БВЛ, серия I, 4-й том. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020). Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Апт Соломон Константинович, Державин Гаврила Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Тарковский Арсений Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Пушкин Александр Сергеевич, Пастернак Борис Леонидович, Шульц Юрий Францевич, Голосовкер Яков Эммануилович, Иванов Вячеслав Иванович, Зелинский Фаддей Францевич, Михайлов Михаил Илларионович, Вересаев Викентий Викентьевич, Мей Лев Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Гаспаров Михаил Леонович, Шервинский Сергей Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Церетели Григорий Филимонович, Латышев Василий Васильевич, Остроумов Лев Евгеньевич, Лурье Соломон Яковлевич, Масальский Константин Петрович, Пиотровский Адриан Иванович, Грабарь-Пассек Мария Евгеньевна, Водовозов В., Румер Осип Борисович, Краснов Н., Дашков Дмитрий Васильевич, Костров Н., Петровский Федор Александрович, Семенов-Тян-Шанский Андрей Петрович, Гинцбург Николай Семёнович, Львов Николай Александрович, Усов Дмитрий Сергеевич, Шестаков Дмитрий Петрович, Печерин Владимир Сергеевич, Нилендер Владимир ОттоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3118 KbСкачиваний: 27576Серия: БВЛ. Серия первая #4

«Відлуння золотого віку» — перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від «срібного віку» (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн). Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1284 KbСкачиваний: 2985

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1109/56/4030b7a12d4ae30e8c73f229c3fbf356.jpeg[/img] До збірки включено зразки творчості найвідоміших поетів Давньої Греції та Давнього Риму. Перевод: Тен Борис, Зеров Николай Константинович, Свидзинский Владимир Ефимович, Белецкий Андрей Александрович, Кочур Григорий, Содомора Андрей Александрович, Самоненко ФедорГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3513 KbСкачиваний: 1261

Перевод: Гаспаров Михаил Леонович, Рабинович Елена ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 953

Настоящий том «Библиотеки античной литературы» по существу впервые знакомит русского читателя с латинской поэзией IV–VI вв. нашей эры. В книгу вошли произведения крупных поэтов той эпохи, таких как Авсоний, Клавдиан, Рутилий Намациан, стихи менее значительных авторов, и анонимные произведения. Не менее велико и разнообразие представленных в книге жанров — от крупной поэмы до мелкой эпиграммы. Разнообразие и новизна материала — залог большой познавательной и культурной ценности данного тома. Перевод: Аверинцев Сергей Сергеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Шульц Юрий Францевич, Кондратьев Сергей Петрович, Ошеров Сергей Александрович, Гаспаров Михаил Леонович, Артюшков Алексей Владимирович, Грабарь-Пассек Мария Евгеньевна, Петровский Федор Александрович, Рабинович Елена Георгиевна, Морозкина Зинаида Николаевна, Смыка Ольга ВикторовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5120 KbСкачиваний: 3418

Полное собрание латинских сочинений Клавдия Клавдиана - греческого эпического поэта. Клавдиан — излюбленный поэт эпохи барокко; XVIII век осуждал его за напыщенность и сервилизм, однако русская торжественная ода и героическая поэма обязаны ему слишком многим, чтобы забывать о его существовании. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ :]О поэте Клавдиане 5 Клавдиан. Сочинения Панегирик, сказанный консулам Пробину и Олибрию 37 Похищение Прозерпины 45 Панегирик на третье консульство Гонория Августа 75 Против Руфина 81 Панегирик на четвертое консульство Гонория Августа 105 Фесценнины на брак Гонория Августа 122 Эпиталамий на брак Гонория Августа 126 Гильдонова война 136 Панегирик, сказанный консулу Манлию Феодору 150 Против Евтропия 160 Консульство Стилихона 190 Война Поллентская, или Готская 222 Панегирик на шестое консульство Гонория Августа 239 Carmina minora 257 Малые сочинения - Carminum minorum appendix 298 Дополнения к малым сочинениям - От переводчика 300 Комментарий 305 Панегирик, сказанный консулам Пробину и Олибрию 306 Похищение Прозерпины 325 Панегирик на третье консульство Гонория Августа 393 Против Руфина 409 Панегирик на четвертое консульство Гонория Августа 440 Фесценнины и эпиталамий на брак Гонория Августа 472 Эпиталамий на брак Гонория Августа 476 Гильдонова война 487 Панегирик, сказанный консулу Манлию Феодору 527 Против Евтропия 544 Консульство Стилихона 576 Война Поллентская, или Готская 605 Панегирик на шестое консульство Гонория Августа 630 Carmina minora 658 Carminum minorum appendix 691 Свидетельства, цитаты, оценки 694 Chronologia Claudianea 752 Аннотированный именной указатель 757 Литература 829 Сокращения 839 Сокращенные обозначения поэм Клавдиана 840 [/collapse]Перевод: Шмараков Роман ЛьвовичГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7850 KbСкачиваний: 1096