Владислав Ираклиевич Сисаури (р.1944 г.) окончил в 1966 г. Бакинскую консерваторию и в 1972 г. Восточный факультет ЛГУ (кафедра японской филологии). В 1975 г. защитил кандидатскую диссертацию по искусствоведению "Процесс формирования и генетические связи японской инструментальной музыки гагаку". Автор монографий "Церемониальная музыка Китая и Японии" и "Японский роман X - XII вв." Переводчик японской классической и современной литературы ("Повесть о дупле", "Повесть о Сагоромо", "Повесть о втором советнике Хамамацу", "Повесть о Такамура", "Дворец в Мацура", а также произведения Дзюнъитиро Танидзаки "Дневник безумного старика" и "Ключ")