Мария Аннинская окончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза. По профессии - преподаватель и переводчик с французского и итальянского языков. Преподаёт в МГУ им. Ломоносова на факультете Иностранных языков и регионоведения. Член Союза писателей и Гильдии литературных переводчиков. В юности занималась живописью и рисованием. В последние пятнадцать лет занимается в основном керамикой и художественной фотографией.