ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠ΅Π»Π»ΡΠΈΠ»Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π² ΡΠ°Ρ
ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡΠΊ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Ρ
Π°Π» Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ±Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ» Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° Β«ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ
ΠΎΠ»ΠΈΠΈΒ». Π‘ 1970 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ². ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΠ° Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΎ, ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΎ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»Π»Π΅ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Β«The Globe and MailΒ», ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ
Π² Π₯Π°ΡΠ±ΠΎΡΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΡΡΠ°Π²Π΅, Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ
. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ΅ΡΒ» ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π°.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π» Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ
ΠΊΠ°ΠΊ Β«Prism InternationalΒ», Β«West Coast ReviewΒ», Β«Malahat ReviewΒ» ΠΈ Β«The New QuarterlyΒ». ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π² 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Inspecting the VaultsΒ», ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ Commonwealth Writers Prize. ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
, Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡ
, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ
ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ghost talesΒ», Β«weird talesΒ», Β«uncanny talesΒ». ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Β«Canadian Mystery StoriesΒ», Β«The Oxford Book of Canadian Detective FictionΒ» ΠΈ Β«The Oxford Book of Scottish Short StoriesΒ». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡ
ΠΈ.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡΠΌ Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈ β ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΡ
Π½Π° Π½ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡ
Π΅ΡΠ°, Π.Π€.ΠΠ΅Π½ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° Π₯ΠΎΠ³Π³Π°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«The Paradise MotelΒ» Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 1989 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ. Π‘ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° People's Prize ΠΏΠΎ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π° Π² 1999-ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ 11-Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ°-ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΎ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of WomenΒ» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Governor General's Award ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Β«The Dutch WifeΒ» (Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ β Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΒ») β Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. Π 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π’ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎ.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ
Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ².
Π‘Π²ΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΠ² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 1974 ΠΏΠΎ 1999 Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π½Π° Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ University of Waterloo Archives.
ΠΠ·ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° http://fantlab.ru/
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»