В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9689 KbСкачиваний: 700Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #6

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. Во втором томе "Муми-троллей" Туве Янссон из Полного собрания комиксов вы прочтете четыре новые истории: о ревности среди сугробов и льдин, таинственной домработнице, о том, как построить дом из подручных средств и о начале новой жизни! По обычаю своих предков, Муми-тролли попытаются впасть в спячку, но внезапно накатившая бессонница обернется зимней спартакиадой и соревнованиями с г-ном Бриском, одержимым любителем зимних видов спорта. Переменчивая и влюбчивая Мюмла сойдется в захватывающей борьбе за сердце бодрого спортсмена с фрекен Снорк. Муми-тролли познакомятся со своей новой соседкой - Филифьонкой, а также научат депрессивную горничную Миcабель мыть посуду. Мюмла-мама возникнет на пороге дома муми-троллей с выводком из 17 детей, включая Малышку Мю. И наконец, на сцене появится Учитель и разъяснит муми-троллям, что они, вопреки их мнению, несчастны, и единственный выход из ситуации - высвободиться от оков привычек и вернуться к природе! Но приобретенная свобода выйдет неугомонной семейке боком... Впервые опубликовано в газете Evening News, Лондон, 1954-1959.  Перевод: Курышева Алина Александровна, Береснева АнастасияГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11016 KbСкачиваний: 798Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #5

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6351 KbСкачиваний: 901Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #4

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7435 KbСкачиваний: 791Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #3

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5877 KbСкачиваний: 859Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #2

В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!  Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8152 KbСкачиваний: 941Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях #1

Текст печатается на языке оригинала и сопровождается переводом. На русском языке публикуется впервые. Это самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid. [collapse collapsed title=Содержание] Затерянное сокровище Туве Янссон (предисловие), стр. 5 Туве Янссон. Муми-тролль и конец света (комикс, перевод А. Сидоровой), стр. 7-59 Туве Янссон. Атос, мой друг (эссе, перевод А. Сидоровой), стр. 60-62 Хенрика Рингбом. Как появилось интервью (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 63-43 Хенрика Рингбом. Комикс в газете Ny Tid: Муми-тролль и конец света (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 65-68 Юхани Толванен. Первый муми-комикс (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 69-72 Трюгве Сёдерлинг. Счастливая художница (статья, перевод А. Сидоровой), стр. 73-80 Литература, стр. 80 [/collapse]  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7769 KbСкачиваний: 961Серия: Комиксы и книжки-картинки о муми-троллях

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролль и снежная крепость[/b] Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым всё время что-нибудь да приключается. В этот раз Снифф, которому приснился вещий сон, проснулся среди зимы и принялся за его осуществление. Вместе с Муми-троллем они построили замечательную снежную крепость. Правда, Хемуль почему-то остался этим недоволен… Хотя об этом вещий сон Сниффа не предупреждал!  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1913 KbСкачиваний: 563Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролль и пес Юнк[/b] История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым всё время что-нибудь да приключается. И с его друзьями тоже! Вот, например, пёс Юнк боялся воды и никак не мог научиться плавать. Но однажды случилось ТАКОЕ, что он сам не заметил, как поплыл, да ещё умудрился нырнуть в спасательном жилете и нарукавниках. А это непросто. Не верите? Попробуйте сами!  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2168 KbСкачиваний: 490Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролль и Алмазное поле[/b] История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым всё время что-нибудь да приключается. Только представьте себе: этой весной Снусмумрик не вернулся в Долину! Муми-тролль не находил себе места от тревоги за друга, пока не получил от него письмо. Снусмумрик зовёт его на Алмазное поле! Муми-тролль тотчас собрался в путь. Вместе с ним пошли Снифф и малышка Мю. А когда обнаружилось, что незадачливые путешественники забыли дома еду, пришлось и Муми-папе отправиться в дорогу…  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2104 KbСкачиваний: 492Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли на рыбалке[/b] Увлекательный гид для любителей природы всех возрастов! Отправляйтесь на рыбалку вместе со Снусмумриком и исследуйте обитателей озёр, рек и Балтийского моря. Невероятное погружение в удивительный подводный мир. В книге собраны полезные факты и рисунки почти сотни рыб, обитающих в Северной Европе, проиллюстрированные чёрно-белыми рисунками Туве Янссон.  Перевод: Хиль Дарья АлександровнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11454 KbСкачиваний: 637Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и тайна пропавшего ожерелья[/b] Как-то раз, тёмным осенним вечером, друзья муми-троллей собрались у них в доме. Внезапно Филифьонка обнаружила пропажу жемчужного ожерелья. К счастью, ей на помощь пришли умные детективы из Муми-дола - Муми-тролль и Снифф. Они быстро разгадали тайну пропажи. А ты мог бы сделать это быстрее, чем они? Маленькие читатели станут участниками детективной истории и будут вместе с героями Туве Янссон раскрывать все тайны Муми-дола. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3824 KbСкачиваний: 583Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и сокровища Долины[/b] Чего только нет в Долине муми-троллей! Однажды её обитатели нашли целое Алмазное поле. Муми-тролль никогда не забудет, как оно сверкало и переливалось в лучах восходящего солнца. А фрекен Снорк досталось в подарок чудесное ожерелье. Только вот покрасоваться в нём ей довелось недолго… А ещё обитатели Долины помогли псу Юнку научиться плавать, а моржонку Даниэлю - вернуться домой. Потому что главное сокровище Долины - это добрые сердца тех, кто в ней живёт!  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18229 KbСкачиваний: 538Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и Приключения в Муми-доле[/b] В Муми-доле всегда происходит что-то интересное: то Муми-тролль и Снифф, словно Шерлок Холмс и доктор Ватсон, расследуют пропажу баночки земляничного варенья, то Хемулиха потеряла загадочным образом свой багаж, а однажды Муми-папа вместе со всем своим семейством решает отправиться на Остров с маяком.  «Муми-тролли и Приключения в Муми-доле» - это весёлый сборник, куда вошли 5 историй: "Муми-тролли и земляничное варенье", "Муми-тролли и загадочный чемоданчик", "Муми-тролли и загадка почтовой марки", "Муми-тролли и тайна пропавшего ожерелья", "Муми-тролли и Остров с маяком".  Для дошкольного возраста.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8791 KbСкачиваний: 692Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и Остров с маяком[/b] Муми-папа мечтает вернуться на Остров, который настолько маленький, что Крошка Мю подумала, что это просто муха села на карту. И вот, путешествие к Острову с маяком открывает семейству муми-троллей новый мир. Любовь к морю и морским приключениям - неотъемлемая часть рассказов Туве Янссон. В этой книге вы сможете совершить настоящее морское путешествие, в котором можно будет исследовать природу и тайны архипелага, научиться любить море и беречь его. Семейство муми-троллей отправляется на парусной лодке к Острову с маяком, а во время своего плавания они изучают навигацию, знакомятся с морскими обитателями и встречают смотрителя маяка, который расскажет им, как правильно позаботиться о море. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3546 KbСкачиваний: 631Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и новые истории Муми-дола[/b] В историях Туве Янссон про долину Муми-троллей может произойти всё что угодно: волны потопа однажды унесли Муми-папу, электрические хатифнатты неожиданно оказались на необитаемом острове, а волшебная шляпа устроила настоящий кавардак. И в центре всех этих приключений - круглый домик, где живёт Муми-семья. Три удивительные истории в этом сборнике основаны на оригинальных сюжетах Туве Янссон и адаптированы для маленьких читателей, а яркие иллюстрации трогательных муми-троллей, Крошки Мю и неутомимого искателя приключений Снусмумрика просто не могут оставить равнодушными. По мотивам рассказов Туве Янссон.   Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 16393 KbСкачиваний: 1086Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и невидимая гостья[/b] Ох, какая на улице непогода! В такую грозу лучше всего сидеть возле печки в домике, напоминающем изразцовую печку, пить горячий кофе, болтать о разных пустяках и чистить ароматные грибы, чтобы засушить их на зиму. Но вот в дверь домика муми-троллей кто-то настойчиво стучится. Кто там пришёл? И что делать, если гостья оказалась невидимой? Эта таинственная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3052 KbСкачиваний: 611Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и морской оркестр[/b] Как-то раз солнечным утром Муми-тролль и его друзья отправились на опушку леса, где Муми-папа собирался показать им нечто важное. Что же их там ждёт? На всякий случай Снифф даже прихватил с собой рюкзак со всеми своими драгоценностями. Оказывается, муми-троллей ждёт невероятное морское приключение на огромном, широком и надёжном корабле "Морской оркестр". Эта невероятная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. И, конечно, на каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3219 KbСкачиваний: 648Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и заморский гость[/b] История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым всё время что-нибудь да приключается. Удивительная находка ждала Муми-тролля и его друзей на берегу моря: недавняя буря занесла в их края молодого моржа по имени Даниэль. Он был грустный и голодный. Друзья накормили заморского гостя. А вот придумать, как помочь Даниэлю вернуться домой в родную Зелёную Страну, оказалось гораздо сложнее…  Перевод: Сидорова Анна ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1958 KbСкачиваний: 528Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения

Финская писательница Туве Янссон написала и проиллюстрировала много сказок о чудесных обитателях страны Муми-троллей. После её смерти в 2001 году многие писатели, прежде всего из Финляндии стали сочинять продолжения историй о муми-троллях, а художники принялись иллюстрировать их в стиле рисунков Янссон. [b]Муми-тролли и загадочный чемоданчик[/b] Хемулиха приехала погостить в Муми-дол. Но что-то приключилось с её багажом? Детективы из Муми-дола, Муми-тролль и Снифф, расследуют это дело. Может, ты сам сможешь найти разгадку раньше, чем они? Маленькие читатели станут участниками детективной истории и будут вместе с героями Туве Янссон раскрывать все тайны Муми-дола. Для детей до 3-х лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2574 KbСкачиваний: 609Серия: Муми-тролли. Свободные продолжения