Залежалый товар
👤 Бобер Робер
Проза Робера Бобера, несомненно, представляет собой яркое явление в современной французской литературе. Между тем русскому читателю это имя до сих пор неизвестно. Издательство остановило свой выбор на последней книге автора.
В этом произведении наиболее органично сочетаются лучшие черты французской прозы с горьковатой иронией еврейской мудрости, которой проникнут роман (ибо подлинно французский писатель Робер Бобер по происхождению польский еврей). В романе на удивление живо и поэтично воссоздана атмосфера издавна любимого российским читателем Парижа 50-х годов.
Можно с уверенностью утверждать, что эта добрая и мудрая книга подарит каждому праздник.
Перевод: Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 464 KbСкачиваний: 1995
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Что слышно насчет войны?
👤 Бобер Робер
От издателя
Роман «Что слышно насчет войны?» известного французского писателя Робера Бобера состоит из отдельных рассказов, скрепленных сквозными персонажами. Его главные герои — работники швейной мастерской на улице Тюрен, каждый из которых потерял близких в трагедии Холокоста и чудом выжил сам, пройдя фашистские концлагеря.
Однако Бобер избегает соблазна броских душераздирающих сцен, персонажи романа рассказывают не о пережитых ужасах и смерти, а о человеческом участии, о жизни и ее радостях: любительском театре, кино, домашнем варенье. Каждая страница книги дышит воздухом Франции конца сороковых.
Перевод: Мавлевич Наталия СамойловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 1756
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии