Американського прозаїка Генрі Міллера (1891‒1980) можна поставити в один ряд із такими визначними письменниками-модерністами XX століття, як Джеймс Джойс, Вірджинія Вулф та Семюел Беккет, адже їхні твори назавжди змінили самі межі літератури як мистецтва. Найвідоміший роман Міллера «Тропік Рака» (1934), що є своєрідною скандально-вибуховою сумішшю автобіографії й художньої вигадки, розповідає про бурхливе богемне життя вбогого й вічно голодного американського письменника в Парижі 1930-х років, у якому нескладно впізнати alter ego самого автора. Вперше опублікований у Франції у видавництві Obelisk Press, яке спеціалізувалося на порнографічній англомовній літературі, твір Міллера ще близько 30 років залишався забороненим у Сполучених Штатах та Великобританії, що, однак, не завадило йому швидко здобути культовий статус, який він утримує й до сьогодні. Безкомпромісно відвертий та провокативно-зухвалий, написаний письменником із тонким чуттям мови й спостережливим оком художника, «Тропік Рака» Генрі Міллера — це один із наріжних каменів модерністської літератури XX століття, який навіть сьогодні змушує нас ставити під сумнів усе, що ми знаємо про мистецтво, свободу та мораль. Перевод: Беляков ГеныкГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1350 KbСкачиваний: 1148

Перевод: Казакова Наталья АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5161

Несколько небольших эссе, посвященных близким друзьям Миллера, таким как Ганс Райхель или Анаис Нин. Большинство миллеровских текстов, вошедших в книгу, переведены на русский язык впервые. Перевод: Лебедева Лариса ИосифовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 2205