Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 508 KbСкачиваний: 1997

Опубликованный в журнале «Вокруг Света» сокращенный перевод повести писателя афро-американского происхождения Честера Хеймса (Chester Bomar Himes) «Run Man Run», вышедшей в свет на английском языке в 1966 году (во Франции, куда иммигрировал автор в 1953 году, эта повесть под названием «Dare-Dare» была издана в 1959 году). Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 3086

Безжалостные преступления, холодные городские джунгли — и два крутых полицейских, расследующих самые безнадежные дела. Пьяный проповедник засмотрелся на уличное ограбление, выпал из окна своей квартиры — и приземлился точно в контейнер ближайшей булочной, на дне которого оказался… труп с ножом в сердце. Свидетели лгут — или по крайней мере что-то скрывают. Ни один из обитателей Гарлема не хочет поддерживать «законы белых». Доверять нельзя никому… Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 4295

В сборник включены три детектива американских писателей: «Все застрелены» Ч. Хаймса — роман об убийствах, совершенных за одну ночь в преступном районе Нью-Йорка, «Крутая разборка» Д. Гамильтона — о разоблачении торговцев наркотиками и классический шпионский детектив «А доктор мертв» К. Райса. Перевод: Карпович Н., Медведев В., Саввин И.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 4531

Безжалостные преступления, холодные городские джунгли — и два крутых полицейских, расследующих самые безнадежные дела. Пьяный проповедник засмотрелся на уличное ограбление, выпал из окна своем квартиры — и приземлился точно в контейнер ближайшей булочной, на дне которого оказался… труп с ножом в сердце. Свидетели лгут — или по крайней мере что-то скрывают. Ни один из обитателей Гарлема не хочет поддерживать «законы белых». Доверять нельзя никому… Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 618 KbСкачиваний: 4021

Честер Хаймз — мастер детективной прозы, известный американский писатель. В сборник включены три романа о Гарлеме — преступном районе Нью-Йорка, где с обманом и насилием ведут жестокую борьбу два темнокожих полицейских — Могильщик и Гробовщик. Перевод: Ливергант Александр Яковлевич, Белов Сергей БорисовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2166 KbСкачиваний: 2673

Детективы Джонсон и Джонс попадают в сложную ситуацию — они потеряли след двух опасных преступников. Один из них — убийца-альбинос сбежал и находится в розыске. Вскоре погибает и его партнер по бизнесу — карлик-наркодилер Джейк, причем в убийстве обвиняют детектива Джонса. Но эта смерть — лишь начало в серии жестоких и загадочных убийств… Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 3234

Эта книга продолжает популярную серию «БЕСТСЕЛЛЕРЫ ГОЛЛИВУДА», в которую вошли получившие мировую известность лучшие произведения в жанрах детектив, фантастика, мистика, приключения, авантюрный и любовный роман, одновременно ставшие литературной основой либо созданные по мотивам самых популярных кино- и видеофильмов. В книге два романа: «НА ЛИНИИ ОГНЯ» Макса Аллана Коллинза по оригинальному сценарию Джеффа Магуайра: «На линии огня» — потрясающая история об охотнике и добыче. Причем герои романа — агент Секретной службы Фрэнк Хорриган и загадочный убийца Митчел Лири — попеременно оказываются то в роли преследователя, то преследуемого. Оба они втянуты в жесткую и интригующую игру, цена которой — жизнь президента США. (Одноименный фильм стал одним из кассовых рекордсменов Америки 1993 года. Режиссер Вольфганг Петерсен, в главных ролях Клинт Иствуд и Джон Малкович). «СЛЕПОЙ С ПИСТОЛЕТОМ» Честера Хаймза: Два крутых полицейских детектива с экзотическими именами Могильщик и Гробовщик расследуют цепь таинственных убийств. Однако, неуловимому убийце легко затеряться в дремучих дебрях Гарлема, района похоти и поножовщины, любви и смерти. (Художественный фильм «Слепой с пистолетом» вышел на экраны США в 1972 году). Перевод: Александров В., Белов Сергей БорисовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1264 KbСкачиваний: 3858

В сборнике представлены три произведения американских писателей. В детективе Л. Сандерса на основе знакомства с записями подслушивающих устройств воссоздается история одного нью-йоркского преступления. Роман Ч. Хаймза рассказывает о расследовании серии загадочных убийств. Детектив Д. Хиггинса показывает изнутри мир мафиозных группировок и борьбу с ними полиции. Перевод: Алякринский Олег Александрович, Белов Сергей БорисовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3072 KbСкачиваний: 3736