Повесть «Бухарские палачи» Садриддин Айни начал в 1920 году, в августе, накануне бухарской революции. Повесть была закончена в ноябре и сдана в Госиздат Бухарской Народной Советской Республики. Однако она не была напечатана, позже автора уведомили, что рукопись утеряна. Впервые повесть «Бухарские палачи» напечатали в журнале «Инкилоб», в сокращенном виде (на узбекском языке) в 1922 году, и только в 1936 году это произведение опубликовано полностью (на таджикском языке). Текст воспроизведен по изданию: Айни, Садриддин. Бухарские палачи [Текст] ; Смерть ростовщика. Ятим : [Повести] : [Пер. с тадж.] / [Ил.: С. Вишнепольский]. - Душанбе : Ирфон, 1970. - 348 с. : ил.; 21 см. OCR, вычитка, экспорт в fb2 Виталий Старостин. Перевод: Панкина Валентина ПетровнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 513 KbСкачиваний: 1685

Текст воспроизведен по изданию: Айни, Садриддин. Бухарские палачи [Текст] ; Смерть ростовщика. Ятим : [Повести] : [Пер. с тадж.] / [Ил.: С. Вишнепольский]. - Душанбе : Ирфон, 1970. - 348 с. : ил.; 21 см. OCR, вычитка, экспорт в fb2 Виталий Старостин. [1] - так помечены примечания из бумажного издания {1} - так помечены комментарии и пояснения, добавленные в процессе верстки fb2-документа Перевод: Сухарева Ольга АлександровнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 880 KbСкачиваний: 1611

В романе «Рабы» С. Айни широко и на конкретном материале раскрывает жизнь народов Средней Азии до революции и после нее. Безрадостна и темна жизнь угнетенного, а жизнь рабов и женщин — ужасна. Недаром Некадам, герой романа, сравнивает свою жизнь с положением птицы, попавшей к змее. Но всему приходит конец. Приходит конец и безраздельному господству баев и мулл, народ с оружием в руках борется за равноправную, счастливую жизнь. Бывшие рабы берут власть в свои руки и начинают строить новое общество. Вступительная статья М. Турсун-заде Примечания М. Шукурова Иллюстрации художника К. Туренко Перевод: Бородин Сергей ПетровичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2753 KbСкачиваний: 5183

Сборник стихов советских поэтов о И.В. Сталине, выпущенный к 70-летию вождя. [collapse collapsed title=Содержание:] Садриддин Айни. Привет! Демьян Бедный. Ленин — Сталин Емилиан Буков. Счастье Самед Вургун. Привет вождю Николай Грибачев. Кремль. Сталину Гафур Гулям. Время Т. Гуттари. Голосую за Сталина Джамбул. От всей души Евг. Долматовский. Легенда о первом салюте Вера Инбер. Из поэмы «Пулковский меридиан» Аветик Исаакян. Великому Сталину М. Исаковский. Слово к товарищу Сталину . Дмитрий Кедрин. Огонек Якуб Колас. Сталинская конституция Аркадий Кулешов. Отец Янка Купала. О Сталине мудром я песню слагаю В. Лебедев-Кумач. Его портрет Георгий Леонидзе. Из эпопеи «Сталин» Андрей Малышко. Отгудела, отгрохала, отклокотала война С. Маршак. Памятная страница Алексей Недогонов. Из поэмы «Флаг над сельсоветом» Саломея Нерис. Сталину М. Рауд. Песня Сталину Максим Рыльский. Песня о Сталине В. Саянов. Из поэмы «Ленин в Горках» Константин Симонов. Дружба Сулейман Стальский. Из «Думы о родине и вожде» Я. Судрабкалн. Синица Латвии на башне Кремля Алексей Сурков. Вождю народов Максим Танк. Новоселье А. Твардовский. Баллада о Москве Николай Тихонов. Домик в Гори М. Турсун-3аде. Из письма товарищу Сталину от имени строителей Ново-Памирской дороги Д. Халдурды. Наречение песни Т. Уметалиев. Великая книга Степан Щипачев. Родня Александр Яшин. Слово охотника[/collapse]  Год издания: 1949Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 3236

Год издания: 1987Формат: docЯзык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 818

Год издания: 1987Формат: docЯзык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 786

“Воспоминания” Садриддина Айни (1878–1954) охватывают события в Средней Азии с 80-х годов XIX в. до 1904 г. Таджикский оригинал печатался в 1949–1955 гг.; его отдельные части переводились на русский язык. В настоящем издании представлен впервые полный русский перевод. В многонациональной советской литературе «Воспоминания» крупнейшего таджикского писателя Садриддина Саидмурадовича Айни (1878—1954) занимают почетное место. «Воспоминания» («Ёддош- тхо») являются наиболее значительным произведением современной таджикской литературы, охватывающим период истории общественной и литературной жизни Бухары с конца 80-х годов XIX в. до первых лет XX в. (1904 г.). Из-за смерти С. Айни «Воспоминания» остались незавершенными, хотя автор предполагал довести свои мемуары до наших дней. Тем не менее по охвату материала, по художественной ценности опубликованные четыре части являются вполне законченным литературным произведением. [collapse collapsed title=Краткое оглавление:] От редакции. Воспоминания. Несколько слов вместо предисловия Часть первая. В деревне Часть вторая. В городе Часть третья. В городе Часть четвертая. В городе Приложения. Садриддин Айни и его «Воспоминания». А.Розенфелъд К прошлому Бухары. А.Семенов Комментарии Список основных (прижизненных) изданий произведений С.Айни на таджикском языке. Список иллюстраций. [/collapse]Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10155 KbСкачиваний: 1621