Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7941 BСкачиваний: 1716

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8049 BСкачиваний: 1592

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9383 BСкачиваний: 1731

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1645

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1636

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7040 BСкачиваний: 1608

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6097 BСкачиваний: 1657

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2829 BСкачиваний: 1628

Перевод: Юфит Матильда ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8764 BСкачиваний: 1933

Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Шерешевская Наталья Викторовна, Ветошкина Наталья МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2194

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4238 BСкачиваний: 1676

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1657

В сборник вошли лучшие, наиболее характерные рассказы, отражающие тематическое и художественное многообразие этого жанра в австралийской литературе 60 — 70-х годов. Среди авторов писатели разных поколений, разных художественных школ: А. Маршалл, П. Уайт, Д. Моррисон, П. Кауэн, X. Портер, Д. Уотен. В сборнике отражены социальные конфликты, проблемы и умонастроения современной Австралии. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Архангельская Ирина Павловна, Волжина Наталья Альбертовна, Тренева Наталья Константиновна, Ветошкина Наталья Михайловна, Родман Юни Самуиловна, Митина Суламифь Оскаровна, Лимановская В. И., Лурье Фрида Анатольевна, Щорс И., Шведов Г., Болотников Владимир ИгоревичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1126 KbСкачиваний: 5221

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7267 BСкачиваний: 1616

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1494

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7576 BСкачиваний: 1628

Повість-казка австралійського письменника про дивовижні пригоди юного героя, його пошуки прекрасної принцеси, про боротьбу добра і зла. Перевод: Гавура ОльгаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6813 KbСкачиваний: 859

Романтическая сказка о юноше, отправившемся на поиски Прекрасной Принцессы, построена на оригинальном австралийском фольклоре. В аллегорической форме автор проповедует высокую гуманистическую идею: только добро и любовь делают человека по-настоящему счастливым, помогают преодолеть любые трудности в жизни. Перевод: Слобожан Алексей ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 536 KbСкачиваний: 3411

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1731

В автобіографічній повісті відомого австралійського прогресивного письменника Алана Маршалла «Я вмію стрибати через калюжі» перед читачем розкривається картина життя Австралії початку XX століття. Герой повісті Алан — син сміливого об’їждчика диких коней. Змалку він мріє стати таким, як батько; та з ним трапляється нещастя: після тяжкої хвороби ноги перестають служити йому, і дальші роки його дитинства і змужніння присвячені боротьбі з цією перепоною. Мужній, розумний Алан перемагає. Шкільні друзі навіть вважають його щасливчиком, бо йому вдається все, чого б він не захотів. У нього багато друзів, і читач певен, що хлопець з такою сильною волею і впертою вдачею стане справжньою людиною. Перевод: Пинчевский Мар МихайловичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2652 KbСкачиваний: 1242