Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На страницах этой книжки муми-тролли появились впервые: и добрейшая Муми-мама, и рассеянный папа, и сам главный герой — их сын — знаменитый Муми-тролль. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 28542Серия: Муми-тролли #1

Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2140 KbСкачиваний: 14464Серия: Муми-тролли #1

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые вскоре прославились на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Скоро, совсем скоро наступит осень. Это значит, что Муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в поисках жилья – они жили за печками у людей. Но теперь печек почти не осталось, а с паровым отоплением муми-тролли не уживаются… Вот поэтому Муми-тролль, его мама, а с ними маленький зверек и девочка Тюлиппа путешествуют в поисках дома. А вот было бы здорово не только найти подходящее местечко, но и повстречать пропавшего давным-давно папу Муми-тролля! Как знать, может быть, большое наводнение поможет семейству муми-троллей вновь обрести друг друга… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2521 KbСкачиваний: 8253Серия: Муми-тролли #1

Близится осень, а это значит, что муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в поисках жилья — они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало совсем мало, а паровое отопление муми-троллям не по нраву. Вот поэтому муми-тролль с мамой рискнули отправиться в путь, мечтая найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал когда-то давно. А тем временем грядёт большое наводнение… Но как знать, может, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу. Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать! Перевод: Тиновицкая Евгения КонстантиновнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10405 KbСкачиваний: 5991Серия: Муми-тролли #1

В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. «Мама муми-троллей...», стр. 5-36 Туве Янссон. Маленькие тролли и большое наводнение (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 37-98 Туве Янссон. Комета прилетает (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 99-284 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]   Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8310 KbСкачиваний: 1172

Одного разу фінська письменниця та ілюстратор Туве Янсон вигадала світ дивовижних істоток — і назавжди стала улюбленою казкаркою дітей усього світу. Ось перед вами перша повість про дивовижних маленьких істот, що населяють Долину Мумі-тролів. Разом із ними читачі переживуть незвичайні пригоди, у яких завжди перемагають дружба, відвага і любов. Перевод: Иванычук Наталья РомановнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2084 KbСкачиваний: 2492Серия: Мумі-тролі #1

Читатель познакомиться с мемуарами папы Муми-тролля — симпатичного Муми-папы. Он считает, что обязан перед самим собой своей эпохой и потомками описать печальную пору своего детства, замечательную юность, полную приключений, и, наконец, исполненную драматизма встречу с Муми-мамой, к радости и получению всех муми-троллей. Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4361 KbСкачиваний: 10391Серия: Муми-тролли #4

Однажды летом, в самую жару, Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем закончится простуда — особенно если подхватил её впервые в жизни, — так что лучше заранее позаботиться о том, чтобы остаться в памяти грядущих поколений. А ведь до того как сделаться почтенным отцом семейства, Муми-папа был искателем приключений, бороздил речные и морские просторы на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор», жизнь его была полна невероятных происшествий, трагических поворотов и героических деяний. Чтобы поведать обо всём этом, простуженный Муми-папа начинает писать мемуары, которые, вне всякого сомнения, послужат отрадой и уроком его потомкам (а заодно и нам с вами). Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать! Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2948 KbСкачиваний: 3582Серия: Муми-тролли #4

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали известны на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Лежать в постели с кашлем и высокой температурой – занятие не самое приятное. В особенности летом. Муми-папе не повезло: как-то раз в самый разгар жаркого лета он умудрился подхватить сильную простуду. Зато у него появилась отличная возможность написать книгу воспоминаний о своей молодости – мемуары. Чего только не было в этих мемуарах – и дом подкидышей муми-троллей, и коллекция пуговиц, и путешествие на пароходе «Морской оркестр», и героическое спасение утопающих… Обо всём этом Муми-папа поведал с присущими ему мастерством, изяществом и, разумеется, скромностью. Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5648 KbСкачиваний: 4461Серия: Муми-тролли #4

Может быть, вам, юные читатели, и не верится, что все папы когда — то были маленькими… Но почитайте мемуары папы Муми-тролля, и вы убедитесь в этом… Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2974 KbСкачиваний: 14786Серия: Муми-тролли #4

Может быть, вам, юные читатели, и не верится, что все папы когда-то были маленькими... Но почитайте мемуары папы Муми-тролля, и вы убедитесь в этом. [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8532 KbСкачиваний: 800Серия: Муми-тролли #4

Героине рассказа повезло: у нее четверо дядюшек, один интереснее другого! Профессор-фармацевт, горный инженер, биолог, преподаватель математики… Но это только профессии, а за ними — очень разные личности… Перевод: Андрианова В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2095

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет, маяк закрыт, из соседей только угрюмый Рыбак, и вообще более скучного места не сыскать. Но скоро выяснилось, что остров хранит столько тайн, загадок и неожиданностей, что приключений действительно хватит на целый год. Перевод: Хилькевич И.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6500 KbСкачиваний: 13589Серия: Муми-тролли #8

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и морской оркестр[/b] Как-то раз солнечным утром Муми-тролль и его друзья отправились на опушку леса, где Муми-папа собирался показать им нечто важное. Что же их там ждёт? На всякий случай Снифф даже прихватил с собой рюкзак со всеми своими драгоценностями. Оказывается, муми-троллей ждёт невероятное морское приключение на огромном, широком и надёжном корабле "Морской оркестр". Эта невероятная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3219 KbСкачиваний: 648Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и загадка почтовой марки[/b] В Муми-доле кто-то отчаянно кричит! Что стряслось? Муми-тролль и Снифф решили это узнать. Ох! Альбом Хемуля упал со скалы и все марки рассыпались по берегу. А одна из них и вовсе пропала. Чтобы разгадать загадку почтовой марки, за дело берутся лучшие детективы в Муми-доле. Маленькие читатели станут участниками детективной истории и будут вместе с героями Туве Янссон раскрывать тайны и разгадывать загадки. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2814 KbСкачиваний: 623Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и загадочный чемоданчик[/b] Хемулиха приехала погостить в Муми-дол. Но что-то приключилось с её багажом? Детективы из Муми-дола, Муми-тролль и Снифф, расследуют это дело. Может, ты сам сможешь найти разгадку раньше, чем они? Маленькие читатели станут участниками детективной истории и будут вместе с героями Туве Янссон раскрывать все тайны Муми-дола. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2574 KbСкачиваний: 609Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и заморский гость[/b] История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым всё время что-нибудь да приключается. Удивительная находка ждала Муми-тролля и его друзей на берегу моря: недавняя буря занесла в их края молодого моржа по имени Даниэль. Он был грустный и голодный. Друзья накормили заморского гостя. А вот придумать, как помочь Даниэлю вернуться домой в родную Зелёную Страну, оказалось гораздо сложнее…  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1958 KbСкачиваний: 528Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и невидимая гостья[/b] Ох, какая на улице непогода! В такую грозу лучше всего сидеть возле печки в домике, напоминающем изразцовую печку, пить горячий кофе, болтать о разных пустяках и чистить ароматные грибы, чтобы засушить их на зиму. Но вот в дверь домика муми-троллей кто-то настойчиво стучится. Кто там пришёл? И что делать, если гостья оказалась невидимой? Эта таинственная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3052 KbСкачиваний: 611Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и новогодняя ёлка[/b] В Муми-доле зима. Море спит подо льдом, маленькие букашки спят под землей, муми-тролли спят под одеялами и видят долгие зимние сны. Они залегли в спячку в октябре и намереваются проспать до самой весны. Но Хемуль не таков. Он твёрдо решил встретить Новый год. И он не намерен встречать его в одиночку. Нужно срочно разбудить Муми-тролля. Эта снежная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Крошку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Для детей до 3-х лет. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5533 KbСкачиваний: 1596Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и новые истории Муми-дола[/b] В историях Туве Янссон про долину Муми-троллей может произойти всё что угодно: волны потопа однажды унесли Муми-папу, электрические хатифнатты неожиданно оказались на необитаемом острове, а волшебная шляпа устроила настоящий кавардак. И в центре всех этих приключений - круглый домик, где живёт Муми-семья. Три удивительные истории в этом сборнике основаны на оригинальных сюжетах Туве Янссон и адаптированы для маленьких читателей, а яркие иллюстрации трогательных муми-троллей, Крошки Мю и неутомимого искателя приключений Снусмумрика просто не могут оставить равнодушными. По мотивам рассказов Туве Янссон.   Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 16393 KbСкачиваний: 1086Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения