Задача настоящего сборника — дать читателям представление о Альберто Моравиа как о рассказчике, об идейной проблематике и своеобразии художественной формы его произведений (большая психологическая новелла, политический гротеск, так называемый «римский рассказ» и другие). В книгу включены рассказы из сборников «Автомат» (1962), «Новые римские рассказы» (1959), «Эпидемия» (1957) и «Рассказы» (1952). Из последних двух сборников взяты рассказы Моравиа не только 50-х годов, но и более ранних лет. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Лесюк Яков Залманович, Потапова Злата Михайловна, Богемский Георгий Дмитриевич, Берсенев Р, Мальцев Юрий Владимирович, Бушуева Светлана Константиновна, Токаревич Сергей Владимирович, Монюкова Т.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 5875

«Я и Он» — один из самых скандальных и злых романов Моравиа, который сравнивали с фильмами Федерико Феллини. Появление романа в Италии вызвало шок в общественных и литературных кругах откровенным изображением интимных переживаний героя, навеянных фрейдистскими комплексами. Однако скандальная слава романа быстро сменилась признанием неоспоримых художественных достоинств этого произведения, еще раз высветившего глубокий и в то же время ироничный подход писателя к выявлению загадочных сторон внутреннего мира человека. Фантасмагорическая, полная соленого юмора история мужчины, фаллос которого внезапно обрел разум и зажил собственной, независимой от желаний хозяина, жизнью. Этот роман мог бы шокировать — но для этого он слишком безупречно написан. Он мог бы возмущать — но для этого он слишком забавен и остроумен. За приключениями двух бедняг, накрепко связанных, но при этом придерживающихся принципиально разных взглядов на женщин, любовь и прочие радости жизни, читатель будет следить с неустанным интересом. Перевод: Киселев Геннадий ПетровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 12104

Составитель А.Стругацкий. Предисловие Е.Парнова. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Сечин В., Трофимов Р А, Померанцева Раиса Николаевна, Чернявская Ирина Сергеевна, Бадовская Зара, Маркович Г, Богемский Георгий Дмитриевич, Волчек Григорий Федорович, Воронкина Татьяна Иосифовна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 50811

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3135

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2610

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2918

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2408

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2742