Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 1421

Перевод: Львова Эва ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 1383

Перевод: Гребенщиков В.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 1184

Психологический роман «Оле Бинкоп» — классическое произведение о социалистических преобразованиях в послевоенной немецкой деревне. Перевод: Ман Наталия Семеновна, Фридлянд Софья ЛьвовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1551 KbСкачиваний: 1867

Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 294 KbСкачиваний: 1246

Перевод: Бунин Николай НиколаевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 1367

Перевод: Вильмонт Екатерина НиколаевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 2190

Перевод: Боброва О.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 1344

Перевод: Вильмонт Екатерина НиколаевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 2175

Перевод: Назаренко А.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 1530

Перевод: Малахов Владимир ИвановичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 1234

Перевод: Фомина Л.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 1239

Творчество одного из крупнейших писателей ГДР Эрвина Штритматтера хорошо известно советскому читателю. В однотомник входит психологический роман «Оле Бинкоп» — классическое произведение о социалистических преобразованиях в послевоенной немецкой деревне, весь сборник лирических новелл «Вторник в сентябре», книга автобиографических повестей «Мой друг Тина Бабе» и избранные миниатюры из сборника «Себе на утеху». Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые. Перевод: Вильмонт Екатерина Николаевна, Ман Наталия Семеновна, Малахов Владимир Иванович, Фридлянд Софья Львовна, Бунин Николай Николаевич, Боброва О., Гребенщиков В., Назаренко А., Репко Александр Сергеевич, Фомина Л., Львова Эва ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2644 KbСкачиваний: 3522

Эрвин Штриттматтер — один из значительных писателей ГДР, лауреат Национальной премии. В романе «Погонщик волов» (1952) показана жизнь одной немецкой деревушки в годы Веймарской республики до прихода фашистов к власти. Герой книги, с детства познавший тяжелую нужду, постепенно приходит к пониманию происходящих в стране событий. Перевод: Фридлянд Софья ЛьвовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1306 KbСкачиваний: 1517

Произведения классика литературы ГДР Эрвина Штриттматтера (1912–1994) отличает ясная перспектива развития, взгляд на прошлое из сегодняшнего дня, из новых исторических условий. Своеобразный стиль прозы Шриттматтера таков: народность и поэтичность языка, лаконичность и емкость фразы, богатство речевых характеристик героев, разнообразие интонаций, неожиданность сравнений и метафор. С первых страниц книга о Тинко подкупает неподдельной правдой и живой поэзией. В описаниях природы конкретность органически сливается с элементами сказочности. Все повествование окрашивает юмор, иногда злой, иногда мягкий, построенный на бесчисленных противоречиях между старым и новым. Перевод: Розанов Всеволод МихайловичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3452 KbСкачиваний: 1845