Париж [Paris-ru]
👤 Моруа Андрэ
Имя известного французского писателя Андре Моруа хорошо знакомо советским читателям. Незадолго до смерти Моруа написал книгу о своем родном городе — Париже. Написал с блеском, поэтично, влюбленно.
Рассказывая о Париже, Моруа останавливается преимущественно на исторических и литературных фактах и меньшее внимание обращает на архитектурно-художественные особенности памятников. Поэтому издательство решило сопроводить текст писателя соответствующими подробными комментариями. Отсюда и несколько иная композиция книги, чем в других изданиях этой серии.
Комментарии И. КУЗНЕЦОВОЙ
Перевод: Булгакова Елена СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7526 KbСкачиваний: 6518
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Превращения любви [Climats-ru]
👤 Моруа Андрэ
Андре Моруа (1885–1967) — выдающийся французский писатель, великолепный стилист, мастер жанра романизированной биографии, создатель тонких психологических романов и новелл, а также блестящих литературоведческих эссе.
Перевод: Коц Елена СеменовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 4154
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тургенєв
👤 Моруа Андрэ
Работа Моруа, посвященная жизни и творчеству нашего классика, - это, прежде всего, взгляд на русских и русскую культуру XIX века со стороны, взгляд из Европы на малопонятную, загадочную Россию как на некое таинственное явление природы. Важно не только то, что Тургенев явился в свое время откровением для Запада, но и то, что он "ввел" в европейскую культуру и Пушкина, и Гоголя, и Толстого.
Перевод: Иваненко Оксана ДмитриевнаГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 7842 KbСкачиваний: 884
PDF
Подробнее / Серии
Фиалки по средам [сборник][Les Violettes du mercredi-ru]
👤 Моруа Андрэ
Сборник рассказов Моруа, благодаря которому писатель стал живой легендой французской литературы. Коллекция маленьких шедевров изящной и злой иронии. Жемчужины истинно галльской малой прозы!
Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 11412
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Французская новелла XX века. 1900–1939 [антология]
👤 Аполлинер Гийом
В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.Год издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 3498
PDF
Подробнее / Серии
Французская навела XX стагоддзя [be]
👤 Арагон Луи
Анталагічны зборнік складзены з лепшых навел французскіх пісьменнікаў XX стагоддзя. У зборніку адлюстраваны розныя творчыя кірункі ў французскай літаратуры, яе тэматычная і стылёвая разнастайнасць.
Перевод: Колас Змитер, Казыро Леонид Алексеевич, Мароз А., Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1210 KbСкачиваний: 1844
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Французская новелла XX века. 1900–1939 [антология]
👤 Аполлинер Гийом
В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.
Перевод: Смирнов Александр Александрович, Галь Нора, Косиков Георгий Константинович, Эренбург Илья Григорьевич, Тарханова Софья Аркадьевна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Касаткина Наталья Григорьевна, Лесюк Яков Залманович, Моисеенко Ольга Владимировна, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Стефанов Юрий Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Шрайбер Исаак Михайлович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Козовой Вадим Маркович, Кудрявцева Н. Е., Зонина Ленина Александровна, Световидова Нина Алексеевна, Вахтерова Мария Васильевна, Бирукова Евгения Николаевна, Брахман Сельма Рубеновна, Таубе Т., Лаврова А.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 9869
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии