«Без семьи» — это роман французского писателя Гектора Мало (1830–1907) о жизни и приключениях мальчика Реми, который долгое время не знает, кто его родители, и скитается по чужим людям как сирота. Иллюстрации Э. Байара заимствованы из французского издания начала ХХ века. Перевод: Толстая Александра НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5276 KbСкачиваний: 12790

Мальчик Реми – подкидыш. Он не знает, кто его родители, и скитается по свету в их поисках. На его долю выпадает множество горестей и невзгод, но отзывчивое сердце маленького бродяги как магнитом притягивает к нему людей. С помощью верных друзей ему удается совершить множество добрых дел и найти свою семью. Перевод: Рождественская Александра НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3553 KbСкачиваний: 4594

Повесть о жизни и злоключениях мальчика-подкидыша Реми, после долгих скитаний наконец обретающего семью. Бродячая жизнь многому научила ребёнка, а дружба и поддержка тех, с кем свела его судьба, помогла перенести все испытания. Для среднего школьного возраста. Перевод: Толстая А. Н.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5409 KbСкачиваний: 3277

Безусловный писательский талант Гектора Мало, классический слог и умение влюбить читателей в героев своих повествований заслужили ему мировую славу и известность. Его книги в родной Франции считаются образцом прекрасного литературного языка, и маленькие французы проходят его творчество в школе. Роман "В семье" мало знаком россиянам. Его героиня — храбрая и добрая девочка Перрина, оставшаяся сиротой. Она пускается в долгое путешествие и пересекает пол-Франции, чтобы найти родственников отца и заслужить их доверие. Она не надеется на теплый прием, поскольку отец женился на ее матери без одобрения семьи. Девушке придется немало пережить, прежде чем она доберется до фамильного замка, но своим умением стойко переносить все невзгоды и никогда не терять бодрость духа она завоевывает безраздельную симпатию читателей. Перевод: Черский Леонид ФёдоровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4392 KbСкачиваний: 4313

Французский писатель Гектор Мало (1830–1907 гг.) создавал социальные романы («Без семьи», «В семье» и др.), которые отличались увлекательным и напряженным сюжетом. В данном произведении повествуется о сыне рыбака, мечтающем стать моряком, о его странствиях, о переломных моментах его жизни, страданиях, сомнениях в выборе жизни. Перевод: Борхсениус Екатерина ИринеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1758 KbСкачиваний: 2294

Одно из лучших произведений французского писателя Гектора Мало (1830-1907), автора повестей «Без семьи» и «В семье». Бедный рыбак Кальбри, отец одиннадцатилетнего Ромена, погибает во время шторма. Мать мальчика вынуждена отдать сына в ученье к одному из родственников. В доме богатого, но чрезвычайно скупого дядюшки сироту ждут только издевательства, попреки и полуголодное существование. Мальчик, мечтающий о кораблях и морских просторах, убегает от постылой жизни и устремляется на поиски лучшей доли. Целеустремленность, настойчивость, отзывчивость к чужим бедам и верные друзья помогают ему преодолеть все невзгоды. Для среднего школьного возраста. Перевод: Хирьякова Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3916 KbСкачиваний: 773

Книга французского писателя Гектора Мало «Ромен Кальбри» повествует о приключениях подростка, которому пришлось пережить много невзгод и не утратить при этом бодрости духа. Сбежав от скаредного и бессердечного дяди, мальчик пускается бродяжничать, испытывает лишения, путешествует с бродячим цирком, чуть не погибает на улицах Парижа и даже переживает кораблекрушение. Перевод: Толстая А. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3333 KbСкачиваний: 2638

В очередной том «Мастеров приключений» входит остросюжетная дилогия Гектора Мало «Сумерки империи» — история человека с ветром в голове и пожаром в сердце. Франция, 1870 год. Беспечный «сын века» Гослен д’Арондель оказывается на пороге новых «Ста дней», которые потрясут каждого в задремавшей империи Наполеона III, племянника Бонапарта. Солдат, беглец, секретный агент… Чем же закончится героическая эпопея месье д’Аронделя, бывшего бонвивана и кутилы? Дилогия была написана, что называется, на живую нитку, сразу по окончании Франко-прусской войны. На русском языке в полном объеме и в совершенно новом переводе публикуется впервые. Знак информационной продукции 12+ Перевод: Мерзон Леонид ИльичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3419 KbСкачиваний: 1434

Формат: docЯзык: ruРазмер: 1714 KbСкачиваний: 3829Серия: Метод чтения Ильи Франка [Французский язык]