Роман Львович Шмараков (р. 12 июня 1971, Тула) — доктор филологических наук, преподаватель, переводчик, создатель первого полного перевода на русский язык произведений античного поэта Клавдиана. В 2009 г. в издательстве «Водолей» в переводе и с комментариями Р.Л. Шмаракова вышла книга избранных стихотворений выдающегося латинского поэта VI-VII вв. Венанция Фортуната. Википедия Живой Журнал Цитата: Да, и если кто хочет помочь моей непростой писательской жизни, поблагодарить за прочитанное или что-то в этом роде, то у меня для этого есть счет на Яндекс.Деньгах... Ссылка на электронный кошелёк в ЖЖ автора.