Адепты Храма Мистерий не подчинялись традиционным доктринам, считая все их в той или иной степени ошибочными или, в лучшем случае, размывающими грань между истинным и неуверенным знанием. Безусловное предпочтение они отдавали прямому экспериментальному познанию. Каков же наилучший способ узнать, что будет после смерти? Конечно же, умереть самому, а потом вернуться, чтобы рассказать об этом! Перевод: LoadedDice Перевод: LoadedDiceФормат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1108

Best S.F. Stories from New Worlds 2    A Panther Book    First published by Panther Books Limited 1968    Stories copyright (C) New Worlds SF 1964, 1965, 1966    This anthology copyright (C) Michael Moorcock 1968 Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных Муркоком, послужили основой для фундаментального издания "Новые миры: антология". Но в 1980-х Муркок попытался создать канон - а направление, которое он разрабатывал в 1960-х, следует назвать неканоническим. Как обычно, некоторые классические рассказы представлены в давно известных переводах - такие случаи отмечены особо Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Гузман Александр Борисович, Аникеев Владимир, Бархатова С., Кузнецова Л., Карташев В.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 701

Первый выпуск ежеквартального издания "Новых миров". Эти десять книг - квинтеэссенция "новой волны" НФ во всем ее многообразии. Именно в антологиях, собранных из издательского портфеля журнала, в полной мере проявился истинный масштаб литературного направления. Здесь Муркок, Плэтт, Бейли и Гаррисон представили самые яркие образцы и самые интересные темы "новой волны". К сожалению, именно эта линия развития не получила - и представление о "Новой волне" впоследствии формировали несколько иные книги. Однако десять сборников начала 70-х заслуживают самого пристального внимания. Возможно, когда-нибудь все они появятся в русском переводе. ©  Сорочан Александр Юрьевич Содержание     Майкл Муркок. Предисловие   Томас Диш. Ангулем   Д.Г. Баллард. Путешествие через кратер   М. Джон Гаррисон. Ламия и лорд Кромис   Брайан Олдисс. В тот день, когда мы отплывали на Киферу...   Джон Слейдек. Каллиопа Пемберли "Начни сначала", или Новый Протей   Кит Робертс. Дом Бога   Дэвид Редд. Узники рая   Джон Слейдек. Маленькая счастливая жена Мэнсарда Элиота   Баррингтон Бейли. Прощай, Город-5   М. Джон Гаррисон. Литература комфорта   Об авторах © NEW WORLDS  QUARTERLY  1   EDITED BY MICHAEL MOORCOCK   Associate Editor LANGDON JONES   Art Editor RICHARD GLYN JONES   Literary Editor M. JOHN HARRISON     Berkley Medallion Books   1971    Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Орлова Ольга, Гречин Игорь Геннадьевич, Серебряная Татьяна БорисовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 440

Во Вселенной, где имеются сотни населенных людьми планет, имеется мир, где главным в жизни его обитателей, их религией, наукой и искусством является одежда. Это планета Кайан, жители которой достигли такого мастерства в искусстве изготовления одежды и ее ношения, что другим людям они стали казаться то ли гениями, то ли чокнутыми. События, описываемые в романе, начались с того, что один предприимчивый мелкий жулик Реалто Маст разузнал, что на одной из затерянных планет потерпел аварию кайанский торговый корабль, перевозивший одежду, которая необычайно высоко ценилась в остальных мирах, хотя и считалась запрещенной. Одежда кайана, казалось, обладала магическими свойствами. Смотря, что ты оденешь, ты можешь преобразиться неслыханно... Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 3951

В то время, как военные флоты Империума готовятся отправиться в крестовый поход в самое сердце Хаоса, подлый Вольный торговец Мейнард Руголо ищет власти и богатства на окраинах самого ужасающего безумного царства — Ока Ужаса!Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1177 KbСкачиваний: 646

Однажды совершившись, открытие путешествий во времени уже не может быть отменено никакими парадоксами: таков стержневой догмат Святой Церкви Хронотической Империи. Империи, чьи обитатели неустанно проживают одну и ту же жизнь оборот за оборотом в пределах отведенного им темпорального Узла, Империи, которой управляет искусственный интеллект, никем не созданный и никому не подотчетный. Кажется, что благополучие хронотического государства непоколебимо: ведь если все его конкуренты довольствуются гегемонией над земной поверхностью в пространстве, то Империя добилась ее и во времени, захватив целое тысячелетие. Но если это так, то почему главный конкурент Империи отделен от нее в будущем столетием безлюдья на выжженной атомными войнами Земле? Если так, то с какой стати древняя секта травматиков приносит жестокие жертвы врагу всего живого, сокрытому в глубинах темпорального моря? И если так, то способен ли сам изобретатель машины времени отвратить от курса на столкновение иерархов основанной им религии? © FixedGrin Перевод: Кадников Борис, Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 1900

Перевод: Кадников Борис, Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 3764

Построенный в США первый в мире подземный корабль, использующий для передвижения свойства поляризационных волн, отправляется в свое первое испытание. Из-за непонятных свойств земной коры над США, он не может вернуться на поверхность и тогда команда решает идти сквозь Землю, через ее ядро, на другой конец… Перевод: Рогозин БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 3042

Два благообразных джентльмена беседуют в баре провинциального английского городка. Их жизни размеренны и скучноваты, но один еще мнит себя непризнанным гением. Он предлагает другу посмотреть на уникальную установку по изучению тайной природы когерентного света... и религии. Перевод: LoadedDiceФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1397

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2005 KbСкачиваний: 9017Серия: Warhammer 40000: Антологии

Перевод сборника «The Seed of Evil», (1979 г.) Содержание: Наперегонки с чидами (рассказ), стр. 7-36 Пушка Господа (рассказ), стр. 37-49 Корабль, плавающий в океане космоса (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 51-67 Подземные путешественники (рассказ), стр. 68-91 Человек с транзитного рейса (рассказ), стр. 93-107 Месть волшебника Вазо (рассказ), стр. 108-124 Бесконечный прожектор (рассказ), стр. 125-133 Целостность (рассказ), стр. 135-155 Идеальная любовь (рассказ), стр. 157-175 Олицетворение (рассказ), стр. 176-203 Ловушка жизни (рассказ), стр. 205-214 Прощай, дорогой брат (рассказ), стр. 215-247 Семя зла (рассказ), стр. 248-296Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19647 KbСкачиваний: 804

Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2001 KbСкачиваний: 2168

Хаос — это Варп. Хаос — это бесконечный океан духовной и эмоциональной энергии, который наполняет Варп. Великая и незамутнённая сила изменений и мощи, она физически и духовно развращает. Наиболее одарённые смертные могут использовать эту энергию, которая даёт им способности, легко переступающие законы материальной вселенной. Однако, злобная сила Хаоса со временем может извратить псайкера, разлагая его душу и разум. Силы Хаоса коварны и многолики. Их обуревает желание проникнуть в материальный мир, дабы пировать душами и ужасом смертных. Смертные не могут изменить свою судьбу, ибо когда-нибудь вселенная утонет в огне и крови под зловещий смех Темных Богов Варпа. Книга производства Кузницы книг InterWorld'a. https://vk.com/bookforge — Следите за новинками! https://www.facebook.com/pages/Кузница-книг-InterWorldа/816942508355261?ref=aymt_homepage_panel — группа Кузницы книг в Facebook. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9300 KbСкачиваний: 9865

Космолетчик Иоаким Вооз, философ-столпник, нанятый для доставки уникальных камней с потерянной планеты, перенес экспериментальную операцию, в результате которой его скелет был полностью заменен кремниевыми имплантами. Теперь он мог необычайно тонко чувствовать, выносить боль, управлять функциями мозга и тела. Но, как и в любой экспериментальной технологии, в конструкции имелась одна недоработка, критическая ошибка, причинившая ему бесконечное страдание… Впервые издана в 1982 году. Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 3614

В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций. Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 720 KbСкачиваний: 4211

В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Б. Файф. Ценность условна. Д. Гордон. Честность — лучшая политика. Ф. Броун. В дозоре. Э. Ф. Рассел. Тайна мистера Визеля. Б. Бейли. Корабль, плавающий в океане космоса. А. Кларк. Огонь изнутри. М. Джемисон. Лилии жизни. Л. Найвен. Игрушка. 3. Дворак, Р. Данак. Странный падающий камень. К. Мэклин. Нечеловеческое жертвоприношение. [/collapse]  Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4265 KbСкачиваний: 1883

В истерзанной войной 41-го тысячелетия, человечество стоит на краю проклятья. Его единственными спасителями является бессмертный Бог-Император, бессмертный, но недоступный — и героическая армия Империума. Перевод: nikon, Dэн, Летающий Свин, Sidecrawler, Greg, Surt, Cypher, The Fear, ShaoLin Monkey, Erenarch, Mustaeff AlexФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1302 KbСкачиваний: 8928Серия: Warhammer 40000: Антологии

Перевод: Флотский Анатолий ИвановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 3209

Barrington J.Bayley. «Annihilation Factor» (1972)  Перевод с английского: А. Флотский. Галактическое Королевство занимало примерно одну пятую галактики, и обитаемых планет там было несколько десятков тысяч. Других королевств тут не знали — это и была вся вселенная для живущих тут людей. И не могло быть более странной напасти для них, чем пришедшая извне странная форма жизни, смертельно опасная для всего живого. Назвали этот объект Пятном.  Перевод: Флотский Анатолий ИвановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 1546