Удивительные существа населяют Долину муми-троллей. Конечно, это не люди, но в «Филифьонке, которая верила в катастрофы» и в «Хемуле, который любил тишину» вы сможете узнать самих себя. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Весенняя песня (рассказ, перевод Л. Брауде), cтр. 5-26 Туве Янссон. Страшная история (рассказ, перевод Е. Соловьёвой), стр. 27-48 Туве Янссон. Филифьонка, которая верила в катастрофы (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 49-82 Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 83-106 Туве Янссон. Хемуль, который любил тишину (рассказ, перевод Е. Соловьёвой), стр. 107-138 Туве Янссон. Дитя-невидимка (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 139-164 Туве Янссон. Тайна хатифнаттов (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 165-200 Туве Янссон. Седрик (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 201-218 Туве Янссон. Ель (рассказ, перевод Л. Брауде), 219-238 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Соловьева Елена АлексеевнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7493 KbСкачиваний: 787Серия: Муми-тролли #7

Моторная лодка привезла к берегу носилки, на которых лежала очень старая женщина. На скорой помощи ее отправили в больницу. После жаркого дня — ночью — разбушевалась гроза. Она любила грозу, перед ее мысленным взором проходили картины прошлого, мечты, утраченные возможности… Шел дождь. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 1632

Этот рассказ написан в форме стенографической записи одного телефонного разговора — дочери и матери. Мы слышим только то, что говорит дочь, — но даже из этого нам становятся понятны взаимоотношения этих очень близких друг другу людей!.. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2196

Автобиографическая повесть. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 12996

Однажды он увидел — нет, не отражение в витрине, а второго себя. Просто встал рядом с собой и посмотрел на себя со стороны. Через секунду это ощущение пропало. В конце концов он начал ждать его — себя — другого. Но этот двойник приходил не всегда… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 1631

Итальянец Лучо ужасно добр и приятен во всех отношениях. Друзья любят его (потому что не любить его невозможно), но эта привязанность и любовь граничит с раздражением и ненавистью. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 460 KbСкачиваний: 1551

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 407 KbСкачиваний: 3971Серия: Дитя-невидимка (пер. Брауде) #9

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3570 BСкачиваний: 4208

Юнна смастерила красивые рамы для работ, висящих в мастерской Мари, а заодно и перевесила их. И оказалось, что так они приобрели иной смысл… и даже обрели истинную ценность! Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 1636

Стелла возвращается туда, где не была много-много лет. В ее квартире живет теперь ее старая знакомая, и, конечно, начинаются неизбежные воспоминания… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 2212

Это было так чудесно: маленький домик на берегу пруда, заросшего белыми кувшинками… Он зовет ее «котенок», она его — «большой кот»… Идиллия? Да, пока не приехала его мама! Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 1976

Том — брат Мари — часто навещал сестру и ее подругу на их острове. Однажды он привез Мари письмо от старого приятеля, который хотел бы пожить пару дней на необитаемом острове… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 1622

Зимой мир становится другим — белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть. Поначалу зимний мир показался ему чужим и даже каким-то неправильным. Но Муми-тролль увидел снег, познакомился с Туу-тикки, которая поселилась в папиной купальне, повстречал Ледяную Даму, покатался с горки и даже побывал в самом сердце снежной бури. И вот удивительно: зимний мир оказался ничуть не хуже летнего. Муми-тролль стал первым муми-троллем, который прожил по-настоящему целый год. Хотя бы ради этого стоило проснуться посреди зимы! Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать! Перевод: Бородицкая Марина Яковлевна, Тиновицкая Евгения КонстантиновнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3191 KbСкачиваний: 3691Серия: Муми-тролли #6

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11016 KbСкачиваний: 798Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #5

Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 2154

Полный авторский сборник (на русском языке под одной обложкой не издавался). Перевод: Горлина Любовь Григорьевна, Афиногенова Александра Александровна, Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна, Федорова Нина Николаевна, Смиренская ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1865 KbСкачиваний: 5551

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Кацнельсон Леонид МихайловичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1601

Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 2023

Перевод: Афиногенова Александра АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4780

Мумі-троль та його вірні друзі не можуть всидіти на місці без пригод. Але такої неймовірної пригоди годі було сподіватися! Здавалося б, звичайний капелюх творить справжні дива, змінює предмети, може змінити навіть Мумі-троля — так, що ніхто його не впізнає. Ніхто, окрім, звичайно, мами. Перевод: Иванычук Наталья РомановнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 523 KbСкачиваний: 2538Серия: Мумі-тролі #3