«Вести ниоткуда или Эпоха спокойствия» — одно из самых значительных произведений Морриса, наиболее полно отражающих его политические взгляды. Моррис написал книгу в ответ на утопию американца Беллами «Оглядываясь назад или 2000 год», имевшую невероятную популярность у читателей и раскритикованную самим Моррисом. Перевод: Соколова Н ИГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 5267

У. Моррис (1834 - 1896) более известен в России как художник и пропагандист социалистических идей, однако настоящее издание одного из лучших Романов Морриса `Воды Дивных Oстровов` позволит читателю по - новому взглянуть на творчество этого писателя, классика английской литературы, восторженного певца средневековья, одного из основоположников жанра `фэнтези`, удачно использовавшего в своих книгах традиции `готического` романа.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 3693

Это не перевод, а скорее несколько вольный пересказ одного из первых (или самого первого) произведения в жанре фэнтези (1913 год). Хотелось бы, чтобы опытные переводчики обратили на него внимание и перевели его так, как он того заслуживает. Перевод: Тимофеев Сергей НиколаевичГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 1546

Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией. В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами. Литературно-художественное издание 16+ Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Фаликман Мария Вячеславовна, Кружков Григорий Михайлович, Бородицкая Марина Яковлевна, Сергеева Валентина Сергеевна, Третьякова Елена, Полей Ольга Викторовна, Круглов Алексей Николаевич, Савельева Екатерина Александровна, Липкин Михаил Михайлович, Окунь Владимир Борисович, Коробкова Евгения Сергеевна, Строкина Анастасия ИгоревнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7479 KbСкачиваний: 7726