Продолжение истории семьи фон Бек, повествующее о дальнейших сношениях их с Люцифером, Князем Тьмы, и о лекарстве от болей мира. Хроника вторая, в которой представлена исповедь Манфреда фон Бека, капитана кавалерии революционной армии Вашингтона; депутата республиканского конвента во Франции; а также первого секретаря посольства Саксонии при дворе русской императрицы Екатерины. Означенная исповедь посвящена большей частью описанию Странных Событий, случившихся в городе Майренбурге зимою года 1794. Переведена, отредактирована и подготовлена к печати Майклом Муркоком. Роман о Манфреде фон Беке, который бежит из Парижа времен французской революции, попадает в город Майренбург, где и участвует в событиях, связаных с Граалем. Книга написана в стиле плутовского романа, что весьма нетрадиционно для Муркока. Одна из лучших книг Муркока, несмотря на достаточно тяжелый язык. БОЛЬ МИРА II Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 7016Серия: Семья фон Бек #2

[collapse collapsed title=Содержание] Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТА Разгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ… Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность. Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИ Суровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы. Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ …не менее драматична, чем в эру доисторическую. Сью АНДЕРСОН. ДЕРЗАНИЕ Отправляясь в поход за синей птицей, люди неизменно забывают, где ее насиженное место. Джефф ДАНТМАН. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛ Выражения «выбить кредиты» или «выбить квоты» пришли к нам, скорее всего, с далеких звезд. Дэйл БЕЙЛИ. СДЕЛАТЬ МАШИНУ Если предсказание природного катаклизма не сбылось, то значит, кто-то очень сильно постарался. ВИДЕОДРОМ Новое у нас — старое в Голливуде… Воспоминания патриарха российской анимации… Диснеевская мультфантастика против французской — кто победит? БАНК ИДЕЙ Версии конкурсантов множатся, и каждая новая красочнее предыдущей. На наш взгляд, автору остается только аплодировать участникам. Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… Диагноз: «лихорадка сериальная»… Лечению не подлежит? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ А вот большинство экспертов полагает, что лечить и не стоит… Первый раз на эту роль редакция пригласила посетителей интернет-форума журнала «Если». РЕЦЕНЗИИ Пришла пора заглянуть в книжный магазин. КУРСОР Правда о крупнейшем отечественном конвенте, регистре научно-фантастических изобретений, британских кинематографических премиях и других событиях в мире фантастики. Мария ГАЛИНА. ОРФЕЙ НИКОГДА НЕ УМРЕТ Не случайно эту книгу соавторы писали дольше обычного. Кстати, одно из произведений, вошедших в сборник, нашим читателям хорошо известно. Сергей ПИТИРИМОВ. ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГО Редакция разводит руками, а критик пытается расставить все по местам. ПЕРСОНАЛИИ Авторов номера объединяет то, что их творчество трудно втиснуть в рамки конкретного направления. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Вотякова Зоя, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 10241Серия: Если, 2004 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Говард Лавкрафт. В ПОИСКАХ НЕВЕДОМОГО КАДАТА, повесть Людмила Щекотова. СЛАВА ОПТИМИСТАМ! Энди Дункан. НЕЗЕМНОЙ ГОЛОС, рассказ Елена Сеславина. ГОРИ, ГОРИ, МОЯ «ЗВЕЗДА» Майкл Муркок. ЗА КРАЕМ МИРА, повесть Урсула Ле Гуин. КУРГАН, рассказ Стивен Дональдсон. ДОЧЬ ИМПЕРАТОРА, повесть Джером Биксби. КАКАЯ ЧУДЕСНАЯ ЖИЗНЬ! рассказ Марина Арутюнян. НЕСЧАСТНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТИРАН Кирилл Королёв. НЕВОСТРЕБОВАННЫЙ ТАЛАНТ РЕЦЕНЗИИ Сергей Переслегин. КРИЗИС ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ НФ-новости PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. МЕЖДУ МАРСОМ И ВЕНЕРОЙ *Рецензии *Герой экрана -- Дмитрий Савосин. ДРАКУЛА, КАРПАТСКИЙ ГРАФ *Рецензии *Тема -- Сергей Кудрявцев. ЭПОХА ЗА ЭПОХОЙ[/collapse] Обложка: А. Жабинского, Е. Спроге Авторы иллюстраций: Н. Бальжак, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Михайлова, А. Филиппова.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Королев Кирилл Михайлович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2315 KbСкачиваний: 10922Серия: Если, 1997 #2

[collapse collapsed title=Содержание] Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТА Разгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ… Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность. Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИ Суровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы. Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ …не менее драматична, чем в эру доисторическую. Сью АНДЕРСОН. ДЕРЗАНИЕ Отправляясь в поход за синей птицей, люди неизменно забывают, где ее насиженное место. Джефф ДАНТМАН. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛ Выражения «выбить кредиты» или «выбить квоты» пришли к нам, скорее всего, с далеких звезд. Дэйл БЕЙЛИ. СДЕЛАТЬ МАШИНУ Если предсказание природного катаклизма не сбылось, то значит, кто-то очень сильно постарался. ВИДЕОДРОМ Новое у нас — старое в Голливуде… Воспоминания патриарха российской анимации… Диснеевская мультфантастика против французской — кто победит? БАНК ИДЕЙ Версии конкурсантов множатся, и каждая новая красочнее предыдущей. На наш взгляд, автору остается только аплодировать участникам. Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… Диагноз: «лихорадка сериальная»… Лечению не подлежит? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ А вот большинство экспертов полагает, что лечить и не стоит… Первый раз на эту роль редакция пригласила посетителей интернет-форума журнала «Если». РЕЦЕНЗИИ Пришла пора заглянуть в книжный магазин. КУРСОР Правда о крупнейшем отечественном конвенте, регистре научно-фантастических изобретений, британских кинематографических премиях и других событиях в мире фантастики. Мария ГАЛИНА. ОРФЕЙ НИКОГДА НЕ УМРЕТ Не случайно эту книгу соавторы писали дольше обычного. Кстати, одно из произведений, вошедших в сборник, нашим читателям хорошо известно. Сергей ПИТИРИМОВ. ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГО Редакция разводит руками, а критик пытается расставить все по местам. ПЕРСОНАЛИИ Авторов номера объединяет то, что их творчество трудно втиснуть в рамки конкретного направления. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Вотякова Зоя, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9638 KbСкачиваний: 3435Серия: Если, 2004 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Кристофер Сташефф. АЛХИМИК И КОЛДУНЬЯ. Вячеслав Басков. ОБЕЩАНИЕ СЧАСТЬЯ. Святослав Логинов. ОБЕРЕГ У ПУСТЫХ ХОЛМОВ. Святослав Логинов. «А КОШКА ОТЧАСТИ ИДЕТ ПО ДОРОГЕ…» Джон Харрис. ТЕХНИЧЕСКАЯ ОШИБКА. Ричард Матесон. ДЕЛО В ШЛЯПЕ. Барбара Сигел, Скотт Сигел. ЧУДОВИЩЕ КРОВАВОГО МОРЯ. Дон Уэбб. ОХОТНИК ЗА СЕНСАЦИЯМИ. Наталия Сафронова. ВЕРТИКАЛЬ ЭВОЛЮЦИИ. Майкл Муркок. РЫЦАРЬ ХАОСА, повесть Кирилл Королев. ГЕРОЙ С ТЫСЯЧЬЮ ЛИЦ.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Мисюченко Владимир Федорович, Горелик Андрей, Битов Олег Георгиевич, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1675 KbСкачиваний: 6960Серия: Если, 1996 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY Содержание: Хорхе Луис Борхес. ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА 1983 ГОДА. Григорий Померанц. ТОСКА БЕСКОНЕЧНОСТИ. Марион Брэдли. МЕЧ АЛДОНЕСА. Роман. Игорь Царев. «НЕМЕДЛЕННО ПОКИНЬТЕ МОЮ ГОЛОВУ!» Мервин Пик. ТАНЕЦ В ПОЛНОЛУНИЕ. Владимир Рожнов. СТРЕСС? ЭТО КАК РАЗ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО! Абрахам Меррит. ОБИТАТЕЛИ БЕЗДНЫ. Майкл Муркок. ГЛАЗА ЯШМОВОГО ГИГАНТА. Вадим Розин. ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ.Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Данилов ИгорьГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 7217Серия: Если, 1994 #2

Кристофер Сташефф - Алхимик и колдунья Святослав Логинов - Оберег у Пустых холмов Джон Харрис - Техническая ошибка Ричард Матесон - Дело в шляпе Барбара Сигел, Скотт Сигел - Чудовище Кровавого Моря Дон Уэбб - Охотник за сенсациями Майкл Муркок - Рыцарь ХаосаПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Мисюченко Владимир Федорович, Горелик Андрей, Битов Олег Георгиевич, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14532 KbСкачиваний: 1419Серия: Если, 1996 #1

Роман «Воин снегов» переносит читателя в Хайборийский мир времен заката цивилизации. Лишь один человек, избранник Ледяных Богов, вскормленный волками, способен встать на пути жаждущих крови варваров и спасти мир, оказавшийся на краю гибели… Фактически представляет из себя коллективное творчество (из примечания): В конце 1970-х гг. редактор журнала «Fantasy Crossroads» Джонатан Бэйкон предложил ряду авторов продолжить один из незавершенных рассказов Роберта Говарда — «Сын Гензерика» («Genseric's Son»; в русских изданиях — «Сын Делрина»). Было написано 17 рассказов, и 12 из них были опубликованы в журнале «Fantasy Crossroads» в 1977-1978 гг. В 1979 году журнал прекратил публикацию. Последние пять глав впервые опубликованы в книге «Ghor, Kin Slayer», вышедшей в августе 1997 года (и только рассказ Рэмси Кэмпбелла — в авторском сборнике «Far Away and Never» в 1996 году). Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 15276Серия: Джеймс Эллисон #8

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3168 KbСкачиваний: 19640

Тягучий, но красивый, полностью самодостаточный роман. Как и во многих других поздних романах Муркок переносит Элрика в другие миры. В этих скитаниях он встречает Гейнора Проклятого, помогает принцессам родственного мелнибонийцам народа отстоять свой мир от Хаоса и спасает душу своего отца от служению Ариоху. Однако, лучшее в романе не сюжет, а богатый язык, красивый стиль повествования и множество стихов (недаром один из героев романа - поэт Эрнест Уэлдрейк, которому Муркок будет приписывать стихи-эпиграфы последующих романов). В целом получилось одно из лучших произведений Саги об Элрике. Перевод: Баулина Наталья ПетровнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 3432Серия: Хроники Эльрика из Мельнибонэ. Поздние произведения об Элрике

Данный цикл был написан Муркоком в 1957–1958 годах. В то время он работал редактором журнала Tarzan Adventures, и все рассказы цикла впервые были опубликованы именно в нем. По духу рассказы из цикла о Соджане и других воителях Зилора очень похожи на марсианский цикл Муркока, и, как следствие, на подобные произведения Берроуза. Для читателя они особого интереса не представляют, а, скорее, пригодятся исследователям творчества Муркока, чтобы понять, с чего все начиналось… Все рассказы издавались под множеством разных названий, а впоследствии были собраны в сборнике Sojan (Соджан), 1977. В более позднем издании все части, рассказывающие именно о Соджане были соединены в роман Sojan the Swordsman (Соджан-мечник), 1984. В русском переводе в роман был добавлен рассказ "Ренc Карто с Берcнола". Перевод: Забелина Янина КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 3469Серия: Соджан и воины Зилора

Романы Майкла Муркока, объединенные общим названием `Рунный посох`, написаны в стиле героической фэнези. Действие происходит в далеком будущем Земли. Отбушевала ядерная война. Государства, такие как Америка, Франция и даже Россия, рисуются автором как средневековые страны, где мужчины не расстаются с мечом, где в лесах и болотах водятся страшные чудовища. На Земле вновь плявляются колдовство и магия. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 4041Серия: Хроники Дориана Хоукмуна. История Рунного Посоха #2

Романы Майкла Муркока, объединенные общим названием `Рунный посох`, написаны в стиле героической фэнези. Действие происходит в далеком будущем Земли. Отбушевала ядерная война. Государства, такие как Америка, Франция и даже Россия, рисуются автором как средневековые страны, где мужчины не расстаются с мечом, где в лесах и болотах водятся страшные чудовища. На Земле вновь плявляются колдовство и магия. Перевод: Гречин Игорь Геннадьевич, Шугалей СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 285 KbСкачиваний: 4109Серия: Хроники Дориана Хоукмуна. История Рунного Посоха #3

Романы Майкла Муркока, объединенные общим названием `Рунный посох`, написаны в стиле героической фэнези. Действие происходит в далеком будущем Земли. Отбушевала ядерная война. Государства, такие как Америка, Франция и даже Россия, рисуются автором как средневековые страны, где мужчины не расстаются с мечом, где в лесах и болотах водятся страшные чудовища. На Земле вновь плявляются колдовство и магия. Перевод: Чубаха Игорь ВикторовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 3973Серия: Хроники Дориана Хоукмуна. История Рунного Посоха #4

В Древе скрелингов Ульрика похищают индейцы, и Оуна отправляется на его поиски. Элрик в то же время ищет в альтернативной средневековой Европе человека, который создал первый Черный клинок. В своих странствиях он встречает инкарнацию Гейнора и отправляется вместе с ним в Северную Америку. Оуна также перемещается в Америку, где встречает Айанавату — индейского вождя, которого Лонгфелло воспел в своей поэме под именем Гайавата. Постепенно все дороги сходятся у мирового Древа, и там начинается битва, определяющая, будет дальше существовать Мультивселенная или нет… Также в романе: Клостерхейм, Сепирис, князь Лобковиц, мировой змей и другие… Книга производит странное впечатление — в ней очень много индейской тематики (и ссылок на "Песнь о Гайавате"), скандинавской мифологии и ОЧЕНЬ много философских рассуждений, которые местами полностью забивают сюжет. Перевод: Волошин Р. Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 726 KbСкачиваний: 4445Серия: Хроники Эльрика из Мельнибонэ. Сказания об Альбиносе #2

Романы Майкла Муркока "Чуждое тепло" и "Пустые земли" и "Конец всех песен", объединенные общим названием "Танцоры в Конце Времени", написаны в жанре ироничной научной фантастики. Действие происходит в далеком будущем Земли. Обитателям Конца Времени подвластны все законы природы, за исключением любви. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 5860Серия: Край Времени. Танцоры на Краю Времени #3

Край Времени — это когда «дни вселенной были сочтены». Герои этого цикла — люди, хотя человеческого в них не сильно много. Они всемогущи, а если их настигает смерть, то они легко могут возродиться, а главное — они не живут, они скорее играют в жизнь. Играют в любовь, в страдания, играют во что угодно, лишь бы занять время. Беспрерывные развлечения — вот смысл их жизни. Цикл полон языковых изысков, необычных способов построения речи и сюжета, странных имен героев, но при этом читается просто отлично. Перевод: «Альтруист» ОООФормат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 6734Серия: Край Времени. Танцоры на Краю Времени #2

Майкл Муркок – один из самых популярных писателей-фантастов во всем мире. Как грандмастер фэнтези Майкл Муркок не знает себе равных. Особенно интересны его псевдоисторические экскурсы, этакие приключенческие пародии, наизнанку выворачивающие реальность. Перевод: Бердник ВалентинГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 4798Серия: Хроники Дориана Хоукмуна. История Рунного Посоха #1

На борту космического корабля под названием «Надежда Демпси», летевшего теперь к планете звездной системы Бернарда со скоростью чуть ниже скорости света капитан и двенадцать членов экипажа. Капитан корабля пишет в бортовом журнале: «Я безмерно страдаю от одиночества и постоянно борюсь с почти непреодолимым желанием… Но я не имею права… и поэтому мечтаю о какой-нибудь экстремальной ситуации, чтобы вернуть к жизни хотя бы одного из спящих». Капитан Райн медленно сходит с ума, затем справляется с безумием. Перевод: Весина ГалинаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 3784

Восхитительная смесь захватывающих баталий и мистики на страницах новой антологии «Пиратское фэнтези»! Впервые на русском языке! Мастера с мировым именем, такие, как Кейдж Бейкер, Майкл Муркок, Гарт Никс, Наоми Новик, Говард Уолдроп и многие другие, представят жизнь морских разбойников в кардинально новом свете. Под одной обложкой собраны рассказы на любой вкус: о карибских интригах и пиратской кухне, о романтической любви и кровавых сражениях, о несметных сокровищах и экзотических открытиях. Увлекательные истории об отважных негодяях, путешествующих по бескрайним морям под черными парусами, придутся по душе преданным поклонникам приключенческой литературы. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Павлова Карина, Савина-Баблоян Мария, Сергиенко Инна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 868 KbСкачиваний: 18156