[collapse collapsed title=Содержание] Читайте в этом выпуске: [b]Жерар де Вилье. РЕКВИЕМ ДЛЯ ТОНТОН-МАКУТОВ[/b] Жакмель сидел на корточках у открытого гроба. Мари-Дениз видела, как поднимается и опускается его мачете. Когда Жакмель достал из гроба большой черноватый зловонный шар и осторожно засунул его в пластиковый пакет, ее сотряс приступ тошноты. Теперь Жакмель мощными ударами вскрывал грудную клетку трупа — ему хотелось заполучить и сердце. — Когда мы уйдем, ты всем расскажешь, что видела, как я унес голову Франсуа Дювалье. [b]Питер Устинов. ИГРА В ОСВЕДОМИТЕЛЯ[/b] Как его звали? Его имя? Так ли уж важно, если за всю жизнь он сменил столько имен. И все же, как свойственно многим, ему хотелось выделить из них одно, главное, — ведь человеку нужны корни, а то без корней в жизни, как без якоря. Он написал мемуары. Но даже не представил рукопись на заключение компетентным властям, утверждая, что нет властей достаточно компетентных, чтобы выносить суждение о его книге или хотя бы подвергнуть ее цензуре. [b]Флетчер Флора. ЗА ТЕ ЖЕ ДЕНЬГИ[/b] Я направился в библиотеку и стал ждать. Примерно минут через пять туда вошла Дульчи Кун. — Мистер Хэнд, — сказала она, — по-моему, я вполне ясно дала вам понять, что наши с вами дела закончены. Зачем вы снова пожаловали? — Я пришел к вам сообщить, что нашел Мирну. На мгновение в комнате воцарилась тишина, никто не двигался и не дышал… [/collapse]  Перевод: Зубков Александр Юрьевич, Зарахович Юрий Александрович, Зыбцев ЮрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 2012

Перевод: Васильева Е., Васильева Александра ВладимировнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 651 KbСкачиваний: 9513Серия: SAS #2

С 1965 года де Вилье писал шпионские романы, которые принесли ему широкую известность. Он автор шпионской серии «SAS» (Son Altesse Serenissime — «Его Cветлейшее Высочество») с главным героем — внештатным сотрудником ЦРУ австрийским князем Малко Линге. Серия SAS издана тиражом около 120 миллионов экземпляров.Творчество Жерара де Вилье некоторые критики относят к «бульварной литературе», однако его книги вызывают интерес очень точным описанием, а иногда предсказанием политических событий. В 1980 году писатель в одном из своих романов описал покушение на Анвара Садата, убитого годом позднее. В романе «Убить Ганди», изданном в 1986 г. во Франции, автор сумел предсказать события, совершившиеся в 1991 г. Некоторые произведения де Вилье связаны с Россией. Так роман «Le Piege de Bangkok» («Бангкокская ловушка», 2009) частично основан на фактах из биографии российского предпринимателя Виктора Бута. Им написан роман «Polonium 210» («Полоний-210», 2007). Последний роман писателя «La Vengeance du Kremlin» («Месть Кремля»), вышедший в мае 2013 года, также связан с Россией. Будучи издателем, редактором и составителем книжных серий, де Вилье опубликовал множество книг разных авторов (в том числе коллективных псевдонимов) в различных жанрах и стилях, от НФ и фэнтези до триллеров и эротики. При этом некоторые из книг выходили в том числе в его именем на обложке, хотя автором он не являлся. Как сообщил юрист покойного, романист скончался в ночь с 31 октября на 1 ноября 2013 года после долгой борьбы с раком поджелудочной железы. О его смерти сообщил телеканал ВВС. Книги Жерара де Вилье переведены на русский, английский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, датский, шведский, польский, румынский, японский и другие языки и изданы в более чем тридцати странах. Содержание: 1. SAS. В Стамбуле 2. SAS против ЦРУ(Перевод: Е. Васильева, А. Васильева) 3. Операция «Апокалипсис»(Перевод: В. Ластивняк) 4. Рандеву в Сан-Франциско(Перевод: Е. Качкова) 5. Досье Кеннеди(Перевод: В. Ластивняк) 6. Хандра(Перевод: С. Белоусов) 7. SAS на Багамах(Перевод: В. Ластивняк) 8. К западу от Иерусалима(Перевод: Е. Качкова) 9. Золото реки Квай 10. Черная магия в Нью-Йорке 11. Три вдовы из Гонконга 12. Коварная соблазнительница(Перевод: С. Зырянов) 13. Багдадские повешенные(Перевод: В. Ластивняк) 14. Голливудская пантера 15. Заход в Паго-Паго 16. Безумие на Бали(Перевод: В. Ластивняк) 17. Вива Гевара!(Перевод: В. Ластивняк) 18. Циклон в ООН 19. Миссия в Сайгоне 20. Цейлонские парии 21. Реквием по тонтон-макутам(Перевод: А. Щедров) 22. Человек из Кабула(Перевод: Ю. Немешаев, А. Кристаловский) 23. Смерть в Бейруте 24. Сафари в Ла-Пасе(Перевод: В. Каспаров) 25. Героин из Вьентьяна(Перевод: А. Тарасевича-Скрыльников, Ю. Немешаев, А. Кристаловский) 26. Ангел из Монтевидео(Перевод: В. Каспаров) 27. Лас-Вегас – фирма гарантирует смерть(Перевод: Н. Хотинская) 28. Убить Генри Киссинджера!(Перевод: М. Муравник) 29. Камбоджийская рулетка(Перевод: Р. Матвеев) 30. Фурия из Белфаста(Перевод: О. Пичугин) 31. Эмбарго(Перевод: Т. Эстрина, Г. Орлова) 32. Похищение в Сингапуре(Перевод: А. Воронова) 33. Обратный отсчет в Родезии(Перевод: О. Пичугин) 34. Согровища негуса(Перевод: Г. Орлова) 35. Невыполнимая миссия в Сомали 36. Марафон в Испанском Гарлеме(Перевод: Р. Матвеев) 37. Оружие для Хартума(Перевод: А. Воронов) 38. Болгарский след(Перевод: Р. Матвеева) 39. Безумцы из Баальбека(Перевод: М. Степанов) 40. Путч в Уагадугу(Перевод: Н. Осипова) 41. Блондинка из Претории(Перевод: В. Николаев, Ю. Долгов, А. Горен, В. Стариков) 42. Вдова аятоллы(Перевод: А. Воронов) 43. Охота на человека в Перу(Перевод: А. Воронов) 44. Дело Кирсанова(Перевод: О. Пичугин) 45. Убить Ганди(Перевод: О. Чехович) 46. Пляска смерти в Белграде(Перевод: М. Степанов) 47. Приключение в Сьерра-Леоне(Перевод: Т. Эстринад) 48. Крот из Лэнгли(Перевод: А. Данилин) 49. Пхеньянские амазонки(Перевод: Т. Борисова) 50. Брюссельские убийцы(Перевод: Г. Орлова) 51. Виза на Кубу(Перевод: В. Каспаров) 52. Афера в Брунее(Перевод: Ю. Долгов) 53. Кабул на военном положении(Перевод: О. Пичугин) 54. Убить Ющенко!(Перевод: В. Березюк) Перевод: Щедров А., Васильева Е., Воронов А, Пичугин Олег Иванович, Зырянов С, Матвеев Р., Степанов М., Осипова Н., Матвеева Р., Стариков В, Немешаев Ю, Тарасевич-Скрыльников Александр Александрович, Хотинская Нина Осиповна, Чехович О Д, Каспаров Владилен Арменакович, Ластивняк В. Ю., Николаев Валерий Михайлович, Васильева Александра Владимировна, Качкова Е. Г., Белоусов С., Кристаловский А., Муравник М., Орлова Г., Воронова А., Горен А., Долгов Ю., Эстринад Т., Данилин А., Березюк В., Борисова ТатьянаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19122 KbСкачиваний: 4435

В настоящий сборник вошли романы Марка Арно «Осечка на газе», Жаклин Гуде «Огонь и кровь», Жерара де Виллье «Его высочество Хандрит», Себастьяна Жапризо «Убийство в спальном вагоне». Перевод: Брагинский Александр Владимирович, Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 7815Серия: Детектив Франции #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 405 KbСкачиваний: 8748Серия: SAS #15

В сборнике читатель встретится с еще одной разновидностью детективов — «шпионскими» романами П. Кенни «Пекло», Ж. де Вилье «Рандеву в Сан-Франциско» О. Ле Бретона «Пражское солнце». Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Белов А., Евдокиин Г., Глувштейн И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 5170

В сборник включены криминальные произведения, написанные французскими писателями в совершенно разных стилях. Это и шпионский роман из знаменитой серии "САС" Жерара де Виллье "Рандеву в Сан-Франциско", очередной роман-головоломка не менее знаменитого дуэта Буало-Нарсежак "Убийство на 45 оборотах" и необычайный роман довольно своеобразного автора Шарля Эксбрайя "Оле, тореро!". • Убийство на 45 оборотах — Буало-Нарсежак • Оле, тореро! — Шарль Эксбрайя • Рандеву в Сан-Франциско — Жерар де ВилльеПеревод: Машкова МарияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 8985Серия: Детектив Франции #1

В настоящий сборник вошли два шпионских романа: «В тенетах смерти» Алена Пажа и «Да здравствует Че Гевара» из знаменитой серии «С. А. С.» популярного во Франции и в мире Жерара де Виллье, а также ироничное криминальное произведение Шарля Эксбрая «Мы еще увидимся, детка...». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 6627Серия: Детектив Франции #5

В третью книгу серии вошли романы • К западу от Иерусалима — Жерар де Виллье • Смерть в Бейруте — Жерар де Виллье • Багдадские повешенные — Жерар де Виллье Перевод: Качкова Е. Г.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2339 KbСкачиваний: 4812Серия: Детектив Франции #3

Малко Линге вынужден в угоду политикам и ЦРУ вступить в сделку с коварным и кровожадным афганцем, но в итоге с помощью воинственных и прекрасных женщин раскрывает заговор против президента Афганистана. Перевод: Пичугин Олег ИвановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 5745Серия: SAS #95

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 8059Серия: SAS #1

Малко Линге раскрывает дьявольски хитроумную, дискредитирующую ЦРУ комбинацию высокопоставленных мошенников, подставивших невиновного и заметающих следы преступления, устраняя всех прямых или косвенных свидетелей. Перевод: Долгов Ю.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 5400Серия: SAS #94

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 331 KbСкачиваний: 5015Серия: SAS #22

Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 5506Серия: SAS #32

Перевод: Ластивняк В. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 6332Серия: SAS #3

Перевод: Ластивняк В. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 5967Серия: SAS #8

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 5422Серия: SAS #11

Перевод: Воронов АГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 4739Серия: SAS #78

Перевод: Ластивняк В. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 5833Серия: SAS #18

Блистательный и непревзойденный агент ЦРУ князь Малко Линге отправляется в коммунистическую Кубу с целью переправить в США сотрудника кубинских спецслужб, владеющего особо секретной информацией. Перевод: Каспаров Владилен АрменаковичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 405 KbСкачиваний: 5039Серия: SAS #93