Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 1915Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1979Серия: Новеллы

Луиджи Пиранделло как драматург ставил своей основной задачей воплощение на сцене новых идей о театре как о зрелище, что потребовало от него коренной ломки старых представлений о режиссуре. Именно в эти годы, развивая традиции интеллектуальной драмы Ибсена и особенно Шоу и обогащая их достижениями театра «гротеска», Пиранделло создает свои самые известные философские пьесы: «Шесть персонажей в поисках автора» (1921), «Генрих IV» (1922), «Каждый по-своему» (1924), «Сегодня мы импровизируем» (1930) и др. В этих пьесах с особой остротой ставится проблема отчуждения и невозможности самовыражения человека, противоречия «лица» и «маски», реальности и мечты, относительности истины и т. п. В пьесе «Шесть персонажей в поисках автора» идея придать действию большую театральность заставила Пиранделло обратиться к приему «театра в театре», популярному еще в эпоху Возрождения. Занавес поднят, на сцене актеры, занятые репетицией новой пьесы. В этот момент из зрительного зала появляются освещенные ярким светом шесть персонажей: Отец, Мать, Сын, Падчерица, мальчик 14 лет и девочка 4 лет. Чтобы отделить персонажей от актеров труппы, драматург использовал прием импровизированной комедии и «надел» на персонажей маски, выражающие суть каждого из них: Отец – угрызение совести, Мать – страдание, Сын – презрение, Падчерица – месть. Персонажи ищут автора, который воплотил бы их в художественные образы, и предлагают режиссеру поставить их драму на сцене. Пиранделло намеренно сталкивает два плана: реальный (актеры, репетирующие пьесу) и нереальный, фантастический (персонажи из ненаписанной комедии). Созданные воображением персонажи, по мысли Пиранделло, так же реальны, как и актеры, и еще более реальны, чем сама жизнь. Перевод: Томашевский Николай БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 4078

Луиджи Пиранделло как драматург ставил своей основной задачей воплощение на сцене новых идей о театре как о зрелище, что потребовало от него коренной ломки старых представлений о режиссуре. Именно в эти годы, развивая традиции интеллектуальной драмы Ибсена и особенно Шоу и обогащая их достижениями театра «гротеска», Пиранделло создает свои самые известные философские пьесы: «Шесть персонажей в поисках автора» (1921), «Генрих IV» (1922), «Каждый по-своему» (1924), «Сегодня мы импровизируем» (1930) и др. В этих пьесах с особой остротой ставится проблема отчуждения и невозможности самовыражения человека, противоречия «лица» и «маски», реальности и мечты, относительности истины и т. п. Пьеса «Генрих IV» по праву считается одной из самых глубоких философских драм Пиранделло, которую иногда ошибочно именуют фарсом. Главный герой (настоящее его имя не называется) выступает только под «маской» германского императора Генриха IV, жившего в XI в., а его одинокая вилла предстает как императорский замок с тронным залом. Другие персонажи пьесы выступают под своими собственными именами и под именами исторических лиц. Но, тем не менее, в ней рассказывается не об участи германского императора, вступившего в конфликт с папской властью, а о трагической судьбе одинокого человека, испытавшего предательство в любви и дружбе. Перевод: Рубцова Г. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 2238

Луиджи Пиранделло написал несколько романов. Самым известным из них является «Покойный Маттиа Паскаль» (1904). Герой романа ведет унылое существование в провинциальном городке, находясь на нищенском жалованье библиотекаря и проводя время среди пыльных книг, которых никто не читает, и мышей. Семейные дрязги, смерть детей, одинокие прогулки по пляжу, чтобы хоть как-то убить время и отделаться от скуки, и, конечно, мечты об освобождении. Неожиданно случай помогает Маттиа – он выигрывает в рулетку крупную сумму денег. Он думает уехать в Америку, чтобы обрести свободу. И снова случай помогает ему – из газет он узнает, что в его родном городке найден утопленник, в котором жена и родные опознали Маттиа. Мечты о свободе как будто становятся реальностью… Перевод: Рыкова Надежда Януарьевна, Рубцова Г. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 3102

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1586Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Томашевский Николай БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1953Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Томашевский Николай БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1911Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Рубцова Г. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1804Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2611Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 2604Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 1887Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1856Серия: Новеллы

В настоящий сборник крупнейшего итальянского писателя XX века, лауреата Нобелевской премии Луиджи Пиранделло вошли новеллы, написанные в разные периоды его творчества. Луиджи Пиранделло (1867-1936), крупнейший итальянский писатель XX века, хорошо известен как в Италии, так и за ее пределами. О его произведениях много спорили, много писали. Творчество Пиранделло в значительной степени связано с литературным течением, получившим название "веризм" (от vero - правдивый). Новеллы Пиранделло содержат описания провинции, быта сицилийских деревень и местечек. Главные герои произведений - крестьяне, провинциальные интеллигенты, мелкие чиновники, иногда маленькие, иногда несчастные, иногда смешные или отвратительные люди. Перевод: Томашевский Николай Борисович, Трауберг Наталья Леонидовна, Вершинин Лев Александрович, Линецкая Эльга Львовна, Лесюк Яков Залманович, Рыкова Надежда Януарьевна, Хлодовский Руф Игоревич, Косс Александра Марковна, Фарфель Нина Михайловна, Федоров Виктор Александрович, Виндт Лидия Юльевна, Бушуева Светлана Константиновна, Лукьянчук Владимир Владимирович, Степанова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1722 KbСкачиваний: 4166

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Рубцова Г. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1961Серия: Новеллы

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1868Серия: Новеллы