Сборник «Тигриное Око» — это двенадцать «исторических драм», написанных современными писателями о прошлом Японии, об эпохах, ушедших безвозвратно, но до сих пор хранящих обаяние тайны. Читатель найдет здесь немало историй о благородных самураях, об их кодексе чести и воинских умениях, о секретных приемах мастеров фехтования Кэндо, передававшихся из поколения в поколение. Эзотерическая техника одного из них и послужила названием заглавного рассказа сборника. В книге есть и другие истории — например, о слепом певце-сказителе, поющем баллады о падении дома Тайра, или о самурае-филантропе и его несбывшейся любви, или о голове казненного сановника. Словом, стародавняя Япония представлена здесь с подлинным разнообразием, достоверно и увлекательно. Кураторы проекта: Мицуёси Нумано, Григорий Чхартишвили. Составитель: Кадзуо Навата. Художник: Кадзуя Нака. Современная японская историческая новелла М.: Иностранка, 2004. — 479 с. Перевод: Ермакова Людмила Михайловна, Мельникова Ирина ВитальевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2192 KbСкачиваний: 8413