Книга — первый русский перевод "Автобиографии" Франца Грильпарцера (1791–1872), австрийского писателя, известного русскому читателю по трагедиям "Праматерь" (1817) и др. "Автобиография" (1853), написанная по просьбе Венской академии и обнаруженная уже после смерти Ф. Грильпарцера, по содержанию и яркости эпизодов равноценна художественному произведению. В то же время это серьезный эстетический документ, который знакомит читателя с разнообразием литературных течений и дарований первой трети XIX в. Раскрывающаяся в ней историческая картина периода нашествия Наполеона и антинаполеоновского сопротивления, исторические личности (Гёте и князь Меттерних) полностью воссоздают общественно-политическую и духовную атмосферу одного их серьезнейших этапов в жизни Европы. СОДЕРЖАНИЕ: Франц Грильпарцер. Автобиография (перевод С.Е.Шлапоберской) (5). ДОПОЛНЕНИЯ Франц Грильпарцер. Из дневников (перевод С.Е.Шлапоберской) (267). ПРИЛОЖЕНИЯ Д.Л.Чавчанидзе. Правда и позия в «Автобиографии» Франца Грильпарцера (293). ПРИМЕЧАНИЯ Автобиография (составила Д.Л.Чавчанидзе) (357). Из дневников (составила Д.Л.Чавчанидзе) (383). Список иллюстраций (389). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Франц Грильпарцер. 1826 г. Рисунок графини Ю. фон Эглофштейн (фронтиспис). ПО ТЕКСТУ Дом в Вене, где родился Грильпарцер. Гравюра (298). Вена, набережная Дуная. Рисунок Р.Альта, литография Кс.Зандеманн (300). Кабинет князя Меттерниха. Гравюра на дереве Дж.Аллансона (302). Титульный лист первого издания трагедии «Праматерь» (306). Страница первого издания трагедии «Праматерь» в переводе А.Блока. СПб., 1908 (правка 1918 г.) (308). Сцена из спектакля по пьесе К.Мейсля «Черная женщина» (пародия на трагедию «Праматерь») (310). Сестры Фрелих. Акварель А. фон Теера (322). Кати Фрелих. Миниатюра М.М.Даффингера (324). Людвиг Лёве в роли Яромира в трагедии «Праматерь». Вена, Бургтеатр. 1825 г. (336). АЛЬБОМ Франц Грильпарцер между 1820 и 1830 гг. Рисунок мелом Хейнриха. Театральные энтузиасты. Литография К.Ланцеделли. Шуберт за роялем в одном из венских салонов (Грильпарцер стоит справа). Софи Шредер в роли Медеи в трагедии «Золотое руно». С картины И.Краффта. Франц Грильпарцер. 1857 г. Литография А.Даутаге. Грильпарцер в своей комнате. 1861 г. Рисунок Ф.Канитца. Франц Грильпарцер. 1868 г. Литография Ф.Аксмана Похороны Грильпарцера. Вена. 1872 г.Перевод: Шлапоберская Серафима ЕвгеньевнаГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3557 KbСкачиваний: 905

В книгу крупнейшего драматурга и поэта Австрии вошли пьесы: "Величие и падение короля Оттокара", "Волны моря и любви", "Сон — жизнь", "Еврейка из Толедо", "Либуша". Перевод: Шор Владимир ЕфимовичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 1301

В книгу крупнейшего драматурга и поэта Австрии вошли пьесы: "Величие и падение короля Оттокара", "Волны моря и любви", "Сон — жизнь", "Еврейка из Толедо", "Либуша". Перевод: Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 1082

В книгу крупнейшего драматурга и поэта Австрии вошли пьесы: "Величие и падение короля Оттокара", "Волны моря и любви", "Сон — жизнь", "Еврейка из Толедо", "Либуша". Перевод: Гинзбург Лев Владимирович, Снегова Ирина АнатольевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 1779

В книгу крупнейшего драматурга и поэта Австрии вошли пьесы: "Величие и падение короля Оттокара", "Волны моря и любви", "Сон — жизнь", "Еврейка из Толедо", "Либуша". Перевод: Карп Поэль МееровичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 1291

В книгу крупнейшего драматурга и поэта Австрии вошли пьесы: "Величие и падение короля Оттокара", "Волны моря и любви", "Сон — жизнь", "Еврейка из Толедо", "Либуша". Перевод: Гнедич Татьяна ГригорьевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 1642

Перевод: Свяцкий Святослав ПавловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 1370