Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3654 KbСкачиваний: 1924

Впервые полное издание писем Проспера Мериме (1803-1870) к его приятельнице Женни Дакен (1811-1895) было опубликовано на французском в ноябре 1873 г. Книга, включающая 333 письма Мериме, была составлена его "незнакомкой"; автографы писем не сохранились. Циклы этих писем, отдельные письма и отрывки из них переводились на русский язык начиная с 1874 г. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Проспер Мерине. Письма к незнакомке (Перевод Л.И.Кудрявцевой) (5). ДОПОЛНЕНИЯ Из писем Проспера Мериме (перевод Н.И.Кудрявцевой) (287). Письма Жении Дакен племяннику (перевод И.Н.Кудрявцевой) (298). Женни Дакен. Сомнение (перевод Ю.Б.Корнеева) (300). ПРИЛОЖЕНИЯ A.Д.Михайлов. Проспер Мериме в своих письмах (302). Примечания (Сост. Л.Д.Михайлов) (328). Основные даты жизни и творчества Проспера Мериме (Сост. А.Д.Михайлов) (407).[/collapse]Перевод: Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 30012 KbСкачиваний: 1364

Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2148

Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8783 BСкачиваний: 1995

В сборник «Страх» (книга первая) включены произведения всемирно известных отечественных и зарубежных писателей, объединенные темой страха: Эдгара По, Оскара Уайльда, Франца Кафки, Владимира Набокова, Леонида Андреева, Евгения Замятина, Михаила Булгакова и других. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7200 KbСкачиваний: 22799

Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 6081Серия: Проспер Мериме. Мозаика (1833)

Впервые широкую известность Мериме завоевал в 1825 году, опубликовав сборник политически острых пьес «Театр Клары Гасуль». Выход в свет этого произведения был связан с дерзкой и вызвавшей немало толков мистификацией. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей — вымышленной им — испанской актрисы и общественной деятельницы Клары Гасуль. Для вящей убедительности он выдумал преисполненную боевого духа биографию Клары Гасуль и предпослал ее сборнику. «Театр Клары Гасуль» — чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 20-х годов XIX века. Пьесы Мериме, пронизанные симпатией к освободительному движению испанского народа, звучали задорно, дышали оптимистической верой в неизбежность победы прогрессивного начала. Перевод: Арго Абрам Маркович, Татаринова Ирина Сергеевна, Любимов Николай Михайлович, Загорский Борис Николаевич, Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1006 KbСкачиваний: 3702

Перевод: Кузмин Михаил АлексеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2740Серия: Проспер Мериме. Мозаика (1833)

В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской… «Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена. Перевод: Кузмин Михаил АлексеевичГод издания: 1829Формат: fb2Язык: ruРазмер: 814 KbСкачиваний: 4773

«Хроника времен Карла IX» – знаменитый исторический роман Проспера Мериме, переносящий читателя во Францию XVI века – страну, раздираемую религиозными войнами. На фоне кровавого противостояния католиков и гугенотов разворачивается трагическая история двух братьев – Бернара и Жоржа де Мержи, оказавшихся по разные стороны баррикад. Мериме, известный своим лаконичным стилем и тонкой иронией, мастерски изображает нравы эпохи: фанатизм и интриги, дуэли и придворные заговоры, кульминацией которых становится Варфоломеевская ночь. Перевод: Кузьмина М.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 811

Классический исторический роман об эпохе противостояния католиков и протестантов во Франции XVI века. Гражданские войны, высшей точкой которых стала Варфоломеевская ночь 24 августа 1572 г., увидены глазами молодого провинциального дворянина-гугенота Бернара де Мержи, прибывшего в Париж к брату. Капитан Жорж де Мержи, приняв участие в религиозной войне, утратил веру в бога, формально перешел в католичество и успешно продвинулся по службе. Он вводит брата в придворное общество, знакомит с прекрасными дамами, окружающими Екатерину Медичи. Но гражданская война не щадит ни любовь, ни братскую дружбу… Перевод: Виноградов АнатолийГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5603 KbСкачиваний: 3751

В «Хронике царствования Карла IX» Мериме обратился к изображению значительных, переломных по своему характеру общественных потрясений. Действие его романа протекает в годы религиозных и гражданских войн, охвативших Францию во второй половине XVI века. Кульминационный момент в развитии этого действия — Варфоломеевская ночь, страшная резня гугенотов, учиненная католиками. Своеобразие художественной манеры, в которой написана «Хроника царствования Карла IX», определяется концепцией произведения: стремлением всесторонне и объективно охарактеризовать общественную атмосферу, господствовавшую в стране в годы религиозных войн, выдвинуть на первый план изображение нравов и настроений рядовых людей. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1240 KbСкачиваний: 1207

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов. Перевод: Любимов Николай МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5866

В «Хронике царствования Карла IX» Мериме обратился к изображению значительных, переломных по своему характеру общественных потрясений. Действие его романа протекает в годы религиозных и гражданских войн, охвативших Францию во второй половине XVI века. Кульминационный момент в развитии этого действия — Варфоломеевская ночь, страшная резня гугенотов, учиненная католиками. Своеобразие художественной манеры, в которой написана «Хроника царствования Карла IX», определяется концепцией произведения: стремлением всесторонне и объективно охарактеризовать общественную атмосферу, господствовавшую в стране в годы религиозных войн, выдвинуть на первый план изображение нравов и настроений рядовых людей. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 4310

Проспер Мериме — один из замечательных критических реалистов XIX века, блестящий драматург и мастер художественной прозы. Созданные им произведения неувядаемы: столь глубоко воплощена в них жизненная правда, столь совершенна их форма. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Григорович Дмитрий Васильевич, Лозинский Михаил Леонидович, Любимов Николай Михайлович, Кузмин Михаил Алексеевич, Лопырева Елена Александровна, Лаврова О., Тетеревникова Анна Николаевна, Гаршин В.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4465 KbСкачиваний: 5490

Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.Перевод: Григорович Дмитрий ВасильевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 4649Серия: Проспер Мериме. Мозаика (1833)