Книги английского писателя Дика Кинг-Смита переведены более чем на двадцать языков. Кинг-Смит умеет писать свои истории так, что они интересны и детям, и взрослым; «Белую Лошадь» можно читать всей семьей. И позвольте дать совет: читайте ее неспешно, тогда не ускользнут от вашего внимания все забавные и трогательные моменты, особенности речи героев, и книжка доставит вам больше радости. Белая Лошадь, которую ищут герои повести, и огромные камни, поставленные доисторическими людьми, существуют на самом деле. Ну, а произошла ли вся эта история на самом деле, и что в ней правда, а что фантазия писателя — решать вам. Во всяком случае, рассказана она очень правдиво.Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15310 KbСкачиваний: 363

В один прекрасный день жизнь английской десятилетней девочки Хармони Паркер чудесным образом изменилась. А всё началось после того, как она получила в подарок от своего любимого дяди Джинджера монетку в пятьдесят пенсов. Хм, что можно купить на такую мелочь? Девочка была разочарована. Но оказалось, монетка волшебная - стоит потереть её, и исполнится любое желание! Что же загадала Хармони? Об этом вы узнаете, прочитав замечательную повесть Д. Кинг-Смита.   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8442 KbСкачиваний: 436

Что может быть неожиданного в обычных кошках и мышках? Но вот английский писатель Дик Кинг-Смит знает множество удивительных историй про этих симпатичных созданий. Крохотный мышонок Вольфганг, а попросту Вольф, был совсем не похож на своих собратьев. Как и его знаменитый тезка Вольфганг Моцарт, он больше всего любил музыку, сочинял песни и даже пел под аккомпанемент хозяйки дома миссис Ханби. А однажды великая сила искусства и маленький Вольф спасли миссис Ханби от большой беды. В 1984 году писатель получил премию "Гардиен" за книгу "Поросенок Бейб", по которой в 1995 году был снят одноименный фильм. В 1992 году Кинг-Смит признан детским писателем года, в 1995 году получил премию за лучшую детскую книгу. Те маленькие и большие читатели, которые уже читали про знаменитого поросенка Бейба, с удовольствием познакомятся с новыми героями писателя.   Год издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3720 KbСкачиваний: 417

Любознательный и отважный ежик Макс, самая прилежная из всех учеников школьная мышь Флора, приносящий удачу золотой гусенок, ходячая энциклопедия попугай Мэдисон, первый в мире поющий мышонок по имени Вольф и многие другие - герои книг Дика Кинга-Смита, одного из самых известных и любимых детских писателей, лауреата премии «Гардиен» за книгу «Поросенок Бейб», по которой в 1995 году был снят одноименный фильм. В последующие годы Дик Кинг-Смит еще много раз награждался разнообразными престижными литературными премиями и получал звание лучшего писателя года. Его произведения переведены на более чем двадцать языков и уже стали классикой детской литературы. Воистину, «это писатель, который пленяет читателей всех возрастов и интересов», как было написано в одной из многочисленных рецензий. [collapse collapsed title=Содержание] Школьная мышь переводчик: Ирина Сендерихина Золотой гусенок переводчик: Вера Полищук Ежик Макс переводчик: Маргарита Арсеньева Мышонок по имени Вольф переводчик: Наталия Рахманова Магнус-Супермыш переводчик: Наталия Рахманова Кошачья Леди переводчик: Наталия Рахманова [/collapse]  Год издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9371 KbСкачиваний: 444

Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Самый известный герой писателя - поросенок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросенка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасет овец. Другой поросенок, Шпунтик Собачья Лапа, мечтал летать. Правда, ему удалось научиться только плавать, но однажды все увидели, как высоко в небе летит Шпунтик. Мечта сбылась! Как? Читайте эти добрые, смешные истории, и узнаете.  Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14050 KbСкачиваний: 466

Любознательный и отважный ежик Макс, самая прилежная из всех учеников школьная мышь Флора, приносящий удачу золотой гусенок, ходячая энциклопедия попугай Мэдисон, первый в мире поющий мышонок по имени Вольф и многие другие — герои книг Дика Кинга-Смита, одного из самых известных и любимых детских писателей, лауреата премии «Гардиен» за книгу «Поросенок Бейб», по которой в 1995 году был снят одноименный фильм. В последующие годы Дик Кинг-Смит еще много раз награждался разнообразными престижными литературными премиями и получал звание лучшего писателя года. Его произведения переведены на более чем двадцать языков и уже стали классикой детской литературы. Воистину, «это писатель, который пленяет читателей всех возрастов и интересов», как было написано в одной из многочисленных рецензий. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 1694

История гиганта-мышонка. Мышка-мама очень удивилась и расстроилась, увидев своего новорожденного! Хорошо, что ее супруг оказался грамотным и уравновешенным. Он сразу же понял причину появления на свет сынка-гиганта: «Дорогая, ты что-то съела»… Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4254 KbСкачиваний: 1754

У Шляппа ничего не ладилось на ферме, пока его гусыня не снесла золотое яйцо, из которого вылупился золотой гусёнок. С этих пор дела на ферме Шляппа пошли на лад… Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3481 KbСкачиваний: 1810

Что может быть неожиданного в обычных мышках? Но вот английский писатель Дик Кинг-Смит знает множество удивительных историй про этих симпатичных созданий. Крохотный мышонок Вольфганг, а попросту Вольф, был совсем не похож на своих собратьев. Как и его знаменитый тезка Вольфганг Моцарт, он больше всего любил музыку, сочинял песни и даже пел под аккомпанемент хозяйки дома миссис Ханби. А однажды великая сила искусства и маленький Вольф спасли миссис Ханби от большой беды. Те маленькие и большие читатели, которые уже читали про знаменитого поросёнка Бейба, с удовольствием познакомятся с новыми героями писателя. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3382 KbСкачиваний: 2268

Макс — очень любознательный ежик, совершивший самое важное для ежей открытие и потому ставший героем на все времена. Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 614 KbСкачиваний: 1810

В один прекрасный день жизнь английской десятилетней девочки Хармони Паркер чудесным образом изменилась. А все началось после того, как она получила в подарок от своего любимого дяди Джинджера монетку в пятьдесят пенсов. Хм, что можно купить на такую мелочь? Девочка была разочарована. Но оказалось, монетка волшебная — стоит потереть ее, и исполнится любое желание! Что же загадала Хармони? Об этом вы узнаете, прочитав замечательную повесть Д. Кинг-Смита «Нос королевы». Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5003 KbСкачиваний: 1912

Мышка Флора была самой умной в своей семье, даже умнее своих родителей. Семья проживала в старом здании школы, и Флора решила научиться читать. Её семья думала, что всё это глупо. Пока не произошел трагический случай… Перевод: Сендерихина Ирина РомановнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2611 KbСкачиваний: 1900

«Леди Дейзи» — это трогательная история о дружбе мальчика Неда с… куклой, но куклой не простой, а говорящей. С чего началась такая необычная дружба, какие испытания выпали на долю друзей и чему они их научили, вы узнаете, прочитав эту увлекательную повесть. Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9581 KbСкачиваний: 2850

Книги английского писателя Дика Кинг-Смита переведены более чем на двадцать языков. Кинг-Смит умеет писать свои истории так, что они интересны и детям, и взрослым; «Белую Лошадь» можно читать всей семьей. И позвольте дать совет: читайте ее неспешно, тогда не ускользнут от вашего внимания все забавные и трогательные моменты, особенности речи героев, и книжка доставит вам больше радости. Белая Лошадь, которую ищут герои повести, и огромные камни, поставленные доисторическими людьми, существуют на самом деле. Ну, а произошла ли вся эта история на самом деле, и что в ней правда, а что фантазия писателя — решать вам. Во всяком случае, рассказана она очень правдиво. Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8406 KbСкачиваний: 2212

Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Самый известный герой писателя — поросёнок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросёнка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасёт овец. Перевод: Сендерихина Ирина РомановнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 983 KbСкачиваний: 2430

Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Самый известный герой писателя — поросёнок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросёнка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасёт овец. Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 3044

Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Самый известный герой писателя — поросёнок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросёнка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасёт овец. Перевод: Арсеньева Маргарита ЗиновьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 2188

Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением. Поросёнок, Шпунтик Собачья Лапа, мечтал летать. Правда, ему удалось научиться только плавать, но однажды все увидели, как высоко в небе летит Шпунтик. Мечта сбылась! Как? Читайте эти добрые, смешные истории, и узнаете. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1805 KbСкачиваний: 2508

Занимательная история о бурный жизни одного необычного птичьего двора, о поисках своего места в жизни, и о том, как Любовь расставляет всё по свои местам — или возвращает с небес на землю неугомонную душу искателя-познавателя себя, или сурово заявляет чудаку: «Хватит дурью маяться!» Иллюстрации Джона Иствуда. Перевод: Альбова ЕленаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3267 KbСкачиваний: 1977

История об истинно английской кошке, живущей в безупречно английском доме. Иллюстрации Джона Иствуда. Перевод: Альбова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2007 KbСкачиваний: 2360