«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их лихорадочную сутолоку можно мельком увидеть, когда сердце готово разорваться на части, — именно тогда взору открывается то, чему положено быть тайным». Эта цитата как нельзя более точно передает суть знаменитых сборников Клайва Баркера, объединенных общим названием «Книги крови» и ставших классикой не только мистики, но и литературы в целом. Перевод: Волкова Н., Крышан Александр Владимирович, Шитиков В., Краснова М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1727 KbСкачиваний: 4081Серия: Книги Крови

Имя Стивена Джонса хорошо известно всем любителям литературы «ужасов». И немалая заслуга в этом принадлежит легендарной серии антологий Best New Horror, редактором-составителем которой он является уже более четверти века. Предлагаемое читателю юбилейное издание, подготовленное к двадцатилетию серии, вобрало в себя все самое лучшее, что произошло в англо-американском хорроре в период с 1989 по 2008 годы. Помимо собрания произведений таких выдающихся мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Клайв Баркер, Брайан Ламли, Питер Страуб, Харлан Эллисон, Джо Хилл и других, антология является уникальной ретроспективой жанра и будет интересна не только любителям хоррора, но и всем интересующимся новейшей историей популярной литературы. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3488 KbСкачиваний: 11695

Дім свят пана Гуда охоче приймає маленьких гостей і тішить їх нечуваними дивами. Дітлахи, стомлені від сірої буденності й надокучливих батьків, можуть тут відпочивати й розважатися донесхочу. Однак десятирічний Гарві Свік, трохи погостювавши в чарівному Домі, помічає, що не все так безхмарно. Шукаючи правду, хлопчик виявляє лихе обличчя Дому й дізнається, що за гостинність пана Гуда діти мусять розплачуватися найдорожчим, що в них є… Переклад з англійської Сергія Крикуна Перевод: Крикун Сергей ВикторовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1759 KbСкачиваний: 1650

«Чертова дюжина» – довольно емкое и точное описание сборника ужасов под редакцией непревзойденного Стивена Джонса! Под одной обложкой собраны 12 интригующих рассказов именитых мастеров хоррора. Дж. Харрис, К. Ньюман, М. Грей, Р. Кэмпбелл и др. гарантируют вам бессонную ночь в атмосфере таинственности и мистики… Говорят, что в парижском Театре Ужасов разыгрывают кровавые представления. Тридцатидвухлетняя Кэйт Рид подобралась слишком близко к разгадке… («Гиньоль») Знаменитый актер Даррен Лоури на пике популярности… был, пока не рассердил ведьму! («Забвение») Перевод: Малая Олеся Юльевна, Архонтова ВероникаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1882 KbСкачиваний: 7562

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их лихорадочную сутолоку можно мельком увидеть, когда сердце готово разорваться на части, — именно тогда взору открывается то, чему положено быть тайным». Эта цитата как нельзя более точно передает суть знаменитых сборников Клайва Баркера, объединенных общим названием «Книги крови» и ставших классикой не только мистики, но и литературы в целом. Перевод: Филипенко В., Масура М., Талина Мария СеменовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1692 KbСкачиваний: 5897Серия: Книги Крови

Содержание: Пропащие души (рассказ, перевод Б. Аникина), стр. 7-16 Явление тайны (роман, перевод К. Лопашинова), стр. 19-480 Эвервилль (роман, перевод К. Лопашинова), стр. 499-974 Перевод: Лопашинов Кирилл, Аникин Б.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4174 KbСкачиваний: 4107Серия: Восставший из адаСерия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер]

Все началось с того, что преуспевающий голливудский импресарио Виллем Зеффер приобрел у хозяев древней румынской крепости для своей возлюбленной, киноактрисы Кати Люпи, старинные изразцовые интерьеры и перевез их в Америку, в каньон Холодных Сердец. Мог ли он знать, что, обустраивая у себя во дворце так называемую Страну дьявола, он действительно впускает в мир силы, которым лучше бы пребывать в аду. Перевод: Большелапова Екатерина Евгеньевна, Кадачигова Татьяна Б.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2739 KbСкачиваний: 11484

На двадцать шестом году жизни Кэлхоун Муни в поисках сбежавшего голубя попадает на незнакомый двор, куда рабочие выносят вещи умирающей в больнице хозяйки дома. Случайно взглянув на выброшенный ковер, Муни видит сменяющиеся пейзажи чудесной страны. Ему пока еще невдомек, что хозяйка ковра, старая Мими Лащенски, — хранительница Сотканного мира, вселенной, куда заключена волшебная земля Фуга, страна Ясновидцев Тем более он не знает, что Фугой хотят завладеть ее враги: изгнанная Ясновидцами колдунья Иммаколата с двумя своими сестрами-призраками и помощником Шедуэллом, а также Бич, чудовищный демон пустыни, сеющий всюду смерть. Блестящая фантасмагория от Клайва Баркера, великого создателя чарующих и страшных миров. Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 11985

Оказывается, тюрьма не самое худшее место для человека, совершившего преступление. Мартин Штраус, отпущенный из тюрьмы до срока, убеждается в этом на собственной шкуре. Если у тебя на глазах начинают оживать трупы, трижды проклянешь день, когда в обмен на свободу ты согласился работать телохранителем у миллиардера, который отгородился от мира забором с колючей проволокой. Перевод Д. Аношина для этого издания заново отредактирован. Перевод: Аношин Д.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 10915

Клайв Баркер родился в Ливерпуле. Более того, он закончил школу, в которой учился Джон Леннон. Это невольно вызывает сравнение и ко многому обязывает. И если ты писатель, уже мало написать просто хорошую книгу. Совершенно необходимо написать книгу необыкновенную, исключительную. Так и герою романа, художнику Миляге, внезапно обретшему память о своем забытом прошлом, стало казаться мало прожить восемь нормальных жизней знаменитым магом Сартори. И думается, автор «Имаджики», ставший лауреатом международной литературной премии «Horror», справился со своей непростой задачей. Перевод: Медведев Алексей АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2240 KbСкачиваний: 2546Серия: Имаджика #1

«Явление тайны» (The Great and Secret Show) — остросюжетный мистический роман Клайва Баркера, переведенный на многие языки. На русском языке публикуется впервые. В романе повествуется о том, как силы Добра и Зла, воплотившиеся в конкретных жителей американского города, ведут жестокую борьбу за власть над миром. Перевод: Эрлихман Вадим ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3035 KbСкачиваний: 3861Серия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер] #1

Шкатулка, некогда сотворенная игрушечных дел мастером Лемаршаном и открывающая путь в иные измерения… Таинственный орден сенобитов, изведавших наивысшее наслаждение, которое недоступно обычному человеку… И врата самого ада, распахнувшиеся в наш мир. «Восставший из ада» стал мировой классикой мистики, а по мотивам этого романа создан культовый сериал (режиссером и автором сценария первого фильма выступил сам Клайв Баркер). Перевод: Большелапова Екатерина Евгеньевна, Кадачигова Татьяна Б., Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1764 KbСкачиваний: 4474

Без издательской аннотации. Содержание: Восставший из ада (повесть, перевод Н. Рейн) Племя тьмы (роман, перевод Т. Васильевой) Страх (рассказ, перевод В. Филипенко) Они заплатили кровью (рассказ, перевод В. Шитиков) Козлы отпущения (рассказ, перевод О. Лежниной) Сумерки над башнями (рассказ, перевод В. Шитиков) Жизнь смерти (рассказ, перевод В. Шитиков) Перевод: Васильева Т., Рейн Наталья Вениаминовна, Лежнина Ольга, Филипенко В., Шитиков В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3887 KbСкачиваний: 3003

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их лихорадочную сутолоку можно мельком увидеть, когда сердце готово разорваться на части, — именно тогда взору открывается то, чему положено быть тайным». Эта цитата как нельзя более точно передает суть знаменитых сборников Клайва Баркера, объединенных общим названием «Книги крови» и ставших классикой не только мистики, но и литературы в целом. Перевод: Галина Мария Семеновна, Эрлихман Вадим Викторович, Трофимов А., Волкова Н., Лежнина Ольга, Тетерин И.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1802 KbСкачиваний: 4854Серия: Книги Крови

Журнал «Cemetery Dance», основанный в 1988 году 22-летним студентом университета Мэриленда Ричардом Чизмаром и впоследствии объединивший вокруг себя сотни тысяч фанатов хоррора и саспенса, отпраздновал свое 25-летие! За эти годы сомнительный любительский проект поднялся до уровня мейнстрима, солидного издания, на страницах которого обрели жизнь истории таких известных авторов, как Стивен Кинг, Питер Страуб, Ричард Матесон, Бентли Литтл, и многих других. Юбилейный сборник рассказов представляет читателю самые страшные, зловещие и мистические истории от ведущих мастеров жанра. Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Егорова Ксения Сергеевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1427 KbСкачиваний: 10301

Все истории мертвых прочитаны и рассказаны, и теперь, в завершении, мы узнаем о судьбе того «полотна», на котором мертвые написали свои истории… Рассказ, завершающий цикл «Книг крови». Перевод: Вавикин Виталий НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2703Серия: Книги Крови #7

Самые захватывающие повести и рассказы жанра хоррор в новой антологии серии «Лучшее»! Впервые на русском языке! Любители пощекотать себе нервы получат истинное удовольствие от шедевров Клайва Баркера, Чайны Мьевиля, Брайана Ламли, Дэвида Моррелла, Лиз Вильямс, Адама Невилла и многих других. На страницах книги оживают Морские Существа Лавкрафта и знаменитые призраки М. Р. Джеймса, а также появляются новые, совершенно неожиданные персонажи: монстры Санта-Клаусы, чайки-людоеды и хряки-убийцы. Читатель сможет прикоснуться к страшным тайнам Праги и Рима и пройти по следам самых жестоких преступлений. Двадцать два леденящих кровь ужастика под одной обложкой! Ни в коем случае не читайте на ночь! Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Соловьева Галина Викторовна, Белкина Т., Третьякова Елена, Гордеева Наталья А., Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1815 KbСкачиваний: 24853

Книга, которую вы держите в руках, собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов. Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Сипович Александр Эдмундович, Ахтырская Вера Николаевна, Савина-Баблоян Мария, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 26610

Новая антология — это поистине потрясающая коллекция произведений детективного жанра, главными героями которых стали одни из величайших литературных сыщиков, когда-либо сталкивающихся со сверхъестественным в своем практическом опыте. Томас Карнаки Уильяма Хоупа Ходжсона, Джон Танстоун Мэнли Уэйда Веллмана, Солар Понс Бэзила Коппера — все они противостоят силам Тьмы; все они вторгаются в запретные области человеческой психики, исследуют паранормальные явления, пытаются постичь природу Зла, чтобы освободить мир от всего, что наводит ужас. Настоящим шедевром антологии стала повесть Кима Ньюмана, написанная специально для этого издания и впервые выходящая на русском языке. Перевод: Ластовцева Елена, Полищук Вера Борисовна, Русакова Илона Борисовна, Полухина Ольга, Александрова Ольга ЭльмировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2421 KbСкачиваний: 17856

Антология «Оборотни» — новый сборник из серии «Лучшее» — собрала под своей обложкой поистине уникальные образцы жанра хоррор, как современные, так и ставшие уже классическими. Клайв Баркер, Скотт Брэдфилд, Грэм Мастертон, Марк Моррис, Ким Ньюман и другие замечательные авторы представляют на суд читателей свои рассказы, многие из которых были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Кто они, скрывающиеся под личиной зверя, разрушающие, убивающие тех, кого любят? Кто они, терзаемые угрызениями совести в человеческом облике? Обреченные меняться в полнолуние, ведомые своими инстинктами, они рядом, они живут среди нас, и ты никогда не узнаешь, кто следующий… Перевод: Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Тарасенко И., Киктенко Нина, Алёшина Н., Казакова Тамара Анатольевна, Теремязева Светлана Борисовна, Александрова Ольга ЭльмировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2276 KbСкачиваний: 15831