Книжка, которую вы сейчас держите в руках, товарищ читатель, не просто сборник повестей или стихов, каких у нас издается во множестве. Это своеобразный отчет авторов, объединенных вокруг журнала «Юность» за десять лет дружной деятельности под крышей журнала. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3277 KbСкачиваний: 32520

Перевод: Ахмедова-Колюбакина Марина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1215

Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1127

В предлагаемый вниманию читателей поэтический сборник народного поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли философские и лирические стихотворения, пронизанные мыслью о важности сохранения доброты и любви к людям, необходимости беречь друзей. Сборник станет настольной книгой каждого, кто ценит меткое, мудрое слово нашего великого земляка. Перевод: Гребнев Наум Исаевич, Козловский Яков Абрамович, Солоухин Владимир Алексеевич, Мориц Юнна Петровна, Николаевская Елена Матвеевна, Снегова Ирина Анатольевна, Дымова Лорина Евгеньевна, Кардаш А., Хелемский Яков Александрович, Бинкевич Алексей, Нейман Юлия МоисеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 1655

Поэма «Берегите матерей» — гимн Родине, матери, женщине. Поэма это многозначна и поднимается до высоких гражданских обобщений, дробится на лирические отрывки или бытовые сцены и концентрирует внимание на образе. Идея поэмы, рожденный потребностью заполнить пустоту, которая образовалась после смерти матери, утолить жажду памяти и выразить чувство безнадежно неоплаченного долга перед ней, не сводится к одному конкретному образу — в поэме глубокое и взволнованное раздумье о жизни всех матерей и сыновей, их отношениях, о своем прощании с матерью, прощание всех матерей и сыновей. Идейно-нравственное содержание поэмы обогащает введение в ее художественную систему фольклорных национальных традиций, фольклорной образности. Духовный и психологический портрет матери, проживший жизнь полную труда, забот, горя, но и радостей и счастья тоже, портрет человека, сумевшего выстоять. Перевод: Нейман Юлия МоисеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1391

Перевод: Хелемский Яков АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 1227

Перевод: Хелемский Яков АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 1342

Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1091

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1617

Поэма «Горянка» — это романтическая история горской девушки, бросившей вызов адатам и победившей в этой нелегкой войне. В судьбе героини поэмы Асият раскрывается большая тема воспитания чувств, остро и смело ставятся наболевшие вопросы морали, быта и нравственного сознания горцев. Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1440

Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1098

Перевод: Нейман Юлия МоисеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 1047

Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1135

Перевод: Гребнев Наум ИсаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1107

СОДЕРЖАНИЕ: От составителя. СТИХОТВОРЕНИЯ. Поэзия. Перевод Н. Гребнева. У Цумадинской реки. Перевод Я. Козловского. Цадинское кладбище. Перевод Н. Гребнева. У очага. Перевод Н. Гребнева. «Мой старший брат...» Перевод Я. Козловского. «Хоть я не бессмертник, хоть ты не сирень...» Перевод Я. Козловского. Письмо из Индии. Перевод Я. Козловского. Бурка. Перевод Я. Козловского. Песня, которую поет мать своему больному сыну. Перевод Н. Гребнева. Слезинка. Перевод Н. Гребнева. Матери. Перевод Я. Козловского. «...И на дыбы скакун не поднимался...» Перевод Я. Козловского. В Ахвахе. Перевод Я. Козловского. Старые горцы. Перевод Я. Козловского. Не торопись! Перевод Я. Козловского. ВОСЬМИСТИШИЯ. Перевод Н. Гребнева. «Ты перед нами, время, не гордись...» «Всезнающих людей на свете нет...» «- Дайте мне отцовского коня...» «Напишите на своем кинжале...» «- Скажи мне, наша речка говорливая...» «Ты, время, вступаешь со мной в рукопашную...» «Утекает детство, как вода...» «Есть три заветных песни у людей...» «- Радость, помедли, куда ты летишь?..» Книги Р. Гамзатова. .Год издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2531Серия: Библиотечка избранной лирики

Перевод: Хмелевский Я.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1049

Перевод: Козловский Яков АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 1207

Перевод: Ахмедова-Колюбакина Марина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 972

«Юбилейная летопись» — это сборник лучших юмористических рассказов, эссе, стихотворений, эпиграмм и карикатур опубликованных в журнале «Крокодил» за 60 лет (1922 — 1982 гг.). В летописи представлены как прославленные прозаики, поэты, мастера сатирической графики так и талантливая молодежь, которые по мере творческих сил и таланта старались запечатлеть в смешном виде современные им события, нравы, характеры. В художественном отношении издание может быть отнесено к разряду уникальных собраний маленьких шедевров. Нет сомнения, что оно вызовет всеобщий читательский интерес.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 94745 KbСкачиваний: 667

В книгу входят новые произведения советских писателей для детей младшего школьного возраста, а также произведения, связанные с юбилейными и знаменательными датами года, с юбилеями писателей, художников, знатных людей нашей страны. Героев Советского Союза. Многие страницы в сборнике открывают тайны природы, науки, техники, знакомят с жизнью школы, с делами пионеров и октябрят. В книгу собраны произведения разных жанров: рассказы, стихи, сказки, загадки, затеи. Перевод: Борин Борис Михайлович, Михалков Сергей Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Разговоров Никита Владимирович, Лихоталь Тамара Васильевна, Козловский Яков Абрамович, Приходько Владимир Александрович, Семакин Владимир Кузьмич, Судоплатов П, Седых ДмитрийГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6337 KbСкачиваний: 5267