В сборник входят рассказы известных индийских писателей, переведенные с одиннадцати языков Индии: бенгали, хинди, урду, маратхи, телугу, ория, панджаби и др. Рассказы, включенные в сборник, рисуют жизнь индийских детей в разное время. Одни посвящены жизни колониальной Индии, в других рассказывается о тех прогрессивных переменах, которые происходят в индийской действительности после завоевания независимости. Прочитав эти рассказы, наши ребята узнают много нового и интересного о прошлой и настоящей жизни индийских детей. Для среднего и старшего возраста. [b]Примечание:[/b] Отсутствуют страницы: 39-40.   Перевод: Чернышев Владимир Александрович, Цирин Сергей Алексеевич, Карпушкин Борис Михайлович, Сипович Александр Эдмундович, Кибиркштис Лидия Борисовна, Кудрявцева Ирина Петровна, Рабинович Израиль Самойлович, Краснодембская Нина Георгиевна, Савельева Людмила Васильевна, Толстая Наталья Ивановна, Ибрагимов Алев Шакирович, Петруничева Зоря Николаевна, Секар Чандр, Калинникова Елена Яковлевна, Ефанова Вера Константиновна, Кушниров Радий АроновичГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 432

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1369

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 1484

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 1428Серия: В следующее воскресенье

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1444Серия: В следующее воскресенье

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 1402

В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1538Серия: Боги, демоны и другие