Избранное
👤 Ван Мэн
Творчество Ван Мэна — наиболее яркий в литературе КНР пример активного поиска новой образности, стиля, композиционных приемов. Его прозу отличает умение показать обыденное в нестандартном ракурсе, акцентируя внимание читателя на наиболее острых проблемах общественной жизни.
В сборник вошел новый роман Ван Мэна «Метаморфозы, или Игра в складные картинки», опубликованный в марте 1987 г., а также рассказы, написанные им в последние годы. В конце сборника помещены фрагменты из первого романа писателя, созданного во второй половине 50-х годов и увидевшего свет лишь в 1979 г.
Перевод: Малявин Владимир Вячеславович, Торопцев Сергей Аркадьевич, Воскресенский Дмитрий НиколаевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2740 KbСкачиваний: 2082
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пейзажи этого края. Том 1 [litres]
👤 Ван Мэн
Роман «Пейзажи этого края» описывает Синьцзян начала 1960-х годов – во время политических экспериментов и голода в Китае, натянутых отношений с Советским Союзом. Здесь жили уйгуры, ханьцы, казахи, узбеки – мир героев романа многонационален.
Трудиться в коммуне со всеми наравне, жить просто или хитрить, заниматься незаконной торговлей, притворяться больным? Думать о жизни реальных людей или слепо строить политическую карьеру? Бежать за границу или остаться на родине? Эти вопросы герои романа Ван Мэна решают для себя каждый день, каждый их поступок – это новый поворот.
Для широкого круга читателей.
Перевод: Монастырский Алексей АлексеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1802 KbСкачиваний: 342
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пейзажи этого края. Том 2 [litres]
👤 Ван Мэн
Роман «Пейзажи этого края» описывает Синьцзян начала 1960-х годов – во время политических экспериментов и голода в Китае, натянутых отношений с Советским Союзом. Здесь жили уйгуры, ханьцы, казахи, узбеки – мир героев романа многонационален.
Трудиться в коммуне со всеми наравне, жить просто или хитрить, заниматься незаконной торговлей, притворяться больным? Думать о жизни реальных людей или слепо строить политическую карьеру? Бежать за границу или остаться на родине? Эти вопросы герои романа Ван Мэна решают для себя каждый день, каждый их поступок – это новый поворот.
Для широкого круга читателей.
Перевод: Монастырский Алексей АлексеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2091 KbСкачиваний: 300
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рассказы
👤 Ван Мэн
Опубликованы в журнале «Иностранная литература» № 9, 1986
Из подзаглавной сноски
...Публикуемые рассказы взяты из сборников «Ван Мэн. Проза и публицистика» (Пекин, 1981), «Глубины озера» (Гуанчжоу, 1982), «Пурпурная шелковая кофта из деревянного сундучка» (Шанхай, 1984).
Перевод: Торопцев Сергей АркадьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 1314
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Человек и его тень
👤 Ван Мэн
В книгу включены четыре современные китайские повести, освещающие социальные проблемы, характерные для общественной жизни КНР последних десятилетий.
Перевод: Семанов Владимир Иванович, Сорокин Юрий Александрович, Желоховцев Алексей Николаевич, Лин-Лин Ольга, Устин Пётр МатвеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1319 KbСкачиваний: 845
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии