Один из самых популярных писателей мира Харуки Мураками помимо своих романов и рассказов известен и коллекцией из 40 000 джазовых пластинок. В книгу «Джазовые портреты» вошли эссе о 55 исполнителях и виниловых дисках из его собрания. Этот сборник лирических миниатюр, проникнутых тонким пониманием музыки, подаренной миру XX веком, — незаменимое чтение для всех, кто любит джаз, и тех, кому только предстоит узнать его лучше. Русское издание включает в себя оба тома «Джазовых портретов» с оригинальными иллюстрациями Макото Вада. Перевод: Логичев ИГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3824 KbСкачиваний: 12138

Перевод: Логачёв Сергей ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 10993

«Дэнс, Дэнс, Дэнс» — продолжение романа «Охота на овец» известного во всем мире японского писателя X. Мураками. В центре повествования — те же герои, попадающие в цепь таинственных жестоких происшествий. Перевод: Коваленин Дмитрий ВикторовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 54010Серия: Крыса #4

Странный невиданный зеленый зверь вылез из-под земли, пробрался в дом, где заперлась испуганная женщина, и заговорил с ней человеческим голосом… Перевод: Замилов Андрей ТалгатовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 10955

Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор – наиболее знаменитый мастер современной японской литературы: «Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть – для марки одежды «J. Press», вторая – для перьевых ручек «Паркер». Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусу, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для «J. Press» печаталась в журнале «Men's Club», серия для ручек – в журнале «Тайе». Не знаю, насколько эффективными они оказались с точки зрения рекламы, – и, честно говоря, даже думать об этом не хочу». Впервые на русском. Перевод: Рябова Екатерина АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4425 KbСкачиваний: 11770

Харуки Мураками — самый известный современный автор японской прозы. Мураками — потрясающий писатель. В его книгах вроде бы и нет никакого смысла, никакого продуманного сюжета, а читать их настолько интересно, что просто невозможно оторвать глаз от страниц. Возростная категория — 18+ Содержание: Трилогия Крысы (цикл) Три германские фантазии (цикл) 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» (роман-эпопея) Убийство Командора (роман-эпопея) Страна Чудес без тормозов и Конец Света Норвежский лес К югу от границы, на запад от солнца Перевод: Коваленин Дмитрий Викторович, Смоленский Вадим Вячеславович, Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей Иванович, Замилов Андрей ТалгатовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8707 KbСкачиваний: 5734

Харуки Мураками — самый известный современный автор японской прозы. Мураками — потрясающий писатель. В его книгах вроде бы и нет никакого смысла, никакого продуманного сюжета, а читать их настолько интересно, что просто невозможно оторвать глаз от страниц. Возростная категория — 18+ Содержание: Хроники Заводной Птицы (роман-эпопея) Мой любимый sputnik Кафка на пляже Послемрак Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий Хороший день для кенгуру (сборник) Светлячок и другие рассказы (сборник) Ничья на карусели (сборник) Игрунка в ночи (сборник) Токийские легенды (сборник) О чем я говорю, когда говорю о беге (сборник) Перевод: Коваленин Дмитрий Викторович, Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей Иванович, Куникова Наталья, Замилов Андрей Талгатович, Чинарева Юлия, Кунин Афанасий, Рябова Евгения ИвановнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9841 KbСкачиваний: 5395

Впервые на русском — новый сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы. Здесь из городского зоопарка таинственно исчезает заслуженный слон, зверский ночной голод можно утолить лишь повторным нападением на булочную, а знакомые по прошлой жизни красавицы-близняшки возникают в рекламе нового дискобара… Перевод: Рябова Екатерина АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 22007

«К югу от границы, на запад от солнца» (1992) — самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками (р. 1949). Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства — и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним... «Касабланка» по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться, — впервые на русском языке. Перевод: Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 36031

«К югу от границы, на запад от солнца» – самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства – и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним… «Касабланка» по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться. Перевод: Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 3057

Перевод: Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 43067

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме – вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями... В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови – совсем немного – оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке – такая яркая, свежая... Кошмарное странствие по лабиринтам души – в новом романе Харуки Мураками «Кафка на пляже». Перевод: Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1693 KbСкачиваний: 16112

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме – вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями… В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови – совсем немного – оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке – такая яркая, свежая… Кошмарное странствие по лабиринтам души – в романе Харуки Мураками «Кафка на пляже». Перевод: Логачев Иван Сергеевич, Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 8731

Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем. И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы. Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг замечаешь, что край обетованный превратился в нечто иное… «Край обетованный» – пожалуй, самая острая и спорная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном мире. Впервые на русском языке. Перевод: Логачёв Сергей Иванович, Замилов Андрей ТалгатовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 19405

Многие люди ведут дневник, в который записывают разные события. Главный герой данного рассказа тоже ведет дневник, но записывает события с помощью очень необычной системы ассоциаций. А его метод позволяет ему до мелчайших деталей запоминать все события. Пятый рассказ из сборника «Исчезновение слона». Перевод: Рябова Екатерина АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 11832

Перевод: Замилов Андрей ТалгатовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 12067

«Медленной шлюпкой в Китай» — первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром», — говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора «Хроник Заводной Птицы» и «Послемрака» — впервые на русском языке. Перевод: Замилов Андрей ТалгатовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 15461

«Медленной шлюпкой в Китай» – первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром», – говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора «Хроник Заводной Птицы» и «Послемрака». Перевод: Замилов Андрей ТалгатовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 510 KbСкачиваний: 4223

...Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены... Перевод: Куникова НатальяГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 6684

…Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены… Перевод: Куникова НатальяГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 757 KbСкачиваний: 21476