[collapse collapsed title=Содержание:] Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕ С ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении. Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РА В одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент. Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕ Типичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности. Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ! Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГ Болтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических. Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ! Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества. ВИДЕОДРОМ Как ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны… Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ Жизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России. Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙ Дуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Наши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи. РЕЦЕНЗИИ Новые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов. КУРСОР И в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает. Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛО Даже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Редакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ. Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ? Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если». ПЕРСОНАЛИИ Этих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском. [/collapse]Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1968 KbСкачиваний: 6553Серия: Если, 2003 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. АУТСАЙДЕРЫ Последние, конечно, иной раз становятся первыми, однако это очень настораживает окружающих. И не без основания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЗООПАРК «Мы с тобой в одной клетке — ты и я». Евгений ЛУКИН. СТАРЫЙ ЧАРОДЕЙ …или Баклужинские истории. Олег ОВЧИННИКОВ. ПОСЛЕДНЯЯ ТЫСЯЧА СЛОВ Этиология этой странной болезни неизвестна, но последствия весьма неприятны. Владимир АРЕНЕВ. НОВЫЙ ГУТЕНБЕРГ Еще не родилась педагогическая система, защищенная от взлома школьных шпаргальщиков! Дэниел ХОЙТ. СЕРЫЙ ФОН Женщина вашей мечты оказалась виртуальной? Главное, чтобы чувства были подлинными. Ричард ЛОВЕТТ. УРАВНИВАНИЕ Похоже, «общество равных возможностей» достало и самих его граждан. Леонид КАГАНОВ. НА ПОСЕЛЕНИЕ И после этого вы все еще верите, что способны сами принимать решения? ВИДЕОДРОМ Рэппер в борьбе с пришельцами… Устами народа глаголет сказка… Аты-баты, шли пираты… Сергей НЕКРАСОВ. НАДОЕВШЕЕ «СЕГОДНЯ» Результаты интернет-опроса продолжают удивлять наших комментаторов. Анна КОМАРИНЕЦ. СКАЗАНИЕ О СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ Американская мифология по-английски. Владимир МИХАЙЛОВ. ПИСЬМО БЕЗ АДРЕСА Ради этой книги известный прозаик решил нарушить свой принцип никогда не писать рецензий. РЕЦЕНЗИИ С особым удовольствием критики «препарируют» отечественных авторов… Гостям тоже досталось. КУРСОР Урожайный август: четыре кона и масса премий. БАНК ИДЕЙ Лишь один из конкурсантов сумел назвать действующих лиц рассказа. Но интересных версий — в достатке. Вл. ГАКОВ. ПОЭМА ОГНЯ Теперь каждый знает температуру, при которой вспыхивает бумага. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выживет ли книга? Мнения экспертов разделились. Кир БУЛЫЧЁВ. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ Ушел великий писатель. Ушел Мастер… Ему очень хотелось написать «Падчерицу эпохи», но не было ни времени, ни сил. И вот однажды он сказал со свойственной ему самоиронией: «Ну, если я не напишу очередного рассказа, человечество, наверное, не слишком пострадает. Но если я не закончу «Падчерицу…» — все это уйдет вместе со мной». ПЕРСОНАЛИИ Мэтры и дебютанты. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Мурина Татьяна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13701 KbСкачиваний: 1309Серия: Если, 2003 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. АУТСАЙДЕРЫ Последние, конечно, иной раз становятся первыми, однако это очень настораживает окружающих. И не без основания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЗООПАРК «Мы с тобой в одной клетке — ты и я». Евгений ЛУКИН. СТАРЫЙ ЧАРОДЕЙ …или Баклужинские истории. Олег ОВЧИННИКОВ. ПОСЛЕДНЯЯ ТЫСЯЧА СЛОВ Этиология этой странной болезни неизвестна, но последствия весьма неприятны. Владимир АРЕНЕВ. НОВЫЙ ГУТЕНБЕРГ Еще не родилась педагогическая система, защищенная от взлома школьных шпаргальщиков! Дэниел ХОЙТ. СЕРЫЙ ФОН Женщина вашей мечты оказалась виртуальной? Главное, чтобы чувства были подлинными. Ричард ЛОВЕТТ. УРАВНИВАНИЕ Похоже, «общество равных возможностей» достало и самих его граждан. Леонид КАГАНОВ. НА ПОСЕЛЕНИЕ И после этого вы все еще верите, что способны сами принимать решения? ВИДЕОДРОМ Рэппер в борьбе с пришельцами… Устами народа глаголет сказка… Аты-баты, шли пираты… Сергей НЕКРАСОВ. НАДОЕВШЕЕ «СЕГОДНЯ» Результаты интернет-опроса продолжают удивлять наших комментаторов. Анна КОМАРИНЕЦ. СКАЗАНИЕ О СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ Американская мифология по-английски. Владимир МИХАЙЛОВ. ПИСЬМО БЕЗ АДРЕСА Ради этой книги известный прозаик решил нарушить свой принцип никогда не писать рецензий. РЕЦЕНЗИИ С особым удовольствием критики «препарируют» отечественных авторов… Гостям тоже досталось. КУРСОР Урожайный август: четыре кона и масса премий. БАНК ИДЕЙ Лишь один из конкурсантов сумел назвать действующих лиц рассказа. Но интересных версий — в достатке. Вл. ГАКОВ. ПОЭМА ОГНЯ Теперь каждый знает температуру, при которой вспыхивает бумага. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выживет ли книга? Мнения экспертов разделились. Кир БУЛЫЧЁВ. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ Ушел великий писатель. Ушел Мастер… Ему очень хотелось написать «Падчерицу эпохи», но не было ни времени, ни сил. И вот однажды он сказал со свойственной ему самоиронией: «Ну, если я не напишу очередного рассказа, человечество, наверное, не слишком пострадает. Но если я не закончу «Падчерицу…» — все это уйдет вместе со мной». ПЕРСОНАЛИИ Мэтры и дебютанты. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Мурина Татьяна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 8189Серия: Если, 2003 #10

[collapse collapsed title=Содержание] Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете …в не самом лучшем из миров. Браулио ТАВАРЕС. Paperback Writer Меломаны наверняка вспомнили название легендарной песни. Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятна Планета, где сбываются все желания. Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день …был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора. Роберт РИД. Оракулы Давненько так не называли писателей! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…» Ну не понимают они нас… Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон? До слез знакомые проблемы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Организаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить! Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцем Обзор современной латиноамериканской фантастики. РЕЦЕНЗИИ Новая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие. КУРСОР Говорят, хорошо пишется долгими зимними вечерами… ВИДЕОДРОМ Битва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча. Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р. Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Конкурс опять выявил двух победителей. Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук? Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства». ПЕРСОНАЛИИ В номере — фантасты четырех континентов. [/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Бурмистрова Людмила М., Нагорнов ЕвгенийГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10208 KbСкачиваний: 1363Серия: Если, 2004 #2

[collapse collapsed title=Содержание] Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете …в не самом лучшем из миров. Браулио ТАВАРЕС. Paperback Writer Меломаны наверняка вспомнили название легендарной песни. Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятна Планета, где сбываются все желания. Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день …был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора. Роберт РИД. Оракулы Давненько так не называли писателей! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…» Ну не понимают они нас… Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон? До слез знакомые проблемы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Организаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить! Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцем Обзор современной латиноамериканской фантастики. РЕЦЕНЗИИ Новая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие. КУРСОР Говорят, хорошо пишется долгими зимними вечерами… ВИДЕОДРОМ Битва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча. Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р. Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Конкурс опять выявил двух победителей. Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук? Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства». ПЕРСОНАЛИИ В номере — фантасты четырех континентов. [/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Бурмистрова Людмила М., Нагорнов ЕвгенийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2007 KbСкачиваний: 9241Серия: Если, 2004 #2

[collapse collapsed title=Содержание:]Пол МЕЛКОУ ДЕТИ СИНГУЛЯРНОСТИ «Единица — вздор, единица — ноль…» Голос агитатора, горлана сквозь годы услышан за океаном, правда, осмыслена эта идея совершенно иначе. Леонид КАГАНОВ МАЙОР БОГДАМИР СПАСАЕТ ДЕНЬГИ Всего два месяца прошло с того дня, когда Хома Брут спас Солнце. Но в фантастической вселенной время движется иначе, и курсант за это время успел стать майором. Кейдж БЕЙКЕР ЛОВУШКА …расставлена секретными службами для беглого агента со сверхвозможностями. Однако ловцы не учли одного обстоятельства Роберт Дж. ХАУ ПОДРУГА ЭНТРОПИИ Герой на своем веку перебил столько посуды и других ценных вещей, что вполне заслужил звание кузнеца собственного несчастья. Джон КЕССЕЛ ЭТО ВСЁ ПРАВДА Да не оскудеет земля талантами… Если, конечно, по мере необходимости нырять за ними в прошлое. Том ПАРДОМ БАНКИР В БЕГАХ «Чего не сделаешь ради денег!» — говаривал дядюшка Скрудж, готовясь к очередному подвигу. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО «МЫ ПРИДУМЫВАЛИ САРАКШАНСКИЙ ЯЗЫК…» Загадка: кто взрывает башни и дома, но не террорист? Правильно — Каммерер. Дмитрий КАРАВАЕВ «ГОСПОДА, ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ИНСЦЕНИРОВКА!» Мистификации свойственны любому виду искусства. Но в кинематографе они здорово бьют по нервам. И хуже того — имеют особое название, которое и не выговорить. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Такого в современном российском кино еще не снимали… Евгений ЛУКИН КРИЗИС НОМЕР ДВА Революционная ситуация — это когда авторы по-старому не могут, а читатели не хотят. Андрей СИНИЦЫН ПОХОЖЕ, НАЙДЕТСЯ ЗДЕСЬ ДЕСЯТЬ Ровно 30 лет назад вышел роман «Сторож брату моему», положивший начало самому знаменитому сериалу отечественной НФ. Критик настоятельно рекомендует прочесть новую книгу из цикла. РЕЦЕНЗИИ У читателя выбор есть всегда — в отличие от рецензентов. КУРСОР Московские конвенты объединяются и бьют рекорды. Вл. ГАКОВ ЛЕТОПИСЕЦ ВЕЧНОСТИ Представьте себе: автор известен всего одной книгой, однако тем и идей в этом небольшом томике другим хватило на десятилетия. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ На этот раз итоги нашего ежегодного опроса поклонников жанра мы подводим на месяц раньше. Однако на «расстановке сил» в фантастическом цехе это не сказалось. ПЕРСОНАЛИИ Новичок сегодня только один: остальные гости — номинанты и лауреаты самых престижных премий.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Вотякова Зоя, Мясников Андрей ВикторовичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3055 KbСкачиваний: 1668Серия: Если, 2006 #5

[collapse collapsed title=Содержание:]Пол МЕЛКОУ ДЕТИ СИНГУЛЯРНОСТИ «Единица — вздор, единица — ноль…» Голос агитатора, горлана сквозь годы услышан за океаном, правда, осмыслена эта идея совершенно иначе. Леонид КАГАНОВ МАЙОР БОГДАМИР СПАСАЕТ ДЕНЬГИ Всего два месяца прошло с того дня, когда Хома Брут спас Солнце. Но в фантастической вселенной время движется иначе, и курсант за это время успел стать майором. Кейдж БЕЙКЕР ЛОВУШКА …расставлена секретными службами для беглого агента со сверхвозможностями. Однако ловцы не учли одного обстоятельства Роберт Дж. ХАУ ПОДРУГА ЭНТРОПИИ Герой на своем веку перебил столько посуды и других ценных вещей, что вполне заслужил звание кузнеца собственного несчастья. Джон КЕССЕЛ ЭТО ВСЁ ПРАВДА Да не оскудеет земля талантами… Если, конечно, по мере необходимости нырять за ними в прошлое. Том ПАРДОМ БАНКИР В БЕГАХ «Чего не сделаешь ради денег!» — говаривал дядюшка Скрудж, готовясь к очередному подвигу. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО «МЫ ПРИДУМЫВАЛИ САРАКШАНСКИЙ ЯЗЫК…» Загадка: кто взрывает башни и дома, но не террорист? Правильно — Каммерер. Дмитрий КАРАВАЕВ «ГОСПОДА, ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ИНСЦЕНИРОВКА!» Мистификации свойственны любому виду искусства. Но в кинематографе они здорово бьют по нервам. И хуже того — имеют особое название, которое и не выговорить. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Такого в современном российском кино еще не снимали… Евгений ЛУКИН КРИЗИС НОМЕР ДВА Революционная ситуация — это когда авторы по-старому не могут, а читатели не хотят. Андрей СИНИЦЫН ПОХОЖЕ, НАЙДЕТСЯ ЗДЕСЬ ДЕСЯТЬ Ровно 30 лет назад вышел роман «Сторож брату моему», положивший начало самому знаменитому сериалу отечественной НФ. Критик настоятельно рекомендует прочесть новую книгу из цикла. РЕЦЕНЗИИ У читателя выбор есть всегда — в отличие от рецензентов. КУРСОР Московские конвенты объединяются и бьют рекорды. Вл. ГАКОВ ЛЕТОПИСЕЦ ВЕЧНОСТИ Представьте себе: автор известен всего одной книгой, однако тем и идей в этом небольшом томике другим хватило на десятилетия. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ На этот раз итоги нашего ежегодного опроса поклонников жанра мы подводим на месяц раньше. Однако на «расстановке сил» в фантастическом цехе это не сказалось. ПЕРСОНАЛИИ Новичок сегодня только один: остальные гости — номинанты и лауреаты самых престижных премий.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Вотякова Зоя, Мясников Андрей ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1478 KbСкачиваний: 6978Серия: Если, 2006 #5

[collapse collapsed title=Содержание:]Джон Дж. ХЕМРИ «ЛЕДИ-БУДЬТЕ-ДОБРЫ» Зеленый новичок, пьяница и наркоманка… Ничего себе команда для совершения межзвездного перелета! Александр ГРОМОВ ПРЫТКАЯ И ПОТАСКУН Робинзон подготовлен к своей миссии на все сто, а вот «Пятница» ведет себя абсолютно не по сценарию. Грег ИГАН ВО ТЬМУ Если принять авторский допуск, то, по словам близкого журналу ученого-физика, теоретически все это безумие возможно. Майкл ЛИБЛИНГ ПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ Отчаянному неудачнику подает надежду умопомрачительная красотка… Альберт КОУДРИ ИМИТАЦИЯ ЖИЗНИ Уже в самом названии содержится тонкая ирония. Какая — вы поймете, только познакомив! Пол МАКОУЛИ КРЫСЫ Им суждено погибнуть в этом звездном сражении, но пилот и женщина-ученый принимают бой. Родриго ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН ПО ДОРОГЕ ИЗ ЖЁЛТОГО КИРПИЧА Знакомое путешествие? Знакомая компания? Все так… и совсем не так. Александр РОЙФЕ ГЛЮК ДЛИНОЮ В ФИЛЬМ На заре перестройки журнал «Юность» неожиданно опубликовал повесть о наркоманах будущего. Теперь возможность познакомиться с «Помутнением» Филипа Дика получили и зрители. Дмитрий КАРАВАЕВ ПОГИБШАЯ В «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ»… Литературная космоопера у нас уже была. Ныне очередь кинематографической. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Анимация активно завоевывает новые территории. Мария ГАЛИНА, Данила ДАВЫДОВ СТО ПОЛЕЙ, или БОЛЬШАЯ ФАНТАСТИКА Почему великая страна Литература раздробилась на мелкие удельные княжества с почти непроницаемыми границами? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Оценки двух последних экспертов были отчасти предсказуемы, а отклик первого редакцию порядком удивил. Сергей ШИКАРЕВ СТРАННЫЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА Молодого британца уже называют звездой английской НФ. РЕЦЕНЗИИ На Земле, в космосе, в будущем и в параллельных мирах… Словом, фантасты не обманывают ожиданий читателей. КУРСОР Немногим удается пройти по «Звездному мосту». Но у некоторых это получается, и не первый раз… Юрий КОРОТКОВ ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛЬ Дебютировал он поздно: к моменту выхода первой повести начинающему автору было уже под 50. Да он и не собирался становиться писателем. Вл. ГАКОВ ПАТРУЛЬНЫЙ ВРЕМЕНИ Не сомневаемся: все поклонники жанра уже поняли, о ком пойдет речь. ПЕРСОНАЛИИ За одного нашего шесть не наших дают… А в общем-то под обложкой «Если» все равны. [/collapse]Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2829 KbСкачиваний: 2095Серия: Если, 2006 #11

[collapse collapsed title=Содержание:]Джон Дж. ХЕМРИ «ЛЕДИ-БУДЬТЕ-ДОБРЫ» Зеленый новичок, пьяница и наркоманка… Ничего себе команда для совершения межзвездного перелета! Александр ГРОМОВ ПРЫТКАЯ И ПОТАСКУН Робинзон подготовлен к своей миссии на все сто, а вот «Пятница» ведет себя абсолютно не по сценарию. Грег ИГАН ВО ТЬМУ Если принять авторский допуск, то, по словам близкого журналу ученого-физика, теоретически все это безумие возможно. Майкл ЛИБЛИНГ ПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ Отчаянному неудачнику подает надежду умопомрачительная красотка… Альберт КОУДРИ ИМИТАЦИЯ ЖИЗНИ Уже в самом названии содержится тонкая ирония. Какая — вы поймете, только познакомив! Пол МАКОУЛИ КРЫСЫ Им суждено погибнуть в этом звездном сражении, но пилот и женщина-ученый принимают бой. Родриго ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН ПО ДОРОГЕ ИЗ ЖЁЛТОГО КИРПИЧА Знакомое путешествие? Знакомая компания? Все так… и совсем не так. Александр РОЙФЕ ГЛЮК ДЛИНОЮ В ФИЛЬМ На заре перестройки журнал «Юность» неожиданно опубликовал повесть о наркоманах будущего. Теперь возможность познакомиться с «Помутнением» Филипа Дика получили и зрители. Дмитрий КАРАВАЕВ ПОГИБШАЯ В «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ»… Литературная космоопера у нас уже была. Ныне очередь кинематографической. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Анимация активно завоевывает новые территории. Мария ГАЛИНА, Данила ДАВЫДОВ СТО ПОЛЕЙ, или БОЛЬШАЯ ФАНТАСТИКА Почему великая страна Литература раздробилась на мелкие удельные княжества с почти непроницаемыми границами? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Оценки двух последних экспертов были отчасти предсказуемы, а отклик первого редакцию порядком удивил. Сергей ШИКАРЕВ СТРАННЫЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА Молодого британца уже называют звездой английской НФ. РЕЦЕНЗИИ На Земле, в космосе, в будущем и в параллельных мирах… Словом, фантасты не обманывают ожиданий читателей. КУРСОР Немногим удается пройти по «Звездному мосту». Но у некоторых это получается, и не первый раз… Юрий КОРОТКОВ ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛЬ Дебютировал он поздно: к моменту выхода первой повести начинающему автору было уже под 50. Да он и не собирался становиться писателем. Вл. ГАКОВ ПАТРУЛЬНЫЙ ВРЕМЕНИ Не сомневаемся: все поклонники жанра уже поняли, о ком пойдет речь. ПЕРСОНАЛИИ За одного нашего шесть не наших дают… А в общем-то под обложкой «Если» все равны. [/collapse]Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 4366Серия: Если, 2006 #11

[collapse collapsed title=Содержание:]Брюс СТЕРЛИНГ КИОСК В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ НАТУРЩИК Герою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВ ПАМЯТЬЮ КРОВИ …или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНА ПОВОДЫРЬ Нырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕР ПО ПРАВИЛАМ Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙ АНТРАША В сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДС ЗА РАЗЛОМОМ ОРЛА С любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИ ОТКРОВЕНИЕ Главное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВ ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ… Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕ ЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯ На экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВ ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ О чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВ В ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИ Не смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Музейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВ КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРА Вы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТОЛОГОАНАТОМА Кто-то, наверное, и обидится — а зря. Пристрастность гораздо лучше, чем равнодушие. РЕЦЕНЗИИ НФ едва просматривается… КУРСОР Значительность события не всегда измеряется частотой отображения оного в прессе. Вл. ГАКОВ ГЛАВНЫЙ ШУТНИК ГАЛАКТИКИ Две пятерки автора самой смешной НФ-саги. ПЕРСОНАЛИИ Все больше старые знакомые, но есть и те, кто взошел на наш борт впервые.[/collapse]Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2273 KbСкачиваний: 2012Серия: Если, 2007 #3

[collapse collapsed title=Содержание:]Брюс СТЕРЛИНГ КИОСК В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ НАТУРЩИК Герою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВ ПАМЯТЬЮ КРОВИ …или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНА ПОВОДЫРЬ Нырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕР ПО ПРАВИЛАМ Интернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙ АНТРАША В сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДС ЗА РАЗЛОМОМ ОРЛА С любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИ ОТКРОВЕНИЕ Главное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВ ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ… Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕ ЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯ На экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВ ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ О чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВ В ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИ Не смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Музейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВ КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРА Вы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТОЛОГОАНАТОМА Кто-то, наверное, и обидится — а зря. Пристрастность гораздо лучше, чем равнодушие. РЕЦЕНЗИИ НФ едва просматривается… КУРСОР Значительность события не всегда измеряется частотой отображения оного в прессе. Вл. ГАКОВ ГЛАВНЫЙ ШУТНИК ГАЛАКТИКИ Две пятерки автора самой смешной НФ-саги. ПЕРСОНАЛИИ Все больше старые знакомые, но есть и те, кто взошел на наш борт впервые.[/collapse]Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 4801Серия: Если, 2007 #3

Это — первый труд в отечественном киноведении, собравший и систематизировавший сведения о 215 ведущих режиссерах Азии, Африки, Австралии и Латинской Америки, по большей части отсутствующие в русскоязычных публикациях. Обращаясь к творчеству режиссеров тех стран и континентов, которые обычно уходят на второй, если не на третий план в кинематографических исследованиях, авторы Энциклопедии постарались в определенном смысле восстановить справедливость и открыть по мере возможности ряд мало известных, по сравнению с Европой и США, или вовсе неизвестных в нашей стране имен постановщиков, внесших весомый вклад в развитие киноискусства. Данная энциклопедия полезна не только профессионалам, критикам и любителям кино, но и всем, кто изучает искусство или интересуется культурой этих стран и континентов. Статьи снабжены фильмографией, пересказами сюжетов фильмов и краткой библиографией на русском и иностранных языках.Год издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2416 KbСкачиваний: 289

Историю кино можно писать по-разному. `Горизонтально`, то есть, хронологически, поэтапно рассматривая десятилетие за десятилетием. Или `вертикально`, исследуя кинематограф через творчество его ведущих постановщиков. Сотрудники зарубежного отдела НИИ киноискусства, уже выпустившие `Актерскую энциклопедию. Кино США`, получившую премию Гильдии критиков Союза Кинематографистов России, выбрали второй вариант. Предлагаемая вниманию читателей `Режиссерская энциклопедия. Кино США` позволяет познакомиться не только с индивидуальными особенностями творчества тех или иных мастеров, но и выявить основные тенденции в кино США на всем протяжении первого века его существования. В книге использованы библиографические материалы, подготовленные отделом фильмографии и библиографии на русском языке НИИ киноискусства Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2670 KbСкачиваний: 7546