В сборник включены рассказы, написанные в конце 60-х, в 70-х годах чешскими писателями разных поколений. Среди них авторы, уже известные советскому читателю, — Я. Козак, И. Марек. Э. Петишка, П. Францоуз, и авторы, произведения которых издаются у нас впервые: Э. Бернардинова, И. Навратил, Ф. Скорунка и др. Перевод: Большакова Татьяна, Пресняков Юзеф Васильевич, Петрова Вера Зеликовна, Аросева Наталия Александровна, Скорвид Сергей Сергеевич, Миронова Татьяна Ильинична, Шкарина Юлия Александровна, Лешкова Алёна Олдржиховна, Севастьянова Алевтина Ивановна, Безрукова Инна Геннадьевна, Машкова Анна Германовна, Новогрудская Людмила Викторовна, Сыркова Ирина Анатольевна, Белая Н., Новикова Людмила ИвановнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 1432

В книгу народного писателя ЧССР Йозефа Рыбака (р. 1904) вошли воспоминания, эссе, очерки, статьи по истории Чехословакии и литературные портреты крупнейших представителей чешской, словацкой и мировой культуры — писателей, художников, журналистов. Автор пишет о мастерах, близких его сердцу, интерпретирует их творчество в широких общественных взаимосвязях. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые. В книге использованы рисунки автора. Предназначена широкому кругу читателей. Перевод: Иванова Ирина Ивановна, Гракова Иллирия Сергеевна, Филипчикова Раиса ЛаврентьевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2670 KbСкачиваний: 1084

В книгу вошли произведения современных чешских и словацких прозаиков. Рассказы и отрывки из крупных произведений объединены общей темой борьбы народов Чехословакии против фашизма за национальное и социальное освобождение. В публикуемых произведениях раскрыта освободительная миссия Советской Армии, показан героизм и мужество чехословацких патриотов. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Шуплецов Борис Всеволодович, Петров Ф. П., Ритчик Юрий Иванович, Мадякина Л. М., Чешихина Вера Васильевна, Касюга Лидия ЕвгеньевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1204 KbСкачиваний: 3893