Настоящее издание — третий выпуск «Детей мира». Тридцать пять рассказов писателей двадцати восьми стран найдешь ты в этой книге, тридцать пять расцвеченных самыми разными красками картинок из жизни детей нашей планеты. Для среднего школьного возраста. Сведения о территории и числе жителей приводятся по изданию: «АТЛАС МИРА», Главное Управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР. Москва 1969. Перевод: Берестов Валентин Дмитриевич, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тынянова Инна Юрьевна, Борисов И., Горлина Любовь Григорьевна, Головнев Г. И., Фиш Радий Геннадиевич, Катасонова Елена Николаевна, Гейгер Белорд Янович, Макаровская Ирина Иосифовна, Матвеева В., Хазанов Юрий Самуилович, Розанов Всеволод Михайлович, Зимонина Инесса Петровна, Ронская Галина, Колпаков Николай, Оболевич Вячеслав Борисович, Арбат Юрий Андреевич, Чешихина Вера Васильевна, Андрианов Б., Антонов Л., Аюржанаев Я. Б., Лязэр И., Ай-Артян Майя Арташесовна, Мелихова Т., Похлебкин Роберт Васильевич, Спасская Вероника Сергеевна, Хлынова Л. Н., Смирнов Генрих ПавловичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5917 KbСкачиваний: 5947

"Дорогу утятам!" - это не просто трогательная сказка, которую знают все американские дети. У Роберта Макклоски незамысловатый сюжет о чете Крякви и их утятах предстал моделью целого мира, в котором есть место и теплу семейных отношений, и ответственности общества перед слабыми. Утята даже удостоились памятника в родном городе, копия его есть и в Москве. Перевод: Майсак ТимурФормат: docxЯзык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 230

Настоящим сборником сказок и легенд американских писателей открывается серия книг «Сказки и легенды зарубежных писателей». В сборник входят произведения Джоэля Харриса, его забавные и поучительные «Сказки дядюшки Римуса»; Майкла Горама с его былями и небылицами про пионеров и покорителей Дикого Запада; Эптона Синклера с его повестью-сказкой о гномах; Роберта МакКлоски с веселыми приключениями Гомера Прайса и Джека Шефера с его легендой об индейце Медвежонке.  Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Гершензон Михаил Абрамович, Токмакова Ирина Петровна, Хазанов Юрий Самуилович, Коренева Майя МихайловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4833 KbСкачиваний: 4773

Сентерберг – маленький городок, и событий в нём происходит немного, но зато, если уж что-то случается, это касается всех. То сорняки, вызывающие аллергию, вымахали выше деревьев, то одна песенка привязалась ко всем жителям города так, что они поют не переставая, то взрослые, не задумываясь о последствиях, накупили неведомое средство «иещёболее». И неизвестно, как обитатели Сентерберга выпутывались бы из всех этих ситуаций, если бы не Гомер Прайс, который неизменно оказывался в центре всех событий! А ещё у Гомера есть потрясающий дедушка – Геркулес. Слушая его невероятные истории, выросло не одно поколение сентербергцев. Одна беда – став взрослыми, они перестают верить, что можно удержать на плечах мост, заставить целый город жить по воробьиному времени или взять и запрыгнуть на скалу. Хорошо, что дедушка Герк (а вместе с ним и все дети города) умеет постоять за себя и за свои истории. Перевод: Шур Анна, Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12775 KbСкачиваний: 1272Серия: Приключения Гомера Прайса #2

«Приключения Гомера Прайса» и «Сентербургские истории» — юмористические рассказы о приключениях мальчика по имени Гомер Прайс и его родственников, которые тоже носят древнегреческие имена.Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 3455Серия: Приключения Гомера Прайса

Котрясающая пнига, ой, то есть потрясающая книга, как сказал бы шериф города Сентерберга. Написанная в сороковых годах в Америке, она в семидесятые издавалась в СССР и была очень популярна. И, надо признать, невероятные, умопомрачительные приключения Помера Грайса, ой, то есть, Гомера Прайса не устарели и сейчас. Гомер - толковый парень. Он живет в штате Огайо, в двух милях от городка Сентерберга, и любит собирать радиоприемники, а в свободное от школы время помогает родителям в их автокемпинге или подрабатывает в пончиковой своего дяди Одиссея. И все было бы тихо и спокойно, если бы в Сентерберге постоянно не случались какие-то сезумные бобытия, ой, то есть безумные события. То сойдет с ума пончиковая машина дяди Одиссея, то скунс Аромат поймает четырех грабителей, укравших призовые деньги и двенадцать бутылочек с кремом для волос, то в городе появится подозрительный Рип ван Винкель с длиннющей бородой… И как-то так получается, что только Гомеру удается распутать все эти крайне запутанные ситуации, так что скучать ему не приходится! Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5906 KbСкачиваний: 1170Серия: Приключения Гомера Прайса #1

ГОВОРИТ ГЕРОЙ КНИГИ... Привет! Меня зовут Гомер Прайс. Я живу в небольшом городке Сентерберге, штат Огайо. И почему-то всегда у нас происходят разные удивительные вещи... А я почему-то всегда бываю в них замешан. Вот, например, один раз мы, то есть мой ручной скунс по кличке Аромат и я, помогли изловить грабителей... А в другой раз я чинил пончиковый автомат дядюшки Одиссея, потом включил... И такое началось! Сумасшедшая машина ни за что не хотела остановиться!.. А еще как-то человек по имени Супер-Дупер... Да что я, всю книжку рассказать собрался?! Загляните-ка в нее и сами все узнаете. Итак, до встречи на страницах книги. Гомер. Рисунки Е. Медведева.  Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1467 KbСкачиваний: 3418Серия: Приключения Гомера Прайса

ГОВОРИТ ГЕРОЙ КНИГИ... Привет! Меня зовут Гомер Прайс. Я живу в небольшом городке Сентерберге, штат Огайо. И почему-то всегда у нас происходят разные удивительные вещи... А я почему-то всегда бываю в них замешан. Вот, например, один раз мы, то есть мой ручной скунс по кличке Аромат и я, помогли изловить грабителей... А в другой раз я чинил пончиковый автомат дядюшки Одиссея, потом включил... И такое началось! Сумасшедшая машина ни за что не хотела остановиться!.. А еще как-то человек по имени Супер-Дупер... Да что я, всю книжку рассказать собрался?! Загляните-ка в нее и сами все узнаете. Итак, до встречи на страницах книги. Гомер. Рисунки Е. Медведева.  Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1801 KbСкачиваний: 1553Серия: Приключения Гомера Прайса

Настоящим сборником сказок и легенд американских писателей открывается серия книг «Сказки и легенды зарубежных писателей». В сборник входят произведения Джоэля Харриса, его забавные и поучительные «Сказки дядюшки Римуса»; Майкла Горама с его былями и небылицами про пионеров и покорителей Дикого Запада; Эптона Синклера с его повестью-сказкой о гномах; Роберта Макклоски с веселыми приключениями Гомера Прайса и Джека Шефера с его легендой об индейце Медвежонке. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Гершензон Михаил Абрамович, Токмакова Ирина Петровна, Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9242 KbСкачиваний: 2475