Перевод с немецкого Н.Касаткиной, примечания И.Генс. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой "Голова"  — третья часть трилогии "Империя". Перевод: Гальперина Ревекка Менасьевна, Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2635 KbСкачиваний: 746Серия: Манн, Генрих. Сочинения в 8 томах #4

Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой Перевод: Ариан Ася Абрамовна, Вольпин Надежда Давидовна, Рапопорт Александр Соломонович, Розенталь Роза Абрамовна, Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 828Серия: Манн, Генрих. Сочинения в 8 томах #5

Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой Корректор М. Фридкина Перевод: Гершман Арк, Хинкис Виктор Александрович, Львова Эва Иосифовна, Ревзин Исаак Иосифович, Немировская Т., Фридлянд Софья Львовна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Бару Л., Кацева Евгения Александровна, Апт Соломон Константинович, Волох В., Юферев Дмитрий Владимирович, Тютюник М., Лундберг Евгений Германович, Вершинина М., Лежнева Людмила Викторовна, Ибрагимов Алев Шакирович, Эльконин Ирина, Митин Г., Бунин Николай НиколаевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3067 KbСкачиваний: 939Серия: Манн, Генрих. Сочинения в 8 томах #8

«Учитель Гнус» – сатирический роман Генриха Манна с атмосферой немецкой провинции накануне исторических перемен. Главный герой, учитель Нусс, прозванный Гнусом, – мелкий бюргер, который с ранней юности стремится к карьерному успеху, беспрекословно подчиняясь власти и авторитетам. С детства он проявляет конформизм, трусость и стремление подчиняться сильным мира сего. При этом Гнус исповедует двойную мораль – для рабов и для господ, причисляя себя к последним и намереваясь жить по законам, отличающимся от нравственных законов пошлых филистеров. «Учитель Гнус» – не только психологический портрет человека податливого и жестокого, но и тонкая политическая аллегория, разоблачающая причины возникновения тоталитаризма. Перевод: Вильмонт НатальяГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1927 KbСкачиваний: 503

Основным жанром в творчестве Г. Манна является роман. Именно через роман наиболее полно раскрывается его творческий облик. Но наряду с публицистикой и драмой в творческом наследии писателя заметное место занимает новелла. При известной композиционной и сюжетной незавершенности новеллы Г. Манна, как и его романы, привлекают динамичностью и остротой действия, глубиной психологической разработки образов. Знакомство с ними существенным образом расширяет наше представление о творческой манере этого замечательного художника. В настоящее издание вошли два романа Г.Манна — «Учитель Гнус» и «Верноподданный», а также новеллы «Фульвия», «Сердце», «Брат», «Стэрни», «Кобес» и «Детство». Вступительная статья А. Дмитриева. Примечания А. Подольского. Перевод: Ман Наталия Семеновна, Рудой Григорий Яковлевич, Каринцева Инна Николаевна, Бару Л., Гальперина Ревекка Менасьевна, Горкина Ира Аркадьевна, Янова Е. В.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2926 KbСкачиваний: 6692

Том 100 (I). Чехов и мировая литература: В 3 кн. Книга 1. От редакции Чехов во Франции: Переводы произведений Чехова во Франции (1960—1980) - Чехов во французской критике; Приложение: Чеховский номер журнала "Силекс" ("Silex", № 16, 1980). Роже Мартен Дю Гар и Антон Чехов - Сопряжение; Чехов на парижской сцене (1960—1980); Приложения: Чеховские спектакли и инсценировки во Франции. Хроника. (1960—1980) - Питер Брук о Чехове. Чехов в Германии: Чехов в немецкой литературе и критике - Драматургия Чехова на немецкой сцене - Чехов в дневниках Томаса Манна - Неизвестная статья Генриха Манна о Чехове - Чехов в Баденвейлере. Чехов в Австрии: Чехов и австрийская литература - Австрийская славистика о Чехове - Чехов на австрийской сцене. Чехов в Англии: Переводы - Чехов в английской критике и литературоведении - Страницы о Чехове в английских исследованиях по истории и теории литературы - Чехов и современные английские новеллисты (к проблеме влияния) - Чехов на английской сцене. Чехов в Ирландии: Чехов и литература Ирландии - Ирландские писатели о Чехове - Чехов и ирландский театр. Чехов в Бельгии.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 53868 KbСкачиваний: 1295