Издание является продолжением русского перевода «Хроник» Жана Фруассара, опубликованного в 2008 году. В нем представлены три основные редакции Книги Первой («Амьенский манускрипт», «Римский манускрипт», манускрипты «семейства А/В») и освещаются события Столетней войны, происходившие с 1340 по 1350 г. В центре внимания Фруассара — борьба за бретонское наследство между Блуаским и Монфорским домами; военные действия в Аквитании (1345–1346); поход Эдуарда III по землям Северной Франции, итогом которого стала битва при Креси и завоевание города Кале (1346–1347); англо-шотландское противостояние, обернувшееся сокрушительным поражением для шотландцев в битве при Невилз-Кроссе (1346); эпидемия чумы, охватившая Западную Европу в 1348 г., а также многие другие исторические события, случившиеся в указанный период. Основной текст «Хроник» Фруассара дополняет обширное приложение, в котором помещены переводы нарративных и документальных источников XIV столетия. Издание снабжено подробными научными комментариями, генеалогическими таблицами и историко-географическими картами. Перевод: Аникеев М. В.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10020 KbСкачиваний: 1488

«Хроники» Жана Фруассара (ок. 1337–1410?) справедливо считаются одним из самых важных и интересных источников по истории Столетней войны (1337–1453). С юных лет и до самой смерти Фруассар счастливо сочетал в себе таланты поэта и историографа. Пользуясь покровительством своих высокородных заказчиков, он совершал поездки в разные регионы Западной Европы и собирал материал о войне, которая шла между Англией и Францией, а также их союзниками. В итоге, ему удалось создать хроникальную эпопею, не имеющую аналогов по широте тематического охвата и художественной ценности. «Хроники» состоят из четырех книг. Первую из них Фруассар неоднократно переписывал и редактировал в течение всей своей жизни. Издание, предлагаемое вниманию читателя, включает в себя перевод трех основных редакций Книги Первой: «Амьенского манускрипта», «Римского манускрипта» и манускриптов «семейства A/В». Сопоставляя эти редакции, можно проследить, как с ходом времени менялись социально-политические взгляды Фруассара, его представления о творческих методах и целях, которых должен придерживаться историограф. Представленные разделы «Хроник» содержат увлекательный рассказ о предыстории Столетней войны и самой ранней ее стадии, завершившейся подписанием Эсплешенского перемирия в 1340 г. Все тексты издания впервые публикуются на русском языке. Перевод: Аникеев М. В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5583 KbСкачиваний: 2100

Издание является продолжением русского перевода «Хроник» Жана Фруассара, опубликованного в 2008 году. В нем представлены три основные редакции Книги Первой («Амьенский манускрипт», «Римский манускрипт», манускрипты «семейства А/В») и освещаются события Столетней войны, происходившие с 1340 по 1350 г. В центре внимания Фруассара - борьба за бретонское наследство между Блуаским и Монфорским домами; военные действия в Аквитании (1345-1346); поход Эдуарда III по землям Северной Франции, итогом которого стала битва при Креси и завоевание города Кале (1346-1347); англо-шотландское противостояние, обернувшееся сокрушительным поражением для шотландцев в битве при Невилз-Кроссе (1346); эпидемия чумы, охватившая Западную Европу в 1348 г., а также многие другие исторические события, случившиеся в указанный период. Основной текст «Хроник» Фруассара дополняет обширное приложение, в котором помещены переводы нарративных и документальных источников XIV столетия. Издание снабжено подробными научными комментариями, генеалогическими таблицами и историко-географическими картами. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От переводчика (5). Условные сокращения (9). Амьенский манускрипт (11). Римский манускрипт (185). Манускрипты «семейства А/В» (377). Приложение (Части I-III) (581). Примечания (670). Указатель имен (792). Указатель географических названий (813). Генеалогические таблицы (823). Список иллюстраций (834). Карты-вкладки.[/collapse]Перевод: Аникиев М. В.Год издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20691 KbСкачиваний: 964Серия: Хроники Фруассара #2

КАРТЫ-ВКЛАДКИ (автор М. В. Аникиев) 1. Франция и западные земли Священной Римской империи в 1328-1340 гг. 2. Окрестности Валансьенна и Камбре в начале Столетней Войны (1337-1340) 3. Нидерланды накануне Столетней войны 4. Северная Франция, Фландрия и Эно в начале Столетней войны 5. Англия и Шотландия в эпоху Столетней войныГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12589 KbСкачиваний: 979Серия: Хроники Фруассара #3

«Хроники» Жана Фруассара (ок. 1337-1410?) справедливо считаются одним из самых важных и интересных источников по истории Столетней войны (1337-1453). С юных лет и до самой смерти Фруассар счастливо сочетал в себе таланты поэта и историографа. Пользуясь покровительством своих высокородных заказчиков, он совершал поездки в разные регионы Западной Европы и собирал материал о войне, которая шла между Англией и Францией, а также их союзниками. В итоге, ему удалось создать хроникальную эпопею, не имеющую аналогов по широте тематического охвата и художественной ценности. «Хроники» состоят из четырех книг. Первую из них Фруассар неоднократно переписывал и редактировал в течение всей своей жизни. Издание, предлагаемое вниманию читателя, включает в себя перевод трех основных редакций Книги Первой: «Амьенского манускрипта», «Римского манускрипта» и манускриптов «семейства А / В». Сопоставляя эти редакции, можно проследить, как с ходом времени менялись социально-политические взгляды Фруассара, его представления о творческих методах и целях, которых должен придерживаться историограф. Представленные разделы «Хроник» содержат увлекательный рассказ о предыстории Столетней войны и самой ранней ее стадии, завершившейся подписанием Эсплешенского перемирия в 1340 г. Все тексты издания впервые публикуются на русском языке. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]ЖАН ФРУАССАР И ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ЕГО «ХРОНИК» 5 Условные сокращения 21 АМЬЕНСКИЙ МАНУСКРИПТ 23 РИМСКИЙ МАНУСКРИПТ 225 МАНУСКРИПТЫ «СЕМЕЙСТВА А/В» (ФРАГМЕНТЫ) 413 ПРИМЕЧАНИЯ 518 Жан Фруассар и история создания его «Хроник» 518 Амьенский манускрипт 520 Римский манускрипт 567 Манускрипты «семейства А/В» (фрагменты) 581 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 584 УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 608 ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ 625 1. Династия Капетингов в XIII-XIV вв. 625 2. Династия Валуа в XIV в. 626 3. Дом Эврё в XIV в 627 4. Дом Артуа в XIII-XV вв. 628 5. Герцоги Бурбонские и графы де Ла-Марш в XIV в. 629 6. Дом Шатийонг-сюр-Марн в XIII-XIV вв.: графы де Порсьен, Сен-Поль и Блуа 630 7. Графы Фландрские из дома Дампьерров в XIV в 631 8. Графы Намюрские из дома Дампьерров в XIV в 632 9.Графы Эно из дома Авенов в XIII-XIV вв 633 10. Дом Виттельсбахов в XIII-XIV вв.: герцоги Баварские, графы Эно, Голландии и Зеландии 634 11. Графы/герцоги Люксембургские и герцоги Брабантские в XIII-XIV вв. 635 12. Графы Бергские, Юлихские, Маркские, и Клевские в XII-XIV вв. 636 13. Графы Савойские и Женевские в XIII-XIV вв. 637 14. Графы Барские и герцоги Лотарингские в XIII-XV вв. 638 15. Династия Плантагенетов в XIII-XIV вв. 639 16. Дома Диспенсеров и Мортимеров в XIII-XIV вв. 640 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ 641[/collapse]Перевод: Аникиев М. В.Год издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10994 KbСкачиваний: 1079Серия: Хроники Фруассара #1

Шотландия всегда находилась в тени могущественной южной соседки Англии, в борьбе с которой на протяжении многих столетий страна пыталась отстоять собственную независимость. Это соседство, ставшее причиной бесчисленных кровопролитных сражений, определило весь ход шотландской истории. И даже сегодня битва продолжается — уже не вооруженная, а экономическая, политическая, спортивная. Впрочем, борьбой с Англией история Шотландии вовсе не исчерпывается; в ней немало своеобычных ярких и трагических страниц, о которых и рассказывает автобиография этой удивительной страны, одновременно романтической и суровой, сдержанной и праздничной, печальной и веселой. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Башкатов Михаил, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2055 KbСкачиваний: 22622

Книга содержит обширные разделы «Хроник» Жана Фруассара (ок. 1337–1410?), в которых освещается предыстория Столетней войны и самая ранняя её стадия, завершившаяся подписанием Эсплешенского перемирия (1340). Представлены переводы трёх основных редакций Книги Первой «Хроник»: «Амьенского манускрипта», «Римского манускрипта» и манускриптов «семейства А/В». Издание снабжено вводной статьёй, подробными научными комментариями и богатым вспомогательным материалом в виде генеалогических таблиц и историко-географических карт. «Хроники» Жана Фруассара (ок. 1337–1410?) справедливо считаются одним из самых важных и интересных источников по истории Столетней войны (1337–1453). С юных лет и до самой смерти Фруассар счастливо сочетал в себе таланты поэта и историографа. Пользуясь покровительством своих высокородных заказчиков, он совершал поездки в разные регионы Западной Европы и собирал материал о войне, которая шла между Англией и Францией, а также их союзниками. В итоге, ему удалось создать хроникальную эпопею, не имеющую аналогов по широте тематического охвата и художественной ценности. «Хроники» состоят из четырёх книг. Первую из них Фруассар неоднократно переписывал и редактировал в течение всей своей жизни. Издание, предлагаемое вниманию читателя, включает в себя перевод трёх основных редакций Книги Первой: «Амьенского манускрипта», «Римского манускрипта» и манускриптов «семейства А/В». Сопоставляя эти редакции, можно проследить, как с ходом времени менялись социально-политические взгляды Фруассара, его представления о творческих методах и целях, которых должен придерживаться историограф. Представленные разделы «Хроник» содержат увлекательный рассказ о предыстории Столетней войны и самой ранней её стадии, завершившейся подписанием Эсплешенского перемирия в 1340 г. Все тексты издания впервые публикуются на русском языке.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4056 KbСкачиваний: 2573