DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: darkermagazine.ru  Перевод: Косенков Борис Михайлович, Тихонов Дмитрий Александрович, Максаков Михаил, Женевский Владислав Александрович, Суханов Илья Михайлович, Кемалидинов Амет, Миронова Александра Дмитриевна, Дюбов Виктор, Сорочан Александр Юрьевич, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Баратов Петр, Николаева Наталия, Боев Юрий, Ильин Олег, Собинин Артем, Карпов Сергей Андреевич, Агеев Артем Игоревич, Адаменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16778 KbСкачиваний: 30964

Кевин и Анна наконец-то нашли дом своей мечты, и по очень низкой цене. Приятная пожилая женщина-риелтор объяснила им почему. Оказалось, ничего серьезного. Осталось только подписать небольшой документ и забронировать этот прекрасный дом.  Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 359

Он видит тебя, когда ты спишь Он знает, когда ты не спишь Он знает, был ли ты плохим или хорошим Так что веди себя хорошо, ради всего святого! О, тебе лучше быть поосторожнее! Тебе лучше не плакать Лучше не дуться Сейчас я рассказываю вам, почему Санта-Клаус приезжает в город... Jump5,  album "All the Joy in the World" (2002) Когда город накрывает тьма, а звуки собственного дыхания становятся оглушающими при скрипе снега... Когда обычная луна внезапно становится жутким образом, а каждый непонятный шорох вызывает настоящую панику...   Когда повседневные вещи приобретают тайный, зловещий смысл...   Где же укрыться от пронизывающего холода как ни в баре? Группа BAR "EXTREME HORROR" с радостью представляет вам второй выпуск уникального альманаха "БАРрель ЭХтрима", что является результатом коллективной работы всех переводчиков паблика. 20 рассказов в жанре сплаттерпанк и экстрим-хоррор, которые никогда ранее не были переведены на русский язык. В этом сборнике, посвященном Новому Году, вас ждут оборотни; начинающий психопат; шлюха с тягой к некрофилии; маньяк, который сам стал дичью; сексуальная месть из ада; общество анонимных проклятых; армия личинок; демон, вызванный для извращенного секса; пытки на Рождество; трое серийных убийц, объединившихся ради одной ОСОБОЙ жертвы и прочие мерзости. Так что, заходите в наш бар, если осмелитесь, ведь бармен Джек всегда рад вам услужить и не даст заскучать... Перевод: Казакевич Олег, Андреев Грициан, Шестак Игорь, Группа Alice In-Wonderland, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Zanahorras, Самсонов Дмитрий, Сойка Александра, Хотимченко Константин А., Коточигов Роман, Бусловских ВиталийГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6396 KbСкачиваний: 2876Серия: Баррель Экстрима. Бочка # #2

Древний вампир оказывается в ловушке на тонущем «Титанике», но рано или поздно он вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю умершего отца, сын проводит ночь в склепе и попадает в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но, если тебя лишили жизни на потеху публике, ты вернешься, чтобы отомстить… Более 50 авторов — от всемирно известного писателя Рэя Брэдбери до сценаристки Нэнси Холдер, чье имя мы привыкли видеть в титрах культового сериала «Баффи — истребительница вампиров». Более 50 произведений — от научной фантастики до готического романа. Более 50 ваших самых страшных кошмаров о кровожадных вампирах и мстительных призраков. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 14343

Пятнадцатилетний Райан Кеттеринг провел свою юную жизнь в ряде приемных семей, где зачастую подвергался жестокому обращению. Но вот удача повернулась к нему лицом. Теперь он живет в доме Престонов, где у него зарождается роман с другой подопечной Лиссой. Но в подвале дома происходит что-то странное. Там находится Мэдди - девятилетняя девочка с задержкой в развитии, которую держат в подвале. Иногда она говорит хриплым взрослым голосом. Иногда она, кажется, знает о вещах, о которых не может знать... и предсказывает вещи, которые всегда сбываются. И иногда люди из правительства приходят, чтобы провести время с Мэдди в подвале. Возможно, Райану не так сильно повезло, как он думает... Эта и другие истории в сборнике Рэя Гартона... Перевод: Seth Gore, Шестак Игорь, Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1992 KbСкачиваний: 400

Невзрачная, отталкивающая, настоящая уродина, Лизбет живет одна со своей еще более безобразной матерью, постоянно мечтая о ее смерти. Однажды к ним домой заглядывает жизнерадостная Санни, продающая игрушки, приносящие счастье. Какая удача - наконец-то Лизбет станет счастливой. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1156

 Расти живет один со своими семью любимыми кошками, не считая кучи бродяжек, которых периодически подкармливает. И вот приходит беда, - Расти не в состоянии покормить своих ненаглядных чад. Придется кошкам самим искать себе пропитание. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 420

Маленький городок. В долине Сан-Фернандо воздух горячий и густой, в нем витает предчувствие дождя, который все никак не может пойти. Скучающие подростки бродят по неоновым бульварам. У многих из них есть проблемы, и у многих есть свои тайны... Таинственный незнакомец. Его зовут Мейс. Он – мужчина с длинными платиновыми волосами и острой челюстью. В его пронизывающем взгляде светится соблазн, в его глазах - спасение. Мейс видит во тьме души... Кажется, он знает все секреты местных подростков, все их проблемы, все их самые потаенные желания. У него есть то, что они хотят... то, что им действительно нужно... Он знает, что у Кевина есть собственная рок-группа и находит ребятам место для репетиций, а также организовывает концерт в городском клубе. Он знает, что юная Никки беременна от местного христианского проповедника, и готов помочь ей избавиться от нежелательного ребенка. А еще он знает тайну Джеффа Карра, его запретные мечты о красивой младшей сестре... сестре, которую Мейсу так легко развратить. Вскоре Джефф последует за ней в бурлящий ужас, смертельный кошмар... Зловещий амулет. Один за другим подростки приходят в убежище Мейса, где секс и наркотики льются сладким потоком, где не задают вопросов, а принимают тебя таким, какой ты есть. Один за другим они берут дар Мейса – обсидиановый крест с заостренными, как у топора лезвиями... Крестопор. Грядет большая буря. Город оказывается во власти шторма, и когда он закончится, счет трупов пойдет десятками... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth GoreФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2360 KbСкачиваний: 874

У Харви обнаружили неоперабельный рак мозга. Времени остается все меньше и меньше. Теперь можно последовать совету покойной мамочки и сделать этот мир лучше. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1689 KbСкачиваний: 816

Откройте глаза, устраивайтесь поудобнее и позвольте трем самым крутым нападающим жанра ужасов прокатить вас. Приготовьтесь, друзья мои, ибо вы отдаете свое здравомыслие в руки этих мастеров ужаса. Три совершенно новые истории гарантированно вызовут улыбку...  Перевод: Павлов Павел, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Громова ВикторияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 942 KbСкачиваний: 1591

Откиньтесь назад и посетите ужасающие миры этих адептов страха. Три совершенно кошмарные истории гарантированно разрежут вашу улыбку от уха до уха. Здравомыслие не приветствуется! Читайте на свой страх и риск. Перевод: avvakum, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth GoreГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 1215

Поздние темные ночи идеально подходят для чтения сюрреалистических и ужасающих историй от одних из лучших рассказчиков в индустрии ужасов. Стисните зубы, сядьте у костра и будьте готовы к тому, что, возможно, вы не выйдете из-под чар их писательского мастерства, но если вы это сделаете, мы уверены, что у вас будет зловещая улыбка, которой можно поделиться. Во всех этих современных историях есть элемент неожиданности и стиля, заставляющего задуматься...  Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Громова ВикторияГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 1337

В этом специальном выпуске "Comet Press", охватывающем более 20 лет, 20 мэтров и современных авторов хардкорного хоррора делятся своими самыми крутыми историями. Многие труднодоступные и вышедшие из печати, некоторые из них были запрещены. "Некро Файлы" охватывают все мыслимые виды беспредела, включая серийных убийц, некрофилию, каннибалов, оборотней, зомби, сексуальные фетиши, психопатов, снафф, оккультизм и другие истории, раскрывающие темную сторону человеческой природы. Содержит насилие, запекшуюся кровь, нецензурную лексику и секс.  Перевод: Сипович Александр Эдмундович, Кононенко Дарья Владимировна, Кемалидинов Амет, Домнина Анна, Карпов Сергей Андреевич, Андреев Грициан, Прохоренко Елена, Группа Alice In-Wonderland, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Хотимченко Константин А., Коточигов Роман, Миронов Иван Михайлович, Дарк Женя, Волков Дмитрий, Саломе Ольга, Dear EstherГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 3524

Получив в детстве тяжелую психологическую травму, Уолтер приобрел целую кучу фобий. Отказавшись от психиатрического лечения, он справлялся с тяжелыми паническими атаками только с помощью старшего брата. Но в конце концов у брата кончилось терпение, и Микки решил своим собственным крайне радикальным методом излечить Уолтера.  Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 325

Прошло восемнадцать лет с тех пор, как Дэйви Оуэн взорвал принадлежащий вампирам секс-клуб "Шоу Девочек" на Таймс-сквер в Нью Йорке. В огне погибло множество вампиров, но не все. Уцелевшие вынашивают планы мести, пытаясь разыскать виновников пожара. И вот, наконец, им становится известно местоположение Дэйви... В увлекательнейшем продолжении романа "Шоу Девочек" вы вновь встретитесь со старыми героями - Дэйви, Кейси, Уолтером Бенедеком и конечно же с прекрасной вампиршей-обольстительницей Аней, и далеко не все из них доживут до конца повествования. Будьте готовы окунуться в ночную жизнь, полную опасностей, секса и невообразимого ужаса... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth GoreГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1572 KbСкачиваний: 1019Серия: Дэйви Оуэн #2

В 2012 году американский писатель Рэй Гартон выпустил сборник новелл Wailing and Gnashing of Teeth. Книга вышла тиражом в 773 экземпляра — по числу членов книжного клуба издательства Cemetery Dance. Книга не продавалась: ее рассылали членам клуба в качестве благодарности за подписку. Все новеллы этого сборника объединены темой религии. Специально для сборника Рэй Гартон написал предисловие — тоже про религию — в котором рассказал о своем отношении к ней. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 916

Эмили - обычная учительница английского языка в средней школе, муж, двое детей. Но у нее странные сексуальные фантазии. Она вынуждена обратиться за помощью к психотерапевту. Сможет ли доктор Шейла Маркс помочь Эмили справиться с этим? Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 248 KbСкачиваний: 928

Грег и Курт по молодости натворили кучу нехороших вещей. Сейчас они респектабельные бизнесмены, имеющие друзей в полицейском управлении и мэрии. Но в силу специфики бизнеса у каждого из них, как у оперирующих хирургов, свой счет на кладбище. И вот однажды на Хэллоуин они оба получают странное приглашение, от которого не в силах отказаться. Пришло время платить по счетам. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 902

Самые страшные монстры, самые свирепые преступники, самые коварные злодеи и самые опасные происшествия — все самое жуткое и леденящее кровь — в новой антологии под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кемпбелла. Впервые на русском языке! Произведения Харлана Эллисона, Томаса Лиготти, Дэвида Шоу, Питера Страуба, Джина Вулфа и других мастеров напустить зловещего туману и запугать до икоты — в ежегодной антологии серии «The Best New Horror». Двадцать восемь историй продемонстрируют вам все многообразие мира кошмаров. Не откажите себе в удовольствии пощекотать нервы и с безопасного расстояния полюбоваться его обитателями! Ну, или не очень безопасного… Перевод: Лушников Валерий, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2040 KbСкачиваний: 20117

Когда Колониальные морпехи отправляются на поиски самой смертоносной добычи, Ксеноморфов, они называют это «охотой на жуков». И правило тут только одно: убей или будь убитым. Перед вами восемнадцать совершенно новых историй о таких «тесных контактах», написанных выдающимися современными мастерами боевой фантастики. События первых четырех фильмов серии «Чужой», экспедиции отважных землян в иные миры, на заброшенные космические поселения и в гнезда самых опасных монстров Вселенной, – эти приключения гарантированно заставят кровь бежать быстрее… так или иначе. Перевод: Максимова Мария Владимировна, Сиськович Антон Эльханович, Викс Я., Веселов А., Яхимович С., Арестова Светлана Олеговна, Гомонова Фатима, Меньшакова Ирина НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2616 KbСкачиваний: 10465Серия: Чужой против Хищника