Американського прозаїка Генрі Міллера (1891‒1980) можна поставити в один ряд із такими визначними письменниками-модерністами XX століття, як Джеймс Джойс, Вірджинія Вулф та Семюел Беккет, адже їхні твори назавжди змінили самі межі літератури як мистецтва. Найвідоміший роман Міллера «Тропік Рака» (1934), що є своєрідною скандально-вибуховою сумішшю автобіографії й художньої вигадки, розповідає про бурхливе богемне життя вбогого й вічно голодного американського письменника в Парижі 1930-х років, у якому нескладно впізнати alter ego самого автора. Вперше опублікований у Франції у видавництві Obelisk Press, яке спеціалізувалося на порнографічній англомовній літературі, твір Міллера ще близько 30 років залишався забороненим у Сполучених Штатах та Великобританії, що, однак, не завадило йому швидко здобути культовий статус, який він утримує й до сьогодні. Безкомпромісно відвертий та провокативно-зухвалий, написаний письменником із тонким чуттям мови й спостережливим оком художника, «Тропік Рака» Генрі Міллера — це один із наріжних каменів модерністської літератури XX століття, який навіть сьогодні змушує нас ставити під сумнів усе, що ми знаємо про мистецтво, свободу та мораль. Перевод: Беляков ГеныкГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1350 KbСкачиваний: 1148

Перевод: Казакова Наталья АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5161

«Черная весна» написана в 1930-е годы в Париже и вместе с романами «Тропик Рака» и «Тропик Козерога» составляет своеобразную автобиографическую трилогию. Роман был запрещен в США за «безнравственность», и только в 1961 г. Верховный суд снял запрет. Ныне «Черная весна» по праву считается классикой мировой литературы. Перевод: Пальцев Николай МаксимовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 13557Серия: Тропики любви #2

Несколько небольших эссе, посвященных близким друзьям Миллера, таким как Ганс Райхель или Анаис Нин. Большинство миллеровских текстов, вошедших в книгу, переведены на русский язык впервые. Перевод: Лебедева Лариса ИосифовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 2205

Генри Миллер – виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» – «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете – Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме… Перевод: Ерхов Борис Александрович, Минушин Валерий Григорьевич, Мартынова Шаши Александровна, Калявина Елена Юрьевна, Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1384 KbСкачиваний: 4009