В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана и других авторов. Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Апт Соломон Константинович, Ошеров Сергей Александрович, Шервинский Сергей Васильевич, Позняков Николай Сергеевич, Пиотровский Адриан Иванович, Радлов Сергей Эрнестович, Артюшков Алексей ВладимировичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3146 KbСкачиваний: 14699Серия: БВЛ. Серия первая #5

БВЛ, серия I, 4-й том. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020). Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Апт Соломон Константинович, Державин Гаврила Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Тарковский Арсений Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Пушкин Александр Сергеевич, Пастернак Борис Леонидович, Шульц Юрий Францевич, Голосовкер Яков Эммануилович, Иванов Вячеслав Иванович, Зелинский Фаддей Францевич, Михайлов Михаил Илларионович, Вересаев Викентий Викентьевич, Мей Лев Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Гаспаров Михаил Леонович, Шервинский Сергей Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Церетели Григорий Филимонович, Латышев Василий Васильевич, Остроумов Лев Евгеньевич, Лурье Соломон Яковлевич, Масальский Константин Петрович, Пиотровский Адриан Иванович, Грабарь-Пассек Мария Евгеньевна, Водовозов В., Румер Осип Борисович, Краснов Н., Дашков Дмитрий Васильевич, Костров Н., Петровский Федор Александрович, Семенов-Тян-Шанский Андрей Петрович, Гинцбург Николай Семёнович, Львов Николай Александрович, Усов Дмитрий Сергеевич, Шестаков Дмитрий Петрович, Печерин Владимир Сергеевич, Нилендер Владимир ОттоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3118 KbСкачиваний: 27576Серия: БВЛ. Серия первая #4

«Відлуння золотого віку» — перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від «срібного віку» (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн). Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1284 KbСкачиваний: 2985

В опублікованих у цій книжці, вперше перекладених українською мовою, філософських «Діалогах» видатний римський мислитель-стоїк Сенека, блискучий майстер емоційного афористичного письма у живій бесіді з читачем радить, у який спосіб за умов моральної кризи споживацького суспільства протистояти знеособленню, осягнути душевний спокій, отже, щастя. Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 981 KbСкачиваний: 2806

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5311 BСкачиваний: 3486

«Любовь к судьбе» («Amor fati») – одно из определяющих понятий учения стоиков, считающих, что с судьбой бороться бесполезно: того, кто не сопротивляется ей, она ведет за собой, а того, кто сопротивляется – тащит. Надо принимать всё, что дает судьба, но как быть с несчастьями, которые в любой момент могут случиться с каждым человеком? Великие римские мыслители Сенека и Марк Аврелий дают ответ на этот вопрос. Душевное спокойствие зависит от многих причин, но, главное, «делай, что должно, и будь что будет», – говорил Марк Аврелий. В книгу вошли наиболее значительные произведения Сенеки и Марка Аврелия, посвященные данной теме. Перевод: Ошеров Сергей Александрович, Краснов Платон Николаевич, Роговин Семен Миронович, Янушевский Сигизмунд Цезаревич, Урусов Леонид ДмитриевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2890 KbСкачиваний: 4962

Луцій Анней Сенека (бл. 4 до Р. X. — 65 по Р. X.) — римський філософ і письменник, видатний представник стоїцизму. У його «Моральних листах до Луцілія» звучать заклики жити у злагоді з природою, несхитно переносити удари долі, йти шляхом постійного духовного вдосконалення. Філософсько-етичні погляди, розвинуті у «Листах» належать до витоків християнської ідеології. Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2221 KbСкачиваний: 1732

Луцій Анней Сенека (бл. 4 до Р. X. — 65 по Р. X.) — римський філософ і письменник, видатний представник стоїцизму. У його «Моральних листах до Луцилія» звучать заклики жити у злагоді з природою, несхитно переносити удари долі, йти шляхом постійного духовного вдосконалення. Філософсько-етичні погляди, розвинуті у «Листах», належать до витоків християнської ідеології.Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1894 KbСкачиваний: 2313

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 9265

«Нравственные письма к Луцилию», адресованные младшему современнику Сенеки, прокуратору Сицилии, — итог философии и жизненного опыта философа. Это, вероятно, самое читаемое сочинение Сенеки, начиная со Средних веков вплоть до настоящего времени. Написанные простым и мудрым языком, «Письма» и сегодня могут служить руководством по морально правильной жизни. Перевод: Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1151 KbСкачиваний: 7871

«Нравственные письма к Луцилию», адресованные младшему современнику Сенеки, прокуратору Сицилии, – итог философии и жизненного опыта философа. Это, вероятно, самое читаемое сочинение Сенеки, начиная со Средних веков вплоть до настоящего времени. Написанные простым и мудрым языком, «Письма» и сегодня могут служить руководством по морально правильной жизни. В настоящем издании представлено полное собрание писем Сенеки. Перевод: Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 5628

«Если хочешь взять власть над всем, отдай власть над собою разуму! Многим будешь ты повелевать, если разум будет повелевать тобою». В книге представлены «Нравственные письма к Луцилию» — итог жизненных размышлений знаменитого древнеримского философа-стоика Сенеки, человека, который, своей смертью доказал верность идеалам своей жизни. Перевод: Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1099 KbСкачиваний: 32210

«О благодеяниях» – произведение римского философа–стоика, поэта и государственного деятеля Луция Аннея Сенеки (4 до н.э. – 65).***Это философский трактат из семи книг. В акте добровольного благодеяния автор видит единственную надежную основу взаимоотношений между людьми. Для человека всякое благодеяние есть добродетельный поступок, награда за который – в нем самом, даже если за благодеяние не платят благодарностью. Новые поколения признали Сенеку «одним из популярнейших в свое и последующие времена римских писателей». Его учение содержит в себе такие элементы морали, каких нельзя найти ни у кого из античных писателей и которые приближают его к учению христианства. Трактат «О благодеяниях», по справедливому замечанию Дидро, «представляет собою прекраснейшее произведение, составленное для пользы не одного Нерона и Либералия, но и всех людей». Перевод: Краснов Платон Николаевич, Симонян Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 2784

"Блаженная жизнь" Сенеки на протяжении более чем двухсот лет составляла непременную часть школьной программы во Франции, а в иезуитских школах – и по всей Европе. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 8997

Сенека - выдающийся философ-стоик и государственный деятель Рима эпохи империи. Широко известны его "Нравственные письма к Луцилию", своеобразное руководство по морально правильной жизни. Собранные в настоящем издании трактаты важны для понимания философии Сенеки, в них непосредственно выражаются взгляды мыслителя на самые важные стороны человеческой жизни. Написанные блестящим слогом, эти тексты неотделимы от обстоятельств жизни автора, подробно раскрытых во вступительной статье и примечаниях. Трактаты "О милосердии", "Утешение к Гельвии", "О досуге" печатаются на русском языке впервые.Перевод: Браш Мориц, Ерогин Б., Дуров Валерий Семенович, Керасиди Надежда Харлампиевна, Позднев Михаил Михайлович, Стейн В., Стовик В., Янушевский Сигизмунд ЦезаревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2502 KbСкачиваний: 1150

Луций Анней Сенека (ок. 55 г. до н. э. – 40 г. н. э.) – древнеримский философ-стоик, учившийся ораторскому мастерству в Риме, автор речей и трагедий, философских трактатов и писем. Философские диалоги Сенеки – это наставления в стоицизме, учении о том, как достойно и осмысленно жить человеку, которому не во что верить и не на кого надеяться, это проповедь стойкости перед лицом ударов судьбы и своеобразная духовная терапия для всех нас. В сборник вошли трактаты «О блаженной жизни», «О скоротечности жизни», «О стойкости мудреца», «О провидении» и «О гневе». В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Бородай Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1612 KbСкачиваний: 4943

Перевод: Ошеров Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4139

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 901 KbСкачиваний: 8230

Одна из характерных черт римской сатиры — сугубый реализм, выразившийся в постоянном повышенном внимании авторов сатирических произведений к повседневной действительности, к так называемой «прозе жизни». Древние различали две формы сатиры: одна — исключительно стихотворная — развивалась поэтами: Луцилием, Горацием, Персием и Ювеналом; для другой характерно было смешение стихов и прозы. Блестящим развитием её являются два выдающихся произведения эпохи Нерона: «Апофеоз божественного Клавдия» и роман Петрония «Сатирикон». Перевод: Дмитриев Михаил Александрович, Ярхо Борис Исаакович, Петровский Федор Александрович, Недович Дмитрий СаввовичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2534 KbСкачиваний: 4515

СОДЕРЖАНИЕ: Луций Анней Сенека. ТРАГЕДИИ. Перевод С.А.Ошерова Медея (5,394). Федра (35,394). Эдип (69,404). Финикиянки (99,405). Геркулес в безумье (116,406). Геркулес на Эте (152,410). Фиест (202,413). Троянки (233,415). Агамемнон (265,418). Октавия (293,422). ДОПОЛНЕНИЯ М.Б.Ломоносов: Медея (321). Геркулес Етейский (321). С.М.Соловьев: Медея (322). Федра (328). Эдип (334). Тиэст (336). Агамемнон (337). Октавия (341). ПРИЛОЖЕНИЯ С.А.Ошеров. Сенека-драматург (351). Примечания (Сост. Е.Г.Рабинович) (382). Основные даты жизни и творчества Сенеки (428). Список иллюстраций (430).Перевод: Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9720 KbСкачиваний: 2167