Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4838Серия: Возвращение Чорба #15

В конце 1926 года Набоков пишет «Университетскую поэму» — 882 стиха, 63 строфы по 14 строк. Главным предметом исследования в поэме представляется одиночество, будь то одиночество эмигранта, студента или старой девы. «Университетская поэма» — это также дань Пушкину. В поэме такое же количество строк в песне и такая же структура песни, как и в «Евгении Онегине», а ее строфа старательно переворачивает ту форму, которую изобрел для своей строфы Пушкин: четырнадцатая строка в пушкинской схеме становится первой у Сирина, женская рифма превращается в мужскую, а мужская — в женскую. Сирин показывает молодым поэтам, которых он рецензировал, что можно делать со стихом: общая схема, индивидуальные открытия. Несмотря на все ее хрупкое обаяние и великолепный комментарий к Пушкину, «Университетская поэма» все-таки представляется слишком сдержанной, в ней слишком мало пушкинской музыки и пушкинской страстности. Хотя Пушкин бывал и хрупким или холодным, он, кажется, всегда пил жизнь залпом. «Университетская поэма», дивного фарфора сервиз из тридцати шести предметов, позволяет нам разве что цедить жизнь маленькими сладкими глотками. Однако Иван Алексеевич Бунин, великий старейшина эмигрантской литературы, был иного мнения. Сразу после выхода поэмы он написал Сирину письмо, в котором чрезвычайно тепло отозвался о ней. Б. Бойд. «Владимир Набоков. Русские годы» Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 2517

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем. Перевод: Барабтарло Геннадий АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2815Серия: Со дна коробки #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 5371Серия: Весна в Фиальте #13

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5728

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте». Перевод: Чекалов ДмитрийГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 1579Серия: Со дна коробки #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3343Серия: Соглядатай #6

Сбывшиеся и несбывшиеся прогнозы, тайны человеческого духа – об этом рассказы и повести выдающихся русских писателей от В. Брюсова до В. Набокова, которые в своем творчестве не чужды были фантастики. Наряду с широко известными произведениями, в книгу вошли и произведения читателям малоизвестные, например, повесть А. Иванова и рассказ А. Хейдока. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1097 KbСкачиваний: 8603

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2992

Набоков был больше чем антисоветский писатель. С советской властью у него были даже не идейные, а эстетические разногласия. Он относился к коммунистическому режиму с брезгливостью и презрением и отказывал ему в каком бы то ни было праве наследования русской культуры. Набоков не питал иллюзий по поводу возрождения России. Россия для него завершилась, и все, что происходит после 1917 года, к ней не имеет никакого отношения. Дальше, говоря словами одного из персонажей романа «Подвиг», была лишь одна «блатная музыка». «Раньше всего, — говорит главный герой пьесы «Человек из СССР» бывшему помещику, решившему от эмигрантской тоски бежать в Советский Союз, — отучитесь говорить «Россия». Это называется иначе». Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 6874Серия: Пьесы Владимира Набокова #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1195

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5826 BСкачиваний: 3388

Перевод: Мейлах Михаил БорисовичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 1593Серия: Со дна коробки #2

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем. Перевод: Барабтарло Геннадий АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 2073Серия: Со дна коробки #2

В сборник "Poems and Problems" выпущенный в 1971 году вошли 39 стихотворений на русском языке (с переводом на английский), 14 стихотворений на английском и 18 шахматных задач. В данной книге представлены шахматные задачи из этого сборника (с решениями). Комментарии и пояснения практически отсутсвуют, т. к. задачи были найдены на англоязычном сайте именно в таком виде. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 6886

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10089 BСкачиваний: 3134

Русскую поэзию нельзя представить без Музы изгнания. При формировании сборника использован антологический принцип. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1255 KbСкачиваний: 12161

Здесь собраны эссе и рецензии с диска "ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ НАБОКОВ. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ" выпущенного в 2005 году. Во избежание повторов, эссе, уже сожержащиеся в книгах "Набоков о Набокове и прочем. Рецензии, эссе" и "Лекции о Русской литературе. Приложение", были безжалостно удалены. Кроме того добавлены две заметки, найденных на сайте lib.rus.ec (Памяти "А.О. Фондаминской" и "Писатели и эпоха"). Обложка выбрана случайно (просто знаю, что это хорошее издание) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 3573

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3334

Перевод: Степанов Сергей АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1146