Елена Михайловна Штаерман (1914 — 1991) — советский историк, специалист по истории Древнего Рима. Доктор исторических наук, профессор. Занималась исследованием социально-экономических и культурных проблем древнеримской истории, а также переводами античных авторов. В многочисленных публикациях Ш. нашли продолжение лучшие традиции русского антиковедения - целостный подход к истории Рима в единстве экономических, социальных, культурных и идеологических сторон. Ш. принадлежат многочисленные переводы античных авторов: сентенции юриста Павла, моральные дистихи Дионисия Натона, сентенции Публилия Сира. Капитальные исследования Ш. содержатся также в коллективных трудах «Всемирная история» (Т. 2 М., 1956), «Культура Древнего Рима» (Т. 1 М., 1985) и «История Европы» (М., 1988).