Полный авторский сборник (на русском языке под одной обложкой не издавался). Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 3975

Для съемок во время путешествий Юнна приобрела восьмимиллиметровую «Конику». Она снимала, подруга Мари всячески ей помогала, режиссируя и критикуя, порой сама не успевая разглядеть объект съемки! Но скоро настанет момент просмотра снятого… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 1612

Команда грузчиков разгружает шаланду с песком. Красивый сильный парень толкает тачку к берегу, с равнодушным видом ждет, пока из тачки высыпется песок, и с таким же видом возвращается назад — всему миру хозяин и на дело это ему наплевать. За ним наблюдает девочка, которая страшно ему завидует: она только-только научилась нырять, но разгружать песок ей тоже хочется. «Сначала ничего, ну просто ничегошеньки не случается, а потом приходится выбирать, и это нелегко». Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 1608

Профессор Виктория Юханссон приехала в горное селение к своей крестной дочери. И — не застала её: та спешно улетела к заболевшей матери. Пришлось хозяйничать одной, в чужом доме, в чужом краю, среди незнакомых людей. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 2225

Странный нелюдимый мальчик, и так не друживший ни с кем в художественной школе, присылает всем одноклассникам письма, сообщая о том, что «чувствует себя вынужденным» прекратить с ними знакомство. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2162

Юнна хотела только напугать и прогнать морскую чайку… но подстрелила ее. Стоит ли удивляться, что этот случай послужил поводом для спора с Мари о сущности охотника?.. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 1605

Юнна «словно баррикаду, выстроила целую теорию против своей профессии». Прекратив рисовать, она занимается поделками из дерева, называя это занятие игрой. Надолго ли хватит этой игры?.. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 1653

Они собрались однажды вместе — семь немолодых дам, когда-то учившихся в одном классе. Им есть что вспомнить. о чем рассказать… но хочется ли им это делать? Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 469 KbСкачиваний: 1974

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 3358Серия: Дитя-невидимка (пер. Брауде) #8

В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8544 BСкачиваний: 4637

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. В Долине каждый день что-нибудь происходит. То все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. То Муми-тролль найдет дракончика, но не простого, а последнего в мире! Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей Долины нет ни угощения, ни подарков! Книга также выходила под названием «Дитя-невидимка». Перевод: Плахтинский Сергей Б.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4829 KbСкачиваний: 4335Серия: Муми-тролли #7

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей классиков и наших современников. В числе авторов X. К. Андерсен, П. К. Асбьёрисен, С. Топелиус, Т. Янссон, А. Стриндберг, С. Лагерлёф, А. Линдгрен и другие, а также ряд малоизвестных и неизвестных в нашей стране писателей. Большинство сказок, опубликованных в сборнике, впервые переведены на русский язык. Перевод: Стреблова Инна Павловна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна, Паклина Елена А., Соловьева Елена Алексеевна, Андрианова Валентина, Лемесов В., Кутовенко Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6354 KbСкачиваний: 5018

[b]Аннотация издательства:[/b] «В издание включены сказочные повести Синкеп Хопп «Волшебный мелок» про удивительные приключения двух друзей Юна и Софуса; Яна Экхольма «Тутта Карлссон Первая…» о лисенке Людвиге Четырнадцатом; веселая история о жителях города Кардамона и трех незадачливых разбойниках, написанная Турбьёрном Эгнером, и три повести финской писательницы и художницы Туве Янссон «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника» и «Волшебная зима».» [collapse collapsed title=Примечание] В книге используются CSS. Для чтения рекомендуется использовать CR3. С учетом возможности чтения в других программах, не поддерживающих CSS, некоторые фрагменты книги представлены в двух вариантах: в виде рисунка и в виде текста, оформленного с помощью CSS. Некоторые рисунки для лучшей читаемости и сокращения объема книги нарисованы заново — V_E. Вступительная статья А. И. Исаевой; Иллюстрации и оформление Б. А. Диодорова; Иллюстрации к сказкам «Муми-троллъ и комета» и «Шляпа Волшебника» Т. Янссон. [/collapse]   Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12303 KbСкачиваний: 4518

Ужасное событие произошло в Южно-Латинской школе для мальчиков: повесился учитель гимнастики. В день похорон Анри и его жена Флоренс поехали на обед к компаньону Анри — Мишелю. И конечно же, возник разговор о смерти учителя… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2130

Ральф ведет Лейлу в незнакомый дом: ему позвонили и попросили присмотреть за человеком. Кто он, Ральф не знает. Человек — рослый парень с каштановыми волосами и багровым лицом — лежит на полу и тяжело дышит. Он спит. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 455 KbСкачиваний: 1534

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 3820Серия: Дитя-невидимка (пер. Брауде) #2

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 3639Серия: Дитя-невидимка (пер. Брауде) #7

Брат и сестра приходят в квартиру деда, который оказался в больнице. На самом деле, из текста совершенно непонятно, дед он им или отец или просто знакомый преклонных лет или и вовсе не знакомый, и была ли причиной его попадания на больничную койку попытка самоубийства или что-то другое. Они собирают ему вещи: халат, домашние туфли, очки, — ходят по тихой комнате. Брат выдвигает ящики стола, снимает книги с полок и видит, что страницы почти во всех книгах даже не разрезаны. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 1678

Иллюстратор популярных комиксов внезапно исчез, оставив на незавершенной серии надпись «Я устал». Руководство спешно ищет ему замену — и находит. Но для читателей смена художника остается тайной. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 2452

Юнна и Мари на своей моторной лодке попали в непроглядный туман в самом центре фарватера. Ожидая, когда он развеется, они разговаривают. И темой беседы становятся их матери… Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 1581