Формат: docЯзык: ruРазмер: 737 KbСкачиваний: 539

Напрасные надежды! Девятнадцатиюродный дядюшка наотрез отказался взять на себя заботу о Вайолет, Клаусе и Солнышке Бодлер, даже на один-два месяца. Тогда мистер По нашел сиротам в опекуны целый город. Дети отнеслись к этой новости подозрительно, и как же правы они оказались в своих мрачных предчувствиях. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 6309Серия: Тридцать три несчастья #7

Злосчастная судьба забрасывает сирот Бодлер в ужасное, мрачное и абсолютно не подходящее для маленьких детей место — на лесопилку «Счастливые запахи», где за каждым бревном их подстерегают беды и напасти. Жевательная резинка вместо завтрака, громыхающие, смертельно опасные станки и загадочная оптиметрия — вот из чего теперь состоит жизнь бодлеровских сирот. Перевод: Тихонов Николай НиколаевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 6457Серия: Тридцать три несчастья #4

Если вы так отважны, что открыли эту книгу, — вам следует узнать, что благодаря своей любви к чтению и изобретательству (а вовсе не своему везению) сироты Бодлер сумели разрушить злодейские планы Графа Олафа. Впереди у Бодлеров интересная и счастливая жизнь в доме Дяди Монти, полном самых необычных рептилий, экспедиция в Перу, кокосовый торт с кремом… И встреча с новым ассистентом профессора Монтгомери Монтгомери. Перевод: Тихонов Николай НиколаевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 7166Серия: Тридцать три несчастья #2

В жизни Бодлеров по-прежнему все идет шиворот-навыворот. Но наконец-то у сирот появились друзья — тройняшки Квегмайры. Дети очень надеялись, что все вместе они переживут нелепые порядки Пруфрокской школы. Впрочем, их надежды быстро угасли. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 6683Серия: Тридцать три несчастья #5

Подобно скрипичному концерту, Римской империи и пищевому отравлению всё рано или поздно приходит к логическому концу. Вот и большое приключение Бодлеров близко к своему завершению. Сирот едва не загрызли львы на Кровожадном Карнавале, они чуть не погибли в Змеином Зале, кое-как отбились от пиявок озера Лакримозе, с трудом уцелели в Мертвых Горах, еле-еле спаслись из Угрюмого Грота, насилу вырвались из горящего отеля «Развязка»… Что будет с ними теперь? Нет, мы не станем говорить заранее, счастливый у книги конец или не очень. Ведь каждый читатель ждет своего заветного финала, а на всех, как известно, не угодишь. Остается надеяться, что у Бодлеров все будет хорошо, ведь они такие славные ребята! Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 2973Серия: Тридцать три несчастья #13

Подобно скрипичному концерту, Римской империи и пищевому отравлению, все рано или поздно приходит к логическому концу. Вот и большое приключение Бодлеров близко к своему завершению. Сирот едва не загрызли львы на Кровожадном Карнавале, они чуть не погибли в Змеином Зале, кое-как отбились от пиявок озера Лакримозе, с трудом уцелели в Мертвых Горах, еле-еле спаслись из Угрюмого Грота, насилу вырвались из горящего отеля "Развязка"… Что будет с ними теперь? Нет, не станем говорить заранее, счастливый у книги конец или не очень. Ведь каждый читатель ждет своего, заветного финала, а на всех, как известно, не угодишь. Остается надеяться, что у Бодлеров все будет хорошо, ведь они такие славные ребята!Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2835 KbСкачиваний: 1124Серия: Тридцать три несчастья #13

Подобно скрипичному концерту, Римской империи и пищевому отравлению всё рано или поздно приходит к логическому концу. Вот и большое приключение Бодлеров близко к своему завершению. Сирот едва не загрызли львы на Кровожадном Карнавале, они чуть не погибли в Змеином Зале, кое-как отбились от пиявок озера Лакримозе, с трудом уцелели в Мертвых Горах, еле-еле спаслись из Угрюмого Грота, насилу вырвались из горящего отеля «Развязка»… Что будет с ними теперь? Нет, мы не станем говорить заранее, счастливый у книги конец или не очень. Ведь каждый читатель ждет своего заветного финала, а на всех, как известно, не угодишь. Остается надеяться, что у Бодлеров все будет хорошо, ведь они такие славные ребята! Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15562 KbСкачиваний: 3546Серия: Тридцать три несчастья #13

Троица Бодлер в очередной раз спаслась от Графа Олафа и его дружков. Мистер По оказался не в состоянии помочь сиротам, и Бодлеры решили, что найдут себе пристанище сами. И вот когда уже сил идти не было, дети оказались среди Поющих Волонтеров — таких добрых и отзывчивых. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 6218Серия: Тридцать три несчастья #8

Новый поворот в судьбе Бодлеров! Впервые сироты не скрывались от своего злейшего врага, а сами преследовали его. Правда, спрятавшись в багажнике его машины. Впервые, участвуя в представлении на Кровожадном Карнавале, они сумели одурачить графа Олафа, который, что и говорить, знал толк в маскировке и лицедействе. И самое главное, Бодлеры узнали нечто важное о ком-то из своих родителей. Но как всегда, на бочку меда приходится ложка дегтя, и этой ложкой оказалось похищение Солнышка. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 6303Серия: Тридцать три несчастья #9

Новая перемена в судьбе Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер: они теперь будут жить в одном из самых фешенебельных районов города в огромной квартире на самом верху многоэтажного дома. Их новые опекуны — Джером и Эсме Скволор — люди вроде бы и неплохие, но и они, как и прежние опекуны, не в состоянии защитить сирот от коварных происков Олафа и его гнусных сообщников. И снова впереди у Бодлеров несчастья — железная клетка, где томятся их друзья, темные лестницы, статуя красной рыбы и бесконечные разочарования. Перевод: Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 6344Серия: Тридцать три несчастья #6

Жизнь - это сон. Любовь - это ад! «Под колесами любви» перемалываются сердца все новых юношей и девушек. Любовь настигает их - не как божественный свет, но как параноидальный бред, пьяная истерика, шаг в пустоту. У этой «суки-любви» не будет и не может быть хеппи-энда. Она безжалостна и к себе, и к миру, она обрекает на боль, и кажется, легче умереть, чем продолжать жить и любить дальше. Страшно? Иногда - да. А иногда - смешно! Перевод: Бушуева Татьяна СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 859 KbСкачиваний: 2962

Поверьте, очень хотелось бы сообщить вам, что Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер перестали преследовать несчастья и они зажили спокойной, веселой жизнью вдали от коварного Графа Олафа и его отвратительных помощников… Не станем вас обманывать – чем дальше, тем больше злоключений выпадает на долю несчастных сирот. В этой истории их ожидают ураган, грамматические головоломки, голодные зубастые пиявки и холодный огуречный суп. А также неожиданная и очень неприятная встреча с моряком на деревянной ноге… Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 6600Серия: Тридцать три несчастья #3

Однажды Мин влюбляется в Эда, а Эд – в Мин, и обоим кажется, что это навсегда. Но через несколько недель они расстаются, и вся история их отношений умещается в одной коробке: билет с первого похода в кино, коробок спичек, ярко-зеленая камера, катушка так и не проявленной пленки, сложенный из бумаги звездолет «Я не могу перестать думать о тебе»… Собирая эту коробку, Мин рассказывает о том, какой бывает первая любовь и почему иногда она заканчивается. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Пугаченкова Юлия АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 1235

Итак, Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер добрались наконец до отеля «Развязка», где в четверг должно состояться решающее собрание Г. П. В. И хотя таинственная таксистка уверена, что дети могут с первого взгляда отличить волонтера от негодяя, сами Бодлеры в этом не уверены, ведь им предстоит не только разобраться, с кем они разговаривают — с волонтером Франком или с его коварным братом-близнецом Эрнестом, но и заподозрить, что два близнеца не могут быть одновременно в трех местах. За оставшиеся до судьбоносного четверга дни Бодлеры предстанут перед Верховным Судом по обвинению в убийстве, совершат несколько неожиданных для волонтеров поступков и, наконец, умчатся по воле волн. И при этом Бодлеры начинают сомневаться, не вышли ли они из предпоследней передряги последними негодяями, хотя намерения у них были самые добрые… Конец близок! Перевод: Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 2999Серия: Тридцать три несчастья #12

Итак, Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер добрались наконец до отеля «Развязка», где в четверг должно состояться решающее собрание Г. П. В. И хотя таинственная таксистка уверена, что дети могут с первого взгляда отличить волонтера от негодяя, сами Бодлеры в этом не уверены, ведь им предстоит не только разобраться, с кем они разговаривают — с волонтером Франком или с его коварным братом-близнецом Эрнестом, но и заподозрить, что два близнеца не могут быть одновременно в трех местах. За оставшиеся до судьбоносного четверга дни Бодлеры предстанут перед Верховным Судом по обвинению в убийстве, совершат несколько неожиданных для волонтеров поступков и, наконец, умчатся по воле волн. И при этом Бодлеры начинают сомневаться, не вышли ли они из предпоследней передряги последними негодяями, хотя намерения у них были самые добрые… Конец близок! Перевод: Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8152 KbСкачиваний: 2994Серия: Тридцать три несчастья #12

Итак, Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер добрались наконец до отеля "Развязка", где в четверг должно состояться решающее собрание Г. П. В. И хотя таинственная таксистка уверена, что дети могут с первого взгляда отличить волонтера от негодяя, сами Бодлеры вэтом не уверены, ведь им предстоит не только разобраться, с кем они разговаривают - с волонтером Франком или с его коварным братом-близнецом Эрнестом, но и заподозрить, что два близнеца не могут быть одновременно в трех местах. За оставшиеся до судьбоносного четверга дни Бодлеры предстанут перед Верховным Судом по обвинению в убийстве, совершат несколько неожиданных для волонтеров поступков и, наконец, умчатся по воле волн. И при этом Бодлеры начинают сомневаться, не вышли ли они из предпоследней передряги последними негодяями, хотя намерения у них были самые добрые... Конец близок!Перевод: Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2550 KbСкачиваний: 1096Серия: Тридцать три несчастья #12

Если вы решили прочесть эту книгу – знайте, что в один скверный пасмурный день на юных Бодлеров – Вайолет, Клауса и их маленькую сестричку Солнышко – обрушились несчастья. Страшный пожар лишил их дома и любящих родителей. В жизни сирот появился опекун Граф Олаф, который, как оказалось, совсем не граф и вовсе стремится заменить детям любящих родителей. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 11092Серия: Тридцать три несчастья #1

Вайолет и Клаус со страшной скоростью катятся без тормозов вниз по склону с высокой горы в фургоне уродов. Солнышко в когтях Графа Олафа, который увозит ее в это время в противоположную сторону, а именно на самую вершину Коварной горы. Даже если Вайолет и Клаусу удастся спастись от почти неминуемой гибели в бездонной пропасти, то как они уберегутся от множества очень злобных снежных комаров, которым нравится жалить людей без всякого повода? Даже если Солнышко не сбросят с обрыва гнусные приспешники Графа Олафа, легко ли совсем маленькой девочке вести хозяйство, готовить еду без огня и при этом постоянно терпеть унижения? А самое главное — найдут ли дети Главный перекресток Ветров и штаб Г. П. В.? Перевод: Ставиская Азалия Александровна, Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 3348Серия: Тридцать три несчастья #10

Вайолет и Клаус со страшной скоростью катятся без тормозов вниз по склону с высокой горы в фургоне уродов. Солнышко в когтях Графа Олафа, который увозит ее в это время в противоположную сторону, а именно на самую вершину Коварной горы. Даже если Вайолет и Клаусу удастся спастись от почти неминуемой гибели в бездонной пропасти, то как они уберегутся от множества очень злобных снежных комаров, которым нравится жалить людей без всякого повода? Даже если Солнышко не сбросят с обрыва гнусные приспешники Графа Олафа, легко ли совсем маленькой девочке вести хозяйство, готовить еду без огня и при этом постоянно терпеть унижения? А самое главное — найдут ли дети Главный перекресток Ветров и штаб Г. П. В.? Перевод: Ставиская Азалия Александровна, Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12577 KbСкачиваний: 3398Серия: Тридцать три несчастья #10