Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного внимания, сообщества термитов и пчел предстали во всей красе своих непростых взаимоотношений и стройной логичности внутренней организации. Книги Мориса Метерлинка о пчелах и термитах – блестящий пример того, как простой и гармоничный взгляд на мир позволяет обнаружить массу интересного и поучительного буквально под ногами, а заодно и избавиться от излишнего снобизма и комплекса собственной уникальности. Перевод: Минский Николай МаксимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 6243

Отрывки из книги воспоминаний М. Метерлинка «Голубые пузыри» (Bulles bleues, 1948) в переводе К. О. Рагозиной. Перевод: Рагозина КсенияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 376

Философский шедевр великого фламандца «Мудрость и судьба» полон глубоких размышлений о смысле жизни, о том, как стать человеку творцом собственного счастья, о том, как посреди житейских бурь и треволнений прийти к осознанию красоты и величия нашего ежедневного земного существования. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 3772

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 78 KbСкачиваний: 1387

Перевод: Минский Николай Максимович, Вилькина Людмила НиколаевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3929

Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 5286

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 6795

СМЕРТЬ ТЕНТАЖИЛЯ — одна из трех миниатюр для театра марионеток (две другие — «Алладина и Паломид» и «Там-Внутри»). Марионетки — фламандские, брюссельские, антверпенские — были весьма знамениты еще в начале ХХ века, они с успехом разыгрывали драматизированные притчи, сказки, моралите и другие пьесы «абстрактного» жанра, для которого специфический язык этого театра (ритм, жест, маска) был лучшим театральным языком. Перевод: Рагозина КсенияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2981

Предопределение существует? В одном оно точно существует – каждому человеку суждено умереть. В остальном человек возводит стены, скрываясь за ними от неизбежного. Кто способен осудить такого человека? Общий для всех людей Судья. Может человек избегнуть его правосудия? И существует ли правосудие Судьи? Или следует говорить о правосудии человека по отношению к себе? Морис Метерлинк постарался это выяснить, сложив о том в пяти частях эссе «Сокровенный храм». Перевод: Корш Варвара ФедоровнаГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 918 KbСкачиваний: 456

Перевод: Рагозина КсенияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4024

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3089