой. Перевод: Григорьев Глеб Л.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2621 KbСкачиваний: 1267

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективов включённых в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель Содержание: ДЖЕКСОН БРОУДИ: 1. Кейт Аткинсон: Преступления прошлого (Перевод: Мария Нуянзина) 2. Кейт Аткинсон: Поворот к лучшему (Перевод: Мария Нуянзина) 3. Кейт Аткинсон: Ждать ли добрых вестей? (Перевод: Анастасия Грызунова) 4. Кейт Аткинсон: Чуть свет, с собакою вдвоем (Перевод: Анастасия Грызунова) 5. Кейт Аткинсон: Большое небо [litres] (Перевод: Анастасия Грызунова) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Кейт Аткинсон: Храмы веселья (Перевод: Татьяна Боровикова) 2. Кевин Уэйн Джеттер: Волчий ток (Перевод: Александр Шабрин) 3. Андреас Грубер: Смертельная месть (Перевод: Ирина Эрлер) 4. Кэрол Гудмэн: Писатели и лжецы (Перевод: Александр Яковлев) 5. Юсси Адлер-Ольсен: И она поблагодарила богов [Og hun takkede guderne] (Перевод: t.me/knigaperevodchik)                                                                           Перевод: Нуянзина Мария, Грызунова Анастасия Борисовна, Боровикова Татьяна Павловна, Шабрин Александр Сергеевич, Эрлер Ирина Александровна, Яковлев Александр Леонидович, knigaperevodchikГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12943 KbСкачиваний: 926

Вена, начало марта. Зима почти на исходе. На крыше соседнего дома молодой кровельщик чинит прохудившиеся скаты — работа не терпит отлагательств, — и именно оттуда, сверху, ему открывается то, что не предназначалось ничьим глазам: жестокое убийство. Когда вскоре прибывает полиция, преступника уже и след простыл. Неделю спустя в адвокатскую контору Эвелин Майерс входит Михаэль Коттен. В отчаянии молодой человек умоляет её взяться за его защиту: на него пытаются повесить то самое убийство, невольным свидетелем которого стал кровельщик. Эвелин верит в невиновность Михаэля — но верит в неё она одна. Едва уголовная полиция уводит её подзащитного, адвокат с головой уходит в расследование, и оно постепенно открывает неприятную истину: Михаэль рассказал ей далеко не всё. Тем временем в Лейпциге комиссара Вальтера Пуласки вызывают в придорожный мотель у автобана. Картина на первый взгляд проста: мужчина поскользнулся в душе на мокрой плитке и разбился насмерть. Вот только Пуласки в несчастный случай не верит — тем более что покойного он знал лично. И начинает копать сам. С каждым шагом расследование становится всё опаснее: одной смертью дело не ограничивается, а след ведёт в Вену. Перевод: Висыч ИванГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 1412Серия: Вальтер Пуласки #3

Под одним из мостов Лейпцига, в гребном винте катера, находят изувеченное тело девятнадцатилетней девушки. Для её матери — живущей в Германии чешки Микаэлы — рушится весь мир. Тем более что в это же самое время бесследно исчезает её вторая дочь, Дана. Отныне Микаэлой движет лишь одна цель: она намерена во что бы то ни стало самостоятельно разыскать убийцу и отомстить. А еще — спасти Дану, которая, как подозревает мать, находится в руках того же преступника. Вальтер Пуласки, циничный следователь дежурной службы криминальной полиции Лейпцига, решает официально взять больничный, чтобы помочь Микаэле в её поисках. Ведь полиция слишком уж поспешно отправляет дело в архив, а у Микаэлы обнаруживается настоящий талант влипать в неприятности из-за своей прямолинейности. Совместная охота уводит их из лейпцигского дна, где царят наркотики и проституция, в другие города, и в конце концов приводит в Вену. Убийца повсюду оставил свои следы. В это же время венский адвокат по уголовным делам Эвелин Майерс берет под защиту нового клиента, подозреваемого в убийстве. Очередное дело требует от нее колоссальной отдачи, и вскоре она перестает понимать, кому вообще можно доверять. А затем она совершает роковую ошибку… Перевод: Висыч ИванГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2125 KbСкачиваний: 1333Серия: Вальтер Пуласки #2

Париж — город огней, который порой скрывает самые мрачные тайны. Венский частный детектив Петер Хогарт приезжает во французскую столицу, чтобы сопроводить свою подругу Элизабет на престижный закрытый аукцион. На торги выставлен уникальный артефакт — искусно вырезанная из человеческой кости игла, созданная таинственным средневековым мастером. По поручению страховой компании Элизабет должна проконтролировать законность и безопасность сделки. Однако рутинная работа внезапно оборачивается настоящим кошмаром. Древний артефакт бесследно исчезает, а вместе с ним при загадочных обстоятельствах пропадает и сама Элизабет. Ситуация накаляется до предела, когда одного из участников злополучного аукциона находят жестоко убитым. Петер Хогарт не сомневается: эти события неразрывно связаны, и жизнь его подруги висит на волоске. Столкнувшись с бюрократией и равнодушием французской полиции, детектив берет дело в свои руки. Погружаясь в темную изнанку Парижа, он быстро выясняет, что древняя реликвия интересует не только его. А когда полиция обнаруживает второе мертвое тело, частное расследование Хогарта превращается в отчаянную гонку со временем. Сможет ли он разгадать кровавую тайну костяной иглы до того, как станет слишком поздно?Перевод: Григорьев Глеб Л.Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 1226Серия: Питер Хогарт #3

Тереза Дель Веккьо долгие годы жила в Вене, но трагедия вынуждает её вернуться в родную Тоскану: братья Терезы погибают в загадочной автокатастрофе. За несколько минут до начала траурной мессы женщина поднимается в свой номер — и бесследно исчезает. Месяц спустя. Вена. За дело берётся Петер Геринк, эксперт по похищениям из криминальной полиции, переживающий непростой развод. Итальянские власти давно зашли в тупик, поэтому Петер начинает опрашивать родственников. Племянница пропавшей, художница Моника, делится с ним пугающей деталью: её отец, знаменитый живописец Сальваторе Дель Веккьо, тоже бесследно исчез год назад. Моника не верит в подлинность оставленной им предсмертной записки и умоляет Петера о помощи. Связанный полицейским уставом, Геринк отказывает девушке, но советует обратиться к своей без пяти минут бывшей жене Елене — частному детективу. Начиная два независимых расследования, супруги ещё не знают, что в удушающем зное Тосканы их пути неизбежно пересекутся. Мрачные тайны семьи Дель Веккьо сплетаются в единую паутину, а разгадка обоих исчезновений превосходит даже самые страшные опасения детективов…Перевод: Висыч ИванГод издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 817Серия: Сердце #1

Венская частная сыщица Елена Геринк берётся за расследование убийства, совершённого пятнадцать лет назад. Подозреваемый был оправдан судом и вскоре бесследно исчез за границей. Новые сведения приводят Елену в Грецию, где обычный розыск быстро превращается в опасное путешествие по следам тщательно скрываемого преступления. Тем временем её муж Петер Геринк и его напарник Дино Скатоцца, специалисты австрийского Федерального ведомства криминальной полиции по делам о похищениях, разыскивают молодую туристку, пропавшую после закрытой вечеринки афинской элиты. Два независимых расследования сходятся на небольшом частном острове в Кикладах. За безмятежными пейзажами, роскошными виллами и миром привилегированных скрывается история насилия, давних преступлений и тщательно охраняемых тайн. Лишённые официальных полномочий и вынужденные действовать под давлением времени, Елена, Петер и Дино сталкиваются с сопротивлением местных властей и противником, готовым на всё, чтобы прошлое острова осталось погребённым. Прежде эта книга на русском языке не издавалисьПеревод: Григорьев Глеб Л.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 875Серия: Сердце #2

Перевод: Висыч ИванГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2107 KbСкачиваний: 1217

Перевод: Висыч ИванГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1578 KbСкачиваний: 1372Серия: Питер Хогарт #2

Перевод: Висыч ИванГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2072 KbСкачиваний: 5005Серия: Вальтер Пуласки #4

Перевод: Висыч ИванГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 1807Серия: Мартен С. Снейдер #8

«Совиные врата» — захватывающий хоррор Андреаса Грубера, в котором сплетаются мистика и арктические приключения. Сюжет разворачивается в двух временах. В 1911 году венский врач Александр Бергер и его команда отправляются в гибельную экспедицию на Шпицберген. Страдая от голода и обморожений, на грани отчаяния они делают немыслимую находку: рукотворную шахту, уходящую на сотни метров вглубь земли вопреки законам физики. Решившись на спуск, они сталкиваются с первобытным ужасом, грозящим уничтожить их разум и жизни. В 2021 году Неле Туюнен отправляется по следам Бергера во льды, чтобы раскрыть мрачную семейную тайну. То, что ждёт её там, заставляет кровь стынуть в жилах. Грубер виртуозно передаёт пронизывающий холод, абсолютную изоляцию и удушающую клаустрофобию. Это история о роковой одержимости, где ледяная бездна скрывает кошмары, которые лучше было не тревожить.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1727 KbСкачиваний: 1446

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! [collapse collapsed title=Содержание] МАРТЕН С. СНЕЙДЕР: 1. Андреас Грубер: Смерть с уведомлением (Перевод: И Эрлер) 2. Андреас Грубер: Смертный приговор (Перевод: И Эрлер) 3. Андреас Грубер: Сказка о смерти [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: И Эрлер) 4. Андреас Грубер: Смертельный хоровод [litres] (Перевод: И. Эрлер) 5. Андреас Грубер: Метка Смерти... [litres] (Перевод: И. Эрлер) 6. Андреас Грубер: Смертельная боль (Перевод: И. Эрлер) 7. Андреас Грубер: Смертельная месть (Перевод: И. Эрлер) ШЕТЛАНД: 1. Энн Кливз: Вороново крыло (Перевод: Ольга Дементиевская) 2. Энн Кливз: Тихая ночь (Перевод: Наталия Рокачевская) ДИКАЯ АЛЯСКА: 1. Пейдж Шелтон: Тонкий лед (Перевод: Евгения Феткуллова) 2. Пейдж Шелтон: Темная ночь (Перевод: Татьяна Долотова) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Клэр Дуглас: Исчезновение (Перевод: Елена Кривцова) 2. Клэр Дуглас: Комната их тайн [litres] (Перевод: Ирина Голыбина) 3. Клэр Дуглас: Моя новая сестра [litres] (Перевод: Марианна Смирнова) 4. Клэр Дуглас: А затем она исчезла [litres] (Перевод: Юрий Пачко) 5. Кен Джаворовски: Грехи маленького городка [litres] (Перевод: Ольга Кидвати) 6. Кен Джаворовски: Куда мы денем тело? 7. Андреас Грубер: Черная королева (Перевод: Евгений Мордашев) 8. Изабелла Мальдонадо: Игра убийцы (Перевод: Сергей Саксин) 9. Цинь Мин: Одиннадцатый палец (Перевод: Алина Севастьянова) 10. Питер Николс: Гранитная гавань (Перевод: Александра Смирнова) [/collapse]   Перевод: Эрлер Ирина Александровна, Дементиевская Ольга Сергеевна, Рокачевская Наталия Владимировна, Феткуллова Евгения, Долотова Татьяна Леонидовна, Кривцова Елена М., Голыбина Ирина Дмитриевна, Смирнова Марианна Юрьевна, Пачко Юрий Николаевич, Кидвати Ольга Евгеньевна, Мордашев Евгений Александрович, Саксин Сергей Михайлович, Севастьянова Алина Андреевна, Смирнова Александра СергеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25675 KbСкачиваний: 1524

В поисках бесследно пропавшей Александры Шеллинг, страхового следователя и эксперта по искусству, венский частный детектив Петер Хогарт отправляется в Прагу. Но Золотой город открывает Хогарту свою самую темную сторону. Его расследование разворошило осиное гнездо, и за несколько часов он не только привлек к себе множество весьма сомнительных личностей, но и настроил против себя пражскую полицию. И лишь его молодая коллега Ивона Маркович, которая в данный момент расследует серию странных убийств с расчленением, кажется, на стороне Хогарта. Когда они чудом избегают смерти во время нападения, становится ясно, что между их делами есть связь. И что время до следующего убийства катастрофически истекает… Перевод: Мордашев Евгений АлександровичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 3853Серия: Частный детектив Петер Хогарт #1

Последнее дело глубоко потрясло эксперта БКА Мартена С. Снейдера. Ему противостоял беспринципный противник, готовый на все. Хотя Снейдеру чудом удалось выжить, он потерял почти всю свою команду, в том числе давнюю напарницу и близкого человека Сабину Немез. Сломленный, он решает завершить не только карьеру, но и жизнь. Однако неожиданный таинственный намек дает надежду: возможно, Сабина все еще жива. Снейдер с головой уходит в опасные и, казалось бы, безнадежные поиски. Рядом с ним новая небольшая команда, собранная из проверенных коллег. Однако, несмотря на все усилия, они вскоре оказываются в тупике. Единственный, кто может им помочь, — следователь из Лейпцига, мелкая сошка в уголовном розыске. У этого несколько эксцентричного коллеги по имени Вальтер Пуласки свои заботы, и начало сотрудничества выходит далеко не идеальным… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 3068Серия: Мартен С. Снейдер #7

В самый разгар внутреннего расследования и поисков «крота» в своих рядах профайлера БКА Мартена С. Снейдера и его команду отправляют в Норвегию, чтобы раскрыть убийство немецкого посла. Мотив остается загадкой, а норвежская полиция отказывается сотрудничать. Снейдер проявляет креативность — и тем самым привлекает к себе внимание опасного противника. Когда жертвой хладнокровного убийцы становится член команды следователей БКА, Снейдер сталкивается с самым тяжелым испытанием в своей жизни… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2234 KbСкачиваний: 4014Серия: Мартен С. Снейдер #6

КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ. Антология представляет собой своеобразный путеводитель по новым (и не очень) зарубежным писателям, работающим в детективных жанрах («detective», «thriller», «det-maniac» и т. п.). В этой, двенадцатой, книге вы можете ознакомиться с твочеством ещё 43 популярных авторов, каждый из которых представлен полновесным романом-бестселлером. Большинство произведений, вошедших в этот сборник, относятся к разряду «До 16» и категорически не рекомендуются для детского чтения! Переводчики подробно указаны в главе «О переводчиках»; сведения о других книгах серии — в главе «О книге». Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46143 KbСкачиваний: 17853

Комиссар уголовной полиции Сабина Немез крайне удивлена, встретив в главном здании БКА в Висбадене женщину в монашеской одежде, которая заявляет о желании признаться в преступлении. И не кому-либо, а исключительно коллеге Сабины Мартену С. Снейдеру. Но после бурной дискуссии с новым руководителем БКА он уволился, поэтому заменить его приходится Сабине. От услышанного у нее перехватывает дыхание: безобидная на первый взгляд женщина заявляет, что в следующие семь дней совершит семь убийств – о мотиве и способе она хранит молчание. Пожилую монахиню задерживают, а в БКА начинается суматоха – особенно после того, как Сабине, несмотря на все усилия, не удается предотвратить первое убийство. Очень скоро становится ясно, что за всем этим скрывается исключительно изощренный план, который заинтриговывает и Снейдера. Он возвращается в БКА и вместе с Сабиной ввязывается в игру монахини, не подозревая, в какие темные бездны вовлечет его в этот раз непредсказуемая соперница… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2058 KbСкачиваний: 10800Серия: Мартен С. Снейдер #5