🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Π‘ΠΏΠ°ΠΉΠΊ Миллиган настоящСС имя β€” ВСрСнс Алан ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ Π¨ΠΎΠ½ (16 апрСля 1918 β€” 27 фСвраля 2002) Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ британский ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊ, поэт, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, сцСнарист ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€. Мама с ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ имя - ВСрСнс Алан; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ вырос, ΠΎΠ½ смСнил ΠΎΠ±Π° этих ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, остроС ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, - Π‘ΠΏΠ°ΠΉΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ "ΠšΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠ°" Миллиган. ДСтство ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Ρ‘Π» Π² Индии, Π³Π΄Π΅ Π½Π° досугС наблюдал ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΊΠΈ львов ΠΈ слонов. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ свСту ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… - Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΠΏ ΠΈ чСрвяков, ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΡ‘Π² ΠΈ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π΄ΠΎΠ². ΠœΡƒΠ»ΡŒΠΌΡƒΠ»ΡŒ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ составил Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΌΡƒΠ»ΡŒΠΌΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ всё это ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ², ΠΎΠ½ взялся Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ ΠΈ стал с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ мноТСства Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ- ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡, пьСс ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ для взрослых ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ "ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ‚" ΠΊΠ°ΠΊ вздумаСтся, дурачится Π² своё ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ куролСсит Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΡƒ." Написал мноТСство стихов для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ сборниками «МиллиганскиС звСрята», «НСотТатыС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ†Ρ‹ΠΏΠ»ΡΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΈΒ» ΠΈ «Чашка ΠΏΠΎ-английски». Π¨ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Миллигана Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ «Алисы Π² странС чудСс», Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ изрСчСния стали классикой английского ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ Π½Π° Π”ΠΆΡƒΠ½ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎΡƒ, Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. ПослС Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° ТСнился Π½Π° Π¨Π΅Π»Π΅ Миллиган. Миллиган ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² 83-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ возрастС - Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Вомаса, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ». Однако ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ кусты ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ статуэтку Π°Π½Π³Π΅Π»Π°: сСмья ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ могильном ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ родствСнникам ΠΈ Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Вомаса Π² английском графствС Восточный БассСкс ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ тСкстС эпитафии Π½Π° могильном ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. "Π― ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ болСю", - гласит ΠΎΠ½Π°. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, слова эти ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° гаэльском (языкС ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²) - Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² этом случаС свящСнники ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ„ΠΈΡŽ. И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ устранСна. Duirt me leat go raibh me breoite, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π° памятникС. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, "Π― ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ болСю". И Π΅Ρ‰Π΅ - ΠΏΠΎ-английски: "Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ, свСт, ΠΌΠΈΡ€". "Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Π‘ΠΏΠ°ΠΉΠΊΠ° появился Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† камСнь, - это прСкрасно, - заявил Π‘ΠΈΠ»Π» Π₯орсман, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° сохранСния "Π”ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΎΡƒ", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π» Миллиган вмСстС с трСмя ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ. - А Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ бСспокоились ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ всСй этой ситуации. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ состоянии, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ дСликатная сСмСйная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΈ ΠΌΡ‹ просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ". "Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅, - добавляСт Π₯орсман, - Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π° такая классичСская строчка Π‘ΠΏΠ°ΠΉΠΊΠ°. ΠœΡ‹ всС Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ± этом ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ". Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»