Изысканная модернистская фэнтези, смело и оригинально обыгрывающая мотивы одной из самых знаменитых сказок всех времен и народов! История Западной ведьмы из «Волшебника страны Оз», поведанная без предвзятости сил Света… Покорные рабы ведьмы — манчики — здесь превратились в унылых провинциалов, взыскующих преуспевания и стабильности… Говорящие животные проявляют недюжинные политические амбиции… А какие же роли предназначила эта версия давно знакомой всем сказки Страшиле и Железному Дровосеку, Трусливому Льву, Дороти и Тото?.. Перевод: Азов Андрей ГеннадьевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 847 KbСкачиваний: 6648Серия: Злые годы #1

Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Над головами шепчутся кроны дубов и ясеней, а из теней наблюдают за каждым шагом зеленые существа… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 8604

Долгожданный приквел знаменитого романа «Злая: сказка о ведьме Запада», который лёг в основу легендарного мюзикла и оскароносного фильма. Как жила Эльфаба до того, как поступить в университет Шиза? Ей суждено стать Злой Ведьмой Запада, и судьба с рождения даёт ей знаки. Самый очевидный – её зелёная кожа. Менее заметный, но более важный – её ум, хитрость… и готовность переступить через нормы морали, если ей нужно выжить или добиться чего-то. Её детство проходит с легкомысленной матерью и благочестивым отцом. Её сестра – инвалид, её брат – хулиган, чьи шалости постепенно превращаются в преступления. Эльфаба впервые сталкивается с угнетением Животных и заводит знакомство с призрачной обезьянкой. Она впервые пробуждает свою силу и пытается обрести друга, который мог бы спасти её от пронзительного одиночества. Но всё, что она делает, ведёт её в Университет города Шиз, где её ждёт встреча с лучезарным созданием по имени Галинда… Перевод: Гавронская Александра ВасильевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1424 KbСкачиваний: 364Серия: Злые годы

Каждый знает о девочке, которая победила злую ведьму по дороге в Изумрудный город. Но что насчёт самой ведьмы? Откуда она взялась и что толкнуло её на сторону тьмы? Ведь когда-то была просто зеленокожая малышка по имени Эльфаба, которая взрослела, видя совсем не сказочную изнанку сказочной страны. Несправедливость, жестокость и предрассудки – вот что породило Злую Ведьму Запада: умную, колючую и непонятую… Перевод: Гавронская Александра ВасильевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4878 KbСкачиваний: 915Серия: Злые годы #1

Эту книгу можно назвать своеобразной драконьей библией. «Здесь вы встретите драконов как древних, так и едва вылупившихся. Хищных, злобных — и исполненных мудрости и добра. Заколдованных драконов — и драконов, наделенных собственной магической силой. Драконов, существующих в современном мире, — и драконов, предстающих в антураже Древнего Рима, царской России, средневековой Европы, наичернейшей Африки… не говоря уже о нескольких вымышленных мирах, существующих лишь в воображении автора. Вы прочтете даже рассказы, написанные от лица самого дракона, с его точки зрения, — и такой взгляд на вещи наверняка вас удивит». Плюс великолепный перевод от известнейшей писательницы Марии Семеновой, автора знаменитого «Волкодава», а она-то уж знает толк в подобных историях! Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2196 KbСкачиваний: 42126

Лучшие произведения малой формы в жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже почти два десятка лет, публикует повести, рассказы, эссе и стихотворения, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». В настоящее издание вошли произведения таких мастеров, как Танит Ли, Кристофер Фаулер, Джеффри Форд, Питер Страуб, и других талантливых авторов. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Микоян Юлия, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Анистратенко Ася Альбертовна, Емелина Е., Белкина Т., Голод Мария, Денисов Д., Бабейкина Дария Александровна, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 14403

Сказки — не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир — не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман и другие — вот они, современные сказочники. Но они и не сказочники вовсе, а искусные мастера литературы, а значит, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории воплотятся вновь. Вам страшно? Не беда. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. Хотя, быть может, это вам только кажется. Перевод: Немцов Максим Владимирович, Ильин Сергей Борисович, Мартынова Шаши Александровна, Веденичева Анна АлексеевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1057 KbСкачиваний: 10871

Рассказик-головоломка, который просто показывает, какие опасности может таить самый вроде обычный дождливый вечер… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 2498

Фэйри или подобных им существ можно встретить почти во всех культурах мира. Доброжелательные и ужасающие, обаятельные и возмутительные, они меняют форму от страны к стране, от истории к истории и от момента к моменту, не меняя своей сути. Прославленные составители антологий Эллен Датлоу и Терри Виндлинг собрали под одной обложкой лучших творцов фантастических рассказов и стихов, которые в своем творчестве опираются на величайшее богатство мировых знаний о фэйри и классических произведений о них: Нила Геймана, Холли Блэк, Чарльза Де Линта, Патрицию Маккиллип, Танит Ли и многих других. Перевод: Блейз Анна Иосифовна, Осипов Алексей ГеннадьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5202 KbСкачиваний: 11234