Повесть «Сикарио» – история жизни колумбийского наемного убийцы – сикарио, начавшаяся на улицах Боготы, где тысячи брошенных детей ведут нескончаемую борьбу за жизнь на грани человеческих возможностей и цель существования – просто выжить. Выжить в мире, где насилие и жестокость стали нормой поведения, где убийство ребенка, пусть и беспризорного, не вызывает ни порицания, ни осуждения, ни даже упрека, а рассматривается как способ оздоровления общества и один из способов очистки улиц… Перевод: Дунаев Валерий АнатольевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2867 KbСкачиваний: 1950

Пятая книга увлекательной саги повествует об удивительных приключениях канарца Сьенфуэгоса после того, как он услышал чудовищное слово – Инквизиция. Его любимую Ингрид, которая носит его ребенка, задержали по обвинению в колдовстве, а конкретно за то, что она заключила сделку с дьяволом, когда подожгла озеро Маракайбо. Но поджег воду огромного озера Сьенфуэгос, и он не заключал никаких сделок с сатаной, а просто воспользовался мене, черной водой, горящей безо всякой причины. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 961 KbСкачиваний: 3308Серия: Сьенфуэгос #5

В небольшой деревне, затерянной в самом сердце эфиопского горного массива, солдаты убивают все взрослое население, в живых остаются лишь две учительницы и дюжина ребят, случайно. Через эфиопское нагорье, через южные засушливые районы Судана, мимо лагерей беженцев, к верховьям Белого Нила и через загадочный, смертельно опасный Судд, а далее в компании браконьеров через центральную Африку к границам Чада – таков маршрут, по которому прошли дети и их учительница. Невероятные приключения, и описание того, что ни одному туристу никогда не покажут, и не всякий путешественник, прошедший по этим местам, сможет рассказать об увиденном, потому что не каждому посчастливится вернуться. Перевод: Дунаев Валерий АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 1574

Этот роман открывает незабываемую серию о Сьенфуэгосе и рассказывает о превратностях судьбы молодого канарца в Новом Свете, который испанцы исследовали и колонизировали начиная с XVI века. В те времена, когда не все еще были твердо уверены в том, что земля круглая, Америка была враждебной и незнакомой территорией, полной опасностей — идеальной сценой для захватывающего приключенческого романа Альберто Васкеса-Фигероа. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 5353Серия: Сьенфуэгос #1

Альберто Васкес-Фигероа- испанский писатель, журналист и изобретатель. Он - уроженец Санта-Крус-де-Тенерифе, родился 11 октября 1936. В раннем детстве его семья по политическим мотивам была депортирована в Африку, где он жил между Марокко и Сахарой до шестнадцати лет. В юности работал преподавателем подводного плавания на борту учебного корабля Крус дель Сур. С 1962, изучив журналистику, начал работать специальным корреспондентом Испанского Телевидения. В течение пятнадцати лет Альберто Васкес-Фигероа посетил почти сотню стран и был свидетелем многочисленных происшествий нашего времени, в том числе войн и революций в Гвинее, Чаде, Конго, Доминиканской Республике, Боливии, Гватемале и т.д. Последствия несчастного случая при погружении на глубину вынудили его оставить эту работу. Посвятив один сезон кинематографу, он сконцентрировался целиком на литературном творчестве, напечатал более сорока книг, среди которых: Черное дерево, Океан, Игуана, Новые Боги, Бора Бора, серия Сто огней. Девять романов были экранизированы. Читатели называют книги Альберто Васкеса-Фигероа загадочными, колоритными и невероятно интересными. В них есть все, что необходимо хорошим приключенческим романам: реалистичные персонажи, богатый антураж; интересные события, мастерски показанные автором. Огромную роль в создании книг играет жизненный опыт писателя, путешественника и профессионального журналиста. Его романы были проданы по всему миру тиражом более 25 миллионов копий. Содержание: СЬЕНФУЭГОС: 1. Сьенфуэгос(Перевод: группа Исторический роман) 2. Карибы(Перевод: Группа «Исторический роман») 3. Уголек(Перевод: Группа «Исторический роман») 4. Монтенегро(Перевод: Группа «Исторический роман») 5. Силач(Перевод: Группа «Исторический роман») 6. Харагуа(Перевод: Группа «Исторический роман») 7. Земля бизонов(Перевод: Группа «Исторический роман») ОКЕАН: 8. Океан(Перевод: В. Станчук) 9. Айза(Перевод: Т. Родименко) 10. Марадентро(Перевод: Т. Родименко) ОТДЕЛЬНЫЕ РОМАНЫ ПРИКЛЮЧЕНИЙ: 11. Бора-Бора(Перевод: В. Станчук) 12. Гароэ(Перевод: Т. Родименко) 13. Игуана(Перевод: Татьяна Родименко) 14. Икар(Перевод: Т. Родименко) 15. Туарег(Перевод: Т. Родименко) 16. Черное дерево(Перевод: Валерий Дунаев) Перевод: Родименко Татьяна Викторовна, Группа «Исторический роман», Дунаев Валерий Анатольевич, Станчук В. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8425 KbСкачиваний: 2615Серия: АйзаСерия: Сьенфуэгос

Его зовут Гасель Сайях. Его империя – пустыня. Он – властитель страны, простирающейся от Атласских гор до берегов Чада. Он – один из последних великих воинов неукротимых имохагов, которых все прочие смертные знают под именем туарегов. Однажды двое, старик и юноша, появились у порога его хаймы. И он, соблюдая тысячелетние традиции пустыни, приютил путников. Но он не смог защитить их. Люди в пыльной солдатской форме преступили закон. Они убили мальчишку и увели старика. Гасель Сайях помнит главную заповедь туарегов: твой гость находится под твоей защитой. Поэтому он должен отомстить… Перед вами самый известный, самый издаваемый во всем мире роман самого читаемого испаноязычного автора современности Альберто Васкеса-Фигероа. Перевод: Родименко Татьяна ВикторовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 23240Серия: Туареги #1

День, когда Гасель Сайях погиб, вошел в историю и стал началом новой легенды. Легенды о силе духа и борьбе за выживание. Семья Охотника подвержена гонениям и нигде они не могут обрести покой. Казалось, после многих лет скитаний, забрезжила надежда, но пустыня слишком безжалостна и голодна до человеческих жизней. С приходом французов под угрозой оказывается единственный источник жизни для туарегов – вода. Ралли-рейд – развлечение для чужеземцев и трагедия для кочевого племени. Бессмысленная гонка, загрязняющая окружающую среду и уничтожающая все вокруг. Чтобы остановить ее, туареги готовы на все. Перевод: Станчук В. В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 3044Серия: Туареги #2

Третья книга саги о Сьенфуэгосе. Этот роман рассказывает о приключениях героя с того момента, когда он впервые в жизни с изумлением встречает чернокожую женщину. В еще непокоренном Новом Свете Сьенфуэгоса ждут опасные приключения, и начнутся они со странных отношений между этими двумя, таких же необычных, как и они сами, во враждебном и незнакомом мире. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1743 KbСкачиваний: 3803Серия: Сьенфуэгос #3

Канарец Сьенфуэгос наконец-то прибывает в Харагуа, таинственное королевство прекрасной принцессы Анакаоны и последний оплот сопротивления испанцам на острове. Там вскоре произойдет самое гнусное предательство в истории, а его любимая женщина, возможно, подарит ему ребенка. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1421 KbСкачиваний: 3246Серия: Сьенфуэгос #6

Повесть «Чёрное дерево» («Ebano») написана в динамичной манере кинематографического сценария. Описанные события разворачиваются в Африке, основные действующие лица: фотограф европеец и его жена африканка, выдающаяся спортсменка и отчаянная идеалистка, пытающаяся привлечь внимание западного мира к своей несчастной, бедной африканской стране. Во время их свадебного путешествия по Африке женщину похищают, и именно с этого момента начинается «одиссея» несчастного мужа в поисках своей жены, которую ведут тайными и запутанными тропами через весь континент до Аравийского полуострова с тем, чтобы продать за весьма значительную сумму некоему шейху. Перевод: Дунаев Валерий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1362 KbСкачиваний: 3255