Тоон Теллеген Перевод: Гришина Ольга Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1756

ДВЕ СТАРУШКИ так крепко любили друг друга, что сделались несчастны. Кому это нужно, так они считали. «Любовь… — думали они пренебрежительно. — Вот ведь чепуха-то!..» Тоон Теллеген, которого прозвали голландским Хармсом, в своих коротких рассказах воплотил новый образ «старушек». Они едят сапожный крем, пьют ром и херес, живут в темной каморке под крышей и умирают, чтобы поцеловаться в новом рассказе. Проживая множество жизней, две старушки совершают ошибки: лгут себе и другим, совершают подвиги во имя ничего и пренебрегают любовью. И не стоит откладывать эту книгу, сознавая тот факт, что абсурдно есть сапожный крем чайными ложками или записывать проступки-советы: «Ешь потише, свинячь поменьше», «Что ты с таким шумом руки моешь!». В первую очередь — это сборник историй о любви и человеческих заблуждениях. А любит и заблуждается каждый из нас. «Ах, как же я все-таки тебя люблю!» А другая отвечала: «И так далее и тому подобное». Перевод: Гришина Ольга Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 291 KbСкачиваний: 2271Серия: Истории для взрослых

Тоон Теллеген Перевод: Гришина Ольга Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1740

Перевод: Михайлова Ирина Михайловна, Тархан-Моурави НинаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 1187

Тоон Теллеген Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1879

Тоон Теллеген Перевод: Гришина Ольга Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 1570

Тоон Теллеген Перевод: Гришина Ольга Е.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2127

В сказочном лесу все заняты — все пишут письма. Черепаха — улитке, сверчок — лягушонку, щука — карпу, белый медведь — крокодилу, саблезубый тигр — лебедю. Муравей, разумеется, белке, ну а самой белке нужно успеть написать и слону (который наконец-то изобрел равновесие), и тле (которая всё время стесняется), и даже собственному столу (просто потому, что она никогда ему не писала). Эта книга — отличный повод вспомнить, как важно писать друг другу письма! А если вы не умеете писать, то письма можно набормотать, надумать или даже купить у совы. Главное, чтобы они были настоящие и честные, одним словом — письма только для своих! Тоон Теллеген — один из самых известных европейских авторов, который пишет для детей и взрослых, — снова в России. В этот раз его книга сопровождается иллюстрациями российского художника, лауреата премии Андерсена, Игоря Олейникова. Для младшего школьного возраста. Перевод: Трофимова Ирина ВадимовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2002 KbСкачиваний: 1194