Эта книга уже была помещена в библиотеку Флибуста, но в формате pdf. В этом варианте оставлен минимум иллюстраций. Для тех, кто будет читать впервые: одна из первых книг Вальдемара Лысяка, посвященная Франции, ее истории и культуре. Здесь же глава Quo vadis Ars?, посвященная упадку современного искусства - тема, которой Автор занимается всю свою жизнь, и которая нашла выражение в его относительно поздней работе - "Выгребная Яма".Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13982 KbСкачиваний: 730

Представьте, что вы пишете диссертацию или научную работу. У вас имеется кучка папок, озаглавленных в соответствии с подтемами вашего труда, и туда вы "накидываете" цитаты, вырезки, примечания. Вот такие "папки"-подтемы и составляют книгу польского писателя, посвященную упадку современной морали и культуры, а так же силам, которые к этому упадку привели. Думаю, книга будет не безразлична всем тем, кто болеет о состоянии нынешнего общества. Определенный оттенок придает религиозность Автора, не всегда с его выводами можно согласиться, особенно с тем, что римский католицизм - это наиболее "белое и пушистое" ответвление христианства, и о том, что только лишь католицизм заботится о сохранности мировой культуры.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 775 KbСкачиваний: 712

Остання частина монументальної збірки есе Вальдемара Лисяка. Ми знайомимося з безлюдними островами американської поетеси Сільвії Плат, вченого Х століття Авіценни; єдиного моряка, що вцілів після бунту на судні "Баунті" - Джона Адамса; окремий острів присвячено тим безіменним солдатам, які протягом багатьох сторіч воювали в Африці, і імена яких залишилися невідомими. Завершує книгу острів Ісуса Христа.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 16391 KbСкачиваний: 549Серия: Безлюдні острови

Ці безлюдні острови присвячені Анрі Крістофу, одному з чорношкірих тиранів; комендантові Аушвіцу, Рудольфові Гессу, та Каролю Войтилі, більш відомому як Папа Римський Іоанн Павло ІІ.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9357 KbСкачиваний: 564Серия: Безлюдні острови

Ці глави книги "Безлюдні острови" присвячені комтурові Тевтонського ордена Ульріхові фон Кніпроде, якого доля зіштовхнула з таємницею "пурпурного" (або "рожевого) срібла, та з литовським князем Кейстутом (і, посередньо, з його дружиною Бірутою); та одному з наполеоновських маршалів, Луї Ніколя Даву, який теж завоював право на власний "безлюдний острів".Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2940 KbСкачиваний: 539Серия: Безлюдні острови

На десятому і одинадцятому островах своєї книги Автор представляє нам фігури історичних персонажів: Болеслава Вєняви-Длугошевського, ад'ютанта Пілсудського, військового, бабія, поета і амбассадора, і Софії Анхальт-Цербської, більше відомої як Катерина Друга, або Катерина Велика.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7446 KbСкачиваний: 559Серия: Безлюдні острови

Цей розділ "Безлюдних островів" присвячений "німецькому Гамлетові", баварському королеві Людвігові ІІ. Завдяки ньому з'явилося таке чудо, як Нойшванштайн... До того ж представлена загадка "сироти Європи", Каспара Хаузера.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3081 KbСкачиваний: 559Серия: Безлюдні острови

Закінчення розділу про Монголію, про Чингіз-хана і про сильних жінок з ножами, мечами та іншими гострими предметами.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5451 KbСкачиваний: 535Серия: Безлюдні острови

Продовження розділу про Чингіз-хана. Увага всім любителям сильних жінок.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6162 KbСкачиваний: 549Серия: Безлюдні острови

Восьмий розділ "Безлюдних островів" присвячений Чингіз-ханові та жінкам, що відрізали голови... Розділ є дуже великим і насиченим ілюстраціями, тому довелось поділити його на три частини.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 12477 KbСкачиваний: 581Серия: Безлюдні острови

Ще одна порція есе з книги Вальдемара Лисяка. Що зараз: самотність римського вождя Марка Емілія Сатурніна в Римській Мавританії самотність в останні хвилини життя польського короля Болеслава ІІ Щедрого.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14112 KbСкачиваний: 602Серия: Безлюдні острови

В цій частині читачі познайомляться з самотностями Наполеона Бонапарта і персидського шаха Фатх-аліПеревод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9688 KbСкачиваний: 605Серия: Безлюдні острови

Друга частина книги есе відомого польського письменника Вальдемара Лисяка. Ви познайомитесь з самотністю Нефертіті та Вінсента ван Гога.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11698 KbСкачиваний: 582Серия: Безлюдні острови

Починаю викладати збірку історичних, культурологічних есе відомого польського письменника, присвячених темі самотності. У першому уривку книги ви зустрінетесь з Робінзоном Крузо, який розповідає про свої пригоди дещо не так, як це було написано у Даніеля Дефо.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7935 KbСкачиваний: 643Серия: Безлюдні острови

Що є вибір "меншого зла"? В 1944 році німці захопили заручників, серед яких син графа Тарловського. Гестапівський офіцер може "випустити" хлопця, але... Але треба заплатити великі гроші. Цей же офіцер може випустити ще трьох заручників, але... Але треба заплатити за них, а ще треба "підставити" чотирьох городян замість тих, кого "випустять". Цю страшну проблему повинні вірішити деякі з "кращих городян, яких позвав до себе граф. І крім дискусії на цю тему - як завжди у Лисяка - роздуми на теми політики, моралі, жінок, релігії... "Cena" - так книга називається польською; а от італійскою - це "вечеря". І от перед нами парафраз євангельської Таємної Вечері, з апостолами, зрадниками... лише без Христа. Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4242 KbСкачиваний: 638

Книга про "поєдинок" між Наполеоном Бонапартом та вождем одного з шуанських загонів, Жоржем Кадудалем.Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7885 KbСкачиваний: 812

К сожалению не законченный авантюрно-шпионско-исторический роман Вальдемара Лысяка о событиях средины XVIII века, когда Россия попыталась подчинить Польшу своему влиянию. Для этого Екатерина Великая и ее приспешники пользуются сказочным "пурпурным серебром", появившимся на свет из легендарных сребреников Иуды...Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2030 KbСкачиваний: 1312

"Покер, правила которого были разработаны четырьмя башковитыми янки (Темплар, Флоренс, Келлер и Шенк), родился во второй половине прошлого столетия. Здесь, понятное дело, речь идет о карточной игре. Политический же покер настолько стар настолько, насколько стары достойные институции политики и дипломатии, следовательно, он на пару с лишним тысяч лет старше карточного покера. Из всех исторический покерных розыгрышей одним из наиболее интересных мне кажется тот, в котором приняли участие два великих императора: император французов Наполеон I и император Всея Руси Александр І. Играли они в течение определенной ограниченной эпохи, которая сейчас зовется наполеоновской. Ни долгой, ни короткой – ровнехонько пятнадцать годков. Именно об этой игре я и хочу рассказать…" Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1326 KbСкачиваний: 2491

Год издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10172 KbСкачиваний: 787Серия: Живопись белого человека #8

Год издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10252 KbСкачиваний: 763Серия: Живопись белого человека #7